1. Miễn thuế.

Tax-free.

2. 2 - miễn phí.

2, possibly for free.

3. Tôi... miễn nhiễm.

I was... invulnerable.

4. Nó không miễn phí.

It's not costless.

5. Dung lượng miễn phí

Free Storage

6. Xá Miễn Tội Lỗi

Remission of Sins

7. Giao hàng miễn phí.

Free Shipping.

8. Giao hàng miễn phí?

Free Delivery?

9. Tôi sẽ miễn thuế.

I'll cancel the tax.

10. vấn đề miễn dịch

immunological problems

11. Đáp ứng miễn dịch quá mức lại là thái cực còn lại của rối loạn chức năng miễn dịch, đặc biệt là các bệnh tự miễn.

Overactive immune responses comprise the other end of immune dysfunction, particularly the autoimmune disorders.

12. Các doanh nghiệp cung cấp hàng hóa đó có thể miễn thuế và miễn thuế.

Businesses supplying such goods can do so tax- and duty-free.

13. Tôi không nói về những thứ miễn phí, bởi miễn phí thì không bền vững.

I'm not talking about no free shit, because free is not sustainable.

14. Miễn cưỡng được mời đến.

Reluctantly invited.

15. Sư miễn cưỡng nghe theo.

Opponent my follow suit.

16. Thủ tục miễn tố đây!

Blanket immunity.

17. Dịch vụ này miễn phí.

The service is free.

18. Đ.M, miễn tố ngoại giao.

Diplomatic fucking immunity.

19. Nếu ta miễn nhiễm cho 960 người trong số họ, cũng giống như đã miễn nhiễm 100%.

If we immunize 960 of them, it's as if we had immunized a hundred [percent] of them.

20. các vấn đề miễn dịch

immunological problems

21. Kẹo bạc hà miễn phí!

Free mints!

22. Không miễn cưỡng để lại.

Not reluctant to leave.

23. Nếu bạn được miễn nhiệm.

If you are be dismissed.

24. Một nhiệm vụ được miễn thuế.

A tax-deductible mission of charity.

25. Cậu được miễn nhiệm, trung tá.

You're dismissed, Commander.

26. Nó bị suy giảm miễn dịch.

She's immunocompromised.

27. Miễn ít kê gian đúng không?

Only with less sodomy, right?

28. Và hệ miễn dịch mạnh hơn.

And the immune system is more active.

29. chuẩn đoán thì miễn phí nhé.

That diagnosis was free, by the way.

30. Ngoại trừ tôi, tôi miễn nhiễm.

Except for me, I'm waterproof.

31. Và ý anh là miễn thuế?

And you don't mean duty free.

32. Miễn là chúng được cho ăn.

As long as they're fed.

33. Globulin miễn dịch thụ động hóa.

I.V.I.G. passive immunization.

34. Miễn dịch học là một ngành khoa học tìm hiểu thành phần và chức năng của hệ miễn dịch.

Immunology is a science that examines the structure and function of the immune system.

35. Dịch vụ này là miễn phí.

The service is free.

36. Miễn tội hoặc không có gì!

Immunity or nothing!

37. Không ai được miễn tội cả.

No one's been exonerated.

38. Không một ai được miễn trừ.

No one is exempt.

39. Mẹo vặt miễn phí đó, yo.

It's a freebie, yo.

40. Suy giảm miễn dịch xảy ra khi một hoặc nhiều thành phần của hệ miễn dịch không hoạt động.

Immunodeficiencies occur when one or more of the components of the immune system are inactive.

41. " Đùa hả? " Hàng miễn phí đấy.

" Seriously? " It's free.

42. Bất chấp miễn có rượu chùa.

Anything for a free drink.

43. Miễn làm cô cười là được.

Whichever makes you smile like that.

44. Họ miễn cưỡng từ chối không mua.

Reluctantly, they turned the offer down.

45. Cứ uống thoải mái, miễn phí hết.

Please, drink, it's free.

46. Chỗ trống cho mặt hàng miễn thuế.

Blank for non-tax lines.

47. Dây cáp miễn phí cho cuộc sống.

Free cable for life.

48. Nó còn được gọi là Thư viện miễn phí Vancouver và phòng Thư viện và phòng đọc miễn phí Vancouver.

It was also known as the Vancouver Free Library and the Vancouver Free Reading Room and Library.

49. Là một loại suy giảm miễn dịch.

That's a type of immunoglobulin deficiency.

50. Nó gọi là hệ thống miễn dịch.

It's called an immune system.

51. Cả quyền miễn trừ truy tố nữa.

The same goes for legal immunity.

52. Chúng tôi có ngoại giao miễn nhiệm.

We have diplomatic immunity.

53. Ngươi được miễn nhiệm, hiệp sĩ Meryn.

You're dismissed, Ser Meryn.

54. Hẳn là bị suy giảm miễn dịch.

He's gotta be immunocompromised.

55. Tao hoàn toàn không miễn cưỡng mày.

I loathe incompetence.

56. Một loại tự miễn dịch viêm gan?

Autoimmune hepatitis?

57. Các buổi chiếu phim đều miễn phí.

Entry to the films is free.

58. Hầu như miễn cưỡng, tôi đã gọi.

Almost against my will, I called.

59. có nghĩa là con được miễn nhiễm.

That means you're immune.

60. Nó miễn dịch với bệnh lây nhiễm.

It's immune to infection.

61. Chúng huấn luyện hệ thống miễn dịch.

They help educate our immune system.

62. “Không miễn cưỡng hay bị ép buộc”.

“Not grudgingly or under compulsion.”

63. Bố vẫn ổn miễn sao có " Bệnh tật "!

I'm okays long as I have " Diseases! "

64. Thứ virus phá huỷ hệ thống miễn dịch.

A virus which destroys the immune system.

65. Họ muốn được miễn thuế trong năm nay.

They want to be excused from paying Lagaan this year.

66. Thì sao, thuốc của tôi là miễn phí.

So, my medication is free.

67. 3 . Tìm những nguồn thực phẩm miễn phí .

3 . Find sources of free food .

68. Mà nó có nghĩa "hành lá miễn phí."

It means "green onion for free."

69. Nước dưa chuột miễn phí, rõ ràng rồi.

Free cucumber water, obviously.

70. Có một số người miễn nhiễm với virus.

Some people were immune to the virus.

71. Sao lại để triệu chứng bệnh tự miễn?

Why an autoimmune condition?

72. Hãy xem hệ thống miễn nhiễm của bạn.

Consider your immune system.

73. Cổ phần, chứng khoán, trái phiếu miễn thuế.

Stocks, securities, tax-free municipals.

74. Giữ Gìn Sự Xá Miễn Các Tội Lỗi

Retaining a Remission of Sins

75. Không phải miễn là ta còn có nhau.

Not as long as we have each other.

76. Một tên phóng hỏa đốt nhà miễn cưỡng.

The reluctant arsonist.

77. Chỉ ra rối loạn miễn dịch di truyền.

Points to a complement deficiency.

78. Tôi đã được miễn dịch với bệnh dại.

I`m immune to rabies.

79. Miễn sao anh đã kiểm tra mọi nơi

As long as you've checked everywhere.

80. Mà nó có nghĩa " hành lá miễn phí. "

It means " green onion for free. "