1. Xin miêu tả sự khẩn trương.

How would you describe urgency?

2. Đây là miêu tả của con người

Here's a description of the road.

3. Nó được Inoue miêu tả năm 1984.

It was described by Inoue in 1984.

4. Có miêu tả gì về cô ta không?

You got a description?

5. J.Schoter miêu tả khoa học đầu tiên năm.

John Guy also scored his first Test century.

6. Cái biểu đạt miêu tả cái được biểu đạt.

A plaque commemorates the achievement.

7. Kinh thánh miêu tả hôn nhân cách thực tế.

THE Bible paints a realistic picture of marriage.

8. Một khuynh hướng được miêu tả là “khiêm-nhường”.

One is described as “lowliness of mind.”

9. Lev miêu tả khoa học đầu tiên năm 1851.

Boden published the first analysis of it in 1851.

10. Một sự miêu tả sống động về “Ngày Tận Thế”

A Graphic “Doomsday” Description

11. Chi này được Chûjô miêu tả khoa học năm 1942.

It was described to science in 1942.

12. Chi này được Weise miêu tả khoa học năm 1901.

This is considered a breakthrough in technical science from 1901.

13. Kinh Thánh miêu tả về một người vợ tài đức

The Bible Describes a Capable Wife

14. • Hãy miêu tả một số mưu kế của Sa-tan.

• Describe some of Satan’s tactics.

15. Kinh Thánh miêu tả về giá trị của san hô tương tự như cách Kinh Thánh miêu tả về giá trị của vàng, bạc và ngọc lam.

The Bible indicates the value of coral by referring to it in much the same way as it does to gold, silver, and sapphire.

16. 13 Ê-xê-chi-ên miêu tả điều sẽ xảy ra.

13 Ezekiel describes what will happen.

17. Và những đoạn ấy miêu tả niềm vui không kể xiết!

And what joy is described in these passages!

18. Chi này được J.Balfour-Browne miêu tả khoa học năm 1939.

It was described by J.Balfour-Browne in 1939.

19. Rượu được miêu tả là vật “khiến hứng chí loài người”.

Wine is described as making “the heart of mortal man rejoice.”

20. Để tôi miêu tả ngắn gọn cách làm việc của nó.

So let me describe briefly how it works.

21. 1, 2. (a) Già nua thường được miêu tả ra sao?

1, 2. (a) How is old age often described?

22. Chi này được miêu tả khoa học năm 1833 bởi Dejean.

The scientific name of this species was first published in 1833 by Dejean.

23. Các hiệu ứng này có thể miêu tả bằng phương trình Fresnel.

This undesired effect could be enhanced by sustained release formulations.

24. Tôi thích miêu tả nó như là một chuyển động ma thuật.

I like to describe it as the magic trick moves.

25. 13 Hãy nhớ lại khung cảnh được miêu tả nơi đầu bài.

13 Recall the scene described at the beginning of this article.

26. Chi này được miêu tả khoa học năm 1858 bởi Mulsant & Rey.

It was described in 1858 by Mulsant & Rey.

27. Herodotus cung cấp miêu tả chi tiết đầu tiên về người Scythia.

Herodotus provides the first detailed description of the Scythians.

28. Nghi phạm trùng với miêu tả về một tội phạm liên bang...

The suspect matches the description of a federal fugitive.

29. "Leave Me Alone" được miêu tả như là một "hoang tưởng ca".

"Leave Me Alone" was described as being a "paranoid anthem".

30. Bộ phim được miêu tả là "lột tả một thế giới đồng tính vui nhộn, hài hước và lành mạnh".

The series was described as "exposing a world of homosexuals that is fun, funny, and healthy."

31. Một nguồn tài liệu miêu tả nó rất “kỳ lạ và bí ẩn”.

One source describes this monolith as “enigmatic and fascinating.”

32. Yuki được miêu tả như một học sinh tiểu học cũ 9 năm.

Yuki is meant to be portrayed as a 9 year old elementary school student.

33. Phao-lô miêu tả hậu quả bằng chỉ một từ: sự hư không.

Paul describes its results with a single word: futility.

34. Speta miêu tả khoa học đầu tiên năm 1998. ^ The Plant List (2010).

Lega Pro Prima Divisione: 2010 Tecnica

35. Loài này được miêu tả khoa học đầu tiên năm 1927 bởi Champion.

The scientific name of this species was first published in 1913 by Champion.

36. Bạn sẽ miêu tả sự khôn ngoan từ trên trời như thế nào?

How would you describe heavenly wisdom?

37. Nắp hộp mỹ phẩm bằng ngà voi miêu tả nữ thần sinh sản

Ivory cosmetic-box cover depicting a fertility goddess

38. Cô được miêu tả là giàu có không có kinh nghiệm thực tế.

She was depicted as rich with no real experience.

39. Xin miêu tả bộ khí giới thiêng liêng của tín đồ Đấng Christ.

Describe the Christian’s spiritual suit of armor.

40. Hắn giết bà cụ vì bà ta đã bắt đầu miêu tả hắn.

He killed the old lady because she started to describe him.

41. Một lần nữa, Lu-ca đã miêu tả bệnh tình một cách tỉ mỉ.

Again Luke described a condition with accuracy.

42. Loài này được Wallace and Wolstenholme miêu tả khoa học năm 1998. ^ “Acropora awi”.

The species was first described by Wallace and Wolstenholme in 1998 as Acropora awi.

43. Luật của Boyle miêu tả phản ứng của ga dưới áp suất biến đổi.

Boyle's Law describes the behavior of gases under varying pressure.

44. Hãy miêu tả một số cải tiến về mặt tổ chức từ năm 1919.

Describe some organizational improvements that have occurred since 1919.

45. Luther miêu tả giai đoạn này là tràn đầy sự thất vọng tâm linh.

Luther described this period of his life as one of deep spiritual despair.

46. b) Khải-huyền đoạn 7 miêu tả thế nào về những “kẻ khôn-sáng”?

(b) How are “the ones having insight” described in Revelation chapter 7?

47. Cây mà người viết Thi-thiên miêu tả không mọc lên cách ngẫu nhiên.

The tree that is described by the psalmist does not spring up by accident.

48. Khải-huyền chương 2 và 3 miêu tả Đấng Christ trong vai trò nào?

In what role is Christ depicted in Re chapters 2 and 3 of Revelation?

49. Hippocrates đã dùng thuật ngữ này để miêu tả "sự rơi xuống của xương".

Hippocrates used the term to mean "the falling off of the bones".

50. Ngài miêu tả đất khôi phục của họ như một địa đàng đúng nghĩa!

He described their restored land as a veritable paradise!

51. Vài truyền thuyết khác thì còn miêu tả Yuki-onna hung hăng hơn nữa.

Other legends make Yuki-onna much more aggressive.

52. Loài này được Fabricius miêu tả khoa học năm 1798. ^ “Mordellistena variegata (Fabricius, 1798)”.

"Mordellistena variegata (Fabricius, 1798)".

53. Hơn nữa, Kinh Thánh không bao giờ miêu tả linh hồn là bất tử.

It says that the soul can be killed or destroyed, totally ceasing to exist.

54. Kinh-thánh miêu tả tội lỗi như một mãnh lực siết chặt loài người.

The Scriptures describe sin as a potent force that has man in its deadly grip.

55. □ Sa-lô-môn miêu tả về một số hậu quả nào của tuổi già?

□ What are some effects of old age described by Solomon?

56. Hình bìa miêu tả một em nhỏ đang chạy lánh nạn do thảm họa

Cover image depicts a refugee fleeing a natural disaster

57. Tương tự thế, Kinh Thánh cũng thường miêu tả hình tượng như là “phân”.

Likewise, idols are often described in the Scriptures as “dungy.”

58. Ông / Bà có thể nào hình dung ra cảnh miêu tả ở đây không?”

Can you visualize what is pictured here?”

59. Ditmars (1933) thậm chí miêu tả rắn có khả năng uốn khúc phía bên.

Ditmars (1933) even described them as being capable of sidewinding.

60. Có rất nhiều từ con có thể sử dụng để miêu tả về cha.

There are many words I would use towards your description.

61. Einstein miêu tả phương pháp khoa học của ông giống như trò chơi tổ hợp.

Einstein described his scientific method as combinatory play.

62. Có 4 loài đã được miêu tả, được tìm thấy ở Úc và New Guinea.

There are four described species found in Australia and New Guinea.

63. Phần cuối câu đó miêu tả các nhà buôn dùng “lường non”, tức lường thiếu.

At the end of that verse, merchants are described as using a “scrimped ephah measure,” that is, one that is too small.

64. Hiệu ứng này đã được thực nghiệm xác nhận, như được miêu tả bên dưới.

This effect has been confirmed experimentally, as described below.

65. Lập trình mệnh lệnh tập trung vào miêu tả cách một chương trình hoạt động.

Imperative programming focuses on describing how a program operates.

66. Một cuốn bách khoa tự điển miêu tả bộ óc con người như thế nào?

How does an encyclopedia describe the human brain?

67. Các châm ngôn Norse lại miêu tả Harald trong một hình ảnh khá tiêu cực.

The Norse sagas present Harald in a rather negative light.

68. Khói đen tuôn ra mọi nơi và cảnh tượng này không thể miêu tả được.

The scene was indescribable, with black smoke everywhere.

69. Chàng thật sự giống như miêu tả nơi I Phi-e-rơ 3:8, 9.

Truly he fits the words of 1 Peter 3:8, 9.

70. Hãy hình dung rồi miêu tả diện mạo của những vị khách đến thăm Lót.

Describe the appearance of Lot’s visitors as you imagine them.

71. Hãy lưu ý, Sa-tan được miêu tả là kẻ “dỗ-dành cả thiên-hạ”.

Notice that Satan is said to be “misleading the entire inhabited earth.”

72. Tôi cào lên cánh tay con và nói: "Cho mẹ một từ miêu tả đi."

I scratch my fingernails on my daughter's arm and say, "Give me one word to describe this."

73. Cách tác động của Thánh Linh đó được miêu tả trong sách Mô Rô Ni:

How that spirit works is described in the book of Moroni:

74. Kinh Thánh miêu tả thế nào về tình trạng gian ác của thế gian này?

How does the Bible describe the badness of this wicked world?

75. NGHE vở kịch thu âm miêu tả các sự kiện sống động trong Kinh Thánh.

LISTEN to audio dramas depicting exciting events in the Bible.

76. Chúa Giê-su miêu tả công việc này trong minh họa về cái lưới kéo.

Jesus described this work in his illustration of the dragnet.

77. Cuộc sống thời trẻ của Doctor trên hành tinh Gallifrey được miêu tả rất ít.

The Doctor's earlier life and childhood on Gallifrey has been little described.

78. Loài này được Boyer miêu tả khoa học lần đầu tiên năm 2008. ^ Boyer (2008).

The importance of the choice of base year was discussed by Liverman (2008).

79. Hãy miêu tả sự giàu có, sự cổ kính và ảnh hưởng của Ty-rơ.

Describe the wealth, antiquity, and influence of Tyre.

80. Một bản in miêu tả các thiên thần và đứa trẻ trở nên rất phổ biến.

A print depicting the angel and child became very popular.