1. Ben, đừng đụng vào micro nữa.

And, Ben, stay off the goddamn radio.

2. Có một cái micro ở ngay đây trong bụi hoa.

There's a microphone right there in the bush.

3. Vỏ micro-bom chắc phải được làm từ vật liệu sắt từ nào đó.

The micro-bomb casing must be made of some kind of a ferromagnetic material.

4. Và xin bảo đảm là không có hiệu ứng gì ráo từ chiếc micro này.

And I can assure you there are absolutely no effects on this microphone whatsoever.

5. Họ đưa tôi chiếc micro và bờ vai tôi như chùng xuống bởi áp lực.

They hand me the microphone as my shoulders sink under the weight of this stress.

6. Trên mặt đất cường độ từ trường vào khoảng từ 25 đến 65 micro tesla (0,25 đến 0,65 gauss).

The magnitude of the Earth's magnetic field at its surface ranges from 25 to 65 microteslas (0.25 to 0.65 gauss).

7. Đó là sản phẩm đầu tiên của Microsoft (lúc đó tên là Micro-Soft), được MITS phân phối theo hợp đồng.

It was Microsoft's first product (as Micro-Soft), distributed by MITS under a contract.

8. Nhưng cái loa nào cũng có thể cải biến thành 1 cái micro sơ đẳng bằng cách đảo cực điện.

But any speaker can be converted to a crude microphone by reversing polarity.

9. Cột HPLC cũng đổ với kích thước hạt hấp phụ nhỏ hơn (trung bình kích thước hạt 2-50 micro mét).

Also HPLC columns are made with smaller adsorbent particles (2–50 μm in average particle size).

10. Nhằm cử động uyển chuyển hơn khi đang hát và nhảy, Madonna là một trong những người tiên phong sử dụng bộ tai nghe micro tần số vô tuyến rảnh tay, với bộ ống nghe kẹp chặt bên tai hoặc trên đỉnh đầu, và micro dạng viên nang trên trục nối đến miệng.

To allow for greater movement while dancing and singing, Madonna was one of the earliest adopters of hands-free radio-frequency headset microphones, with the headset fastened over the ears or the top of the head, and the microphone capsule on a boom arm that extended to the mouth.

11. Năm 1970, Đại học Michigan đã bắt đầu phát triển Hệ thống quản lý thông tin MICRO dựa trên mô hình Dữ liệu lý thuyết tập hợp của DL Childs.

In 1970, the University of Michigan began development of the MICRO Information Management System based on D.L. Childs' Set-Theoretic Data model.

12. BBC Micro: các phím từ F0 đến F9 màu đỏ/cam theo một hàng ngang ở phía trên các phím số ở đầu máy tính/bàn phím.

BBC Micro: red/orange keys F0 to F9 in a horizontal row above the number keys on top of the computer/keyboard.

13. Phần lớn tế bào động vật và thực vật chỉ có thể nhìn thấy dưới kính hiển vi, với kích thước từ 1 đến 100 micro mét.

Most plant and animal cells are visible only under a microscope, with dimensions between 1 and 100 micrometres.

14. Các mô hình này được tạo ra bằng cách dùng các hình ảnh chụp cắt lớp bằng tia X (micro CT) và mô phỏng các lực mà con kiến tạo ra để mang vật nặng.

The models were created using X-ray cross-sectional images (micro CT scans) and simulations of the forces an ant generates when carrying loads.

15. Mariko bị giam cầm từ khi còn bé và lớn lên trong một cái thùng sắt và sự tiếp xúc với con người không gì hơn là nhà nghiên cứu qua micro với vai trò như là mẹ.

As an infant, Mariko was imprisoned and raised inside a massive steel container deep underground with no human contact other than with Saito, a scientist acting as a foster mother through speakers and monitors.

16. Macrostomida là các loài giun micro-Turbellaria nhỏ (chiều dài ~ 0,5 đến 5 mm), và nói chung rất trong suốt, thường có tiết diện tròn và chỉ những dạng lớn nhất mới dẹp theo chiều lưng-bụng.

Macrostomidans are small (~0.5 to 5 mm in length), and generally highly transparent microturbellarians, usually round in cross section, and with only the largest forms being dorsoventrally flattened.

17. Kết quả là, các công nghệ này có thể được áp dụng cho nhiều lĩnh vực như bộ lọc, máy trộn, máy bay phản lực, các kênh micro, bảng điều khiển ánh sáng của màn hình LCD và hơn thế nữa.

As a result, these technology can be applied to a variety of fields like filters, mixers, jets, micro channels, light guide panels of LCD monitor and more.

18. Nếu những thứ đó chưa đủ, còn có micro, mắt điện tử, thảm nhạy áp suất, máy phát hiện rung động, hơi cay, và thậm chí nhiệt kế để phát hiện một sự tăng nhiệt độ nhỏ nhất.

If that isn't enough, there's microphones, electric eyes, pressure-sensitive mats, vibration detectors, tear gas, and even thermostats that detect the slightest rise in temperature.

19. Tạp chí Inc đã nêu ra những ý tưởng mới để giúp khuyến khích các công ty khởi nghiệp, bao gồm giảm thói quan liêu (red tape), tăng các khoản vay vi mô (micro-loans), nới lỏng chính sách nhập cư, và minh bạch hoá chính sách thuế.

Inc. magazine published 16 ideas to encourage new startups, including cutting red tape, approving micro-loans, allowing more immigration, and addressing tax uncertainty.

20. Tuy nhiên, sự khuếch đại các hiện vật tiếp xúc ống nghe, và các thành phần cắt (tần số đáp ứng tần số của micro ống nghe điện tử, pre-amps, amps và loa) giới hạn tiện ích tổng thể của ống nghe khuếch đại điện tử bằng cách khuếch đại âm thanh tầm trung, đồng thời giảm dần cao và thấp - âm thanh dải tần số.

However, amplification of stethoscope contact artifacts, and component cutoffs (frequency response thresholds of electronic stethoscope microphones, pre-amps, amps, and speakers) limit electronically amplified stethoscopes' overall utility by amplifying mid-range sounds, while simultaneously attenuating high- and low- frequency range sounds.