1. Mang máng.

Poor dear.

2. Mang máng nhớ.

Vaguely.

3. Tôi có mang máng nhớ thế.

I kind of remember that.

4. Hình như tôi nhớ mang máng rằng bố cô là Đại Úy cảnh sát phải không?

I seem to remember something about your father being a police captain.

5. Nó thuộc về 1 người mà tôi đã gặp trong một giấc mơ tôi chỉ nhớ mang máng.

It belonged to a man I met in a half-remembered dream.