1. Mặt khác , Nhật Bản vẫn hướng về phương Tây một cách mạnh mẽ .

In other ways , Japan is still strikingly Western-oriented .

2. Sau-lơ được dùng một cách mạnh mẽ để rao giảng cho dân của nhiều nước.

Saul is used in a mighty way to preach to people of many nations.

3. Blog là nơi cá nhân thể hiện khát vọng tự do của mình một cách mạnh mẽ.”

Blogging is where an individual can express his/her desire for freedom.”

4. Công việc đang tiến triển một cách mạnh mẽ, và tôi hết sức biết ơn cho điều đó.

The work is moving forward in dynamic ways, and for that I am profoundly grateful.

5. Nhưng khi bạn gộp việc phân bổ máy tính và việc mã hóa một cách mạnh mẽ lại.

We use it for everything from Skype to the search for extraterrestrial life.

6. Những sự kiện này trùng hợp với thời điểm Nero lên ngôi hoàng đế ở Roma, và vị hoàng đế trẻ tuổi quyết định phản ứng lại một cách mạnh mẽ.

These events coincided with the accession of Nero to the imperial throne in Rome, and the young emperor decided to react vigorously.

7. Tuy vậy, Lâm Đan kết thúc mùa giải một cách mạnh mẽ bằng việc giành giải Đan Mạch, Hồng Kông và Trung Quốc mở rộng, á quân giải Đức mở rộng.

However, Lin ended the season strongly by capturing the Denmark, Hong Kong, and China Opens, and finishing runner-up at the German Open.

8. Sau khi vận động hành lang Quốc hội một cách mạnh mẽ, dự luật thành lập Vườn quốc gia Redwood được ký bởi tổng thống Lyndon B. Johnson vào ngày 2 tháng 10 năm 1968.

After intense lobbying of Congress, the bill creating Redwood National Park was signed by President Lyndon Johnson on October 2, 1968.