1. Chẳng hạn, muối có tác dụng làm cho thức ăn mặn mà.

For instance, salt has the property of making things palatable.

2. Bốn loại drop là ngọt mềm, mặn mềm, ngọt cứng và muối cứng.

The four types of drop are soft sweet, soft salt, hard sweet, and hard salty drop.

3. Cá sấu nước mặn xử lý muối dư thừa trong cơ thể của chúng thông qua các tuyến muối chuyên biệt.

Saltwater crocodiles dispose of excess salt in their bodies through specialized salt glands.

4. Nhưng điều đó cũng đồng thời tạo ra một lượng nước muối khử mặn lớn tương đương.

But this will produce an equally massive amount of desalination brine.

5. Khi nước biển dâng, muối sẽ xâm mặn vào mực nước ngầm, cướp đi nguồn nước của cư dân.

As the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water.

6. Hồ siêu mặn là hồ nước mặn có chứa hàm lượng natri clorua hoặc các loại muối khác, với mức độ mặn vượt quá mức của nước đại dương (3,5%, tức là 35 gam mỗi lít hoặc 0,29 £ cho mỗi gallon).

A hypersaline lake is a landlocked body of water that contains significant concentrations of sodium chloride or other salts, with saline levels surpassing that of ocean water (3.5%, i.e. 35 grams per litre or 0.29 pounds per US gallon).

7. Và trong một số nơi thuộc vùng Vịnh Ả Rập, độ mặn của nước biển không ngừng nâng cao do việc xả nước muối thải từ các nhà máy khử muối.

And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants.

8. Hồ nước mặn hay hồ muối là một vùng nước kín trong đó có hàm lượng muối và chất khoáng lớn hơn phần lớn những hồ bình thường khác (theo tiêu chuẩn ít nhất là khoảng 3 gram muối trên một lít nước).

A salt lake or saline lake is a landlocked body of water that has a concentration of salts (typically sodium chloride) and other dissolved minerals significantly higher than most lakes (often defined as at least three grams of salt per litre).

9. Pink Floyd về Utah vào mùa đông để ăn tôm ngâm nước mặn tại hồ Muối Lớn, và bay tới Idaho và Montana vào mùa hè.

Pink Floyd came to Utah in the winters to eat the brine shrimp that live in the Great Salt Lake, and flew north to Idaho and Montana in the spring and summer.

10. Mặn chát.

It's salty.

11. Mặn quá.

It so wide...

12. Tích tụ muối xung quanh rễ cây tạo ra các mảng trắng cằn cỗi ở trung tâm đồng bằng với hàng ngàn đảo vốn đã quá mặn để cây cối hấp thụ được, ngoại trừ một số cây kháng muối như cau.

The agglomeration of salt around plant roots leads to barren white patches in the centre of many of the thousands of islands, which have become too salty to support plants, aside from the odd salt-resistant palm tree.

13. Hồ mặn nhất nằm ngoài châu Nam Cực là hồ Assal, ở Djibouti, có độ mặn 34,8% (nghĩa là 10 lần mặn hơn nước biển).

The most saline lake outside of Antarctica is Lake Assal, in Djibouti, which has a salinity of 34.8% (i.e. 10 times saltier than ocean water).

14. Tại Thung lũng khô McMurdo còn có các hồ siêu mặn khác, như hồ Vanda có độ mặn trên 35 %, tức là 10 lần mặn hơn nước biển.

There are larger hypersaline water bodies, lakes in the McMurdo Dry Valleys such as Lake Vanda with salinity of over 35% (i.e. 10 times saltier than ocean water).

15. E11 Biển Mặn (Biển Chết)

E11 Salt Sea (Dead Sea)

16. Hiệu ứng được biết đến nhiều của natri đối với huyết áp có thể được giải thích bằng cách so sánh máu với dung dịch có độ mặn thay đổi bởi lượng muối ăn vào.

The well known effect of sodium on blood pressure can be explained by comparing blood to a solution with its salinity changed by ingested salt.

17. Đây là con cá mặn mà.

This is nothing but salted fish!

18. Thẩm thấu ngược có thể không khả thi cho xử lý mặn, do sự tắc nghẽn gây ra bởi muối cứng hoặc các chất ô nhiễm hữu cơ, hoặc làm hỏng màng thẩm thấu ngược từ hydrocarbon.

Reverse osmosis may not be viable for brine treatment, due to the potential for fouling caused by hardness salts or organic contaminants, or damage to the reverse osmosis membranes from hydrocarbons.

19. Ốc vòi voi sống trong nước mặn.

They can survive in brackish water.

20. Món đùi vịt om cực kì mặn.

Duck confit's incredibly salty.

21. Mặn mà dễ mến nghĩa là gì?

What does it mean to be gracious?

22. Muối đá đến từ một mỏ muối cách đó khá xa.

The rock salt came from a salt mine some distance away.

23. Dưa muối không?

How about a pickle?

24. Đàn ông các người ăn mặn quá đấy.

You boys eat very salty food

25. Altaussee, mỏ muối.

Altaussee, salt mine.

26. Dưa chuột muối

Spreewood gherkins!

27. Muối ăn được khai thác tại mỏ Mayo ở dãy núi muối.

Salt is quarried at the Mayo mine in the Salt Range.

28. Ngoài ra có thể có thêm mâm cỗ mặn.

It may also increase fogging.

29. Ăn dưa muối đi.

Have a pickle.

30. Biển Muối (Biển Chết)

Salt Sea (Dead Sea)

31. Thế còn dưa muối?

What about pickles?

32. Hết dưa muối rồi.

We're out of pickles.

33. Dấm và muối nở.

Vinegar and baking soda.

34. Một sản phẩm phụ đáng chú ý của quá trình khử muối là muối ăn.

One by-product of desalination is salt.

35. Nó vẫn chứa hạt nhân và nó còn chứa cả nhiệt lượng từ muối nóng, muối phóng xạ, đến muối lạnh không chứa chất phóng xạ.

It has a core, and it has a heat exchanger from the hot salt, the radioactive salt, to a cold salt which isn't radioactive.

36. Làm món thịt muối.

Cooking the bacon.

37. Giá dưa muối ấy.

The price of pickles.

38. Nên tôi ăn một cái gì đó mặn sau đó?

Should I eat something salty then?

39. Tôi thích ăn dưa muối.

I-I like pickles.

40. Cho anh dưa muối đi.

Give me that chilly pickle...

41. Độ mặn được đo bằng PSS-78 không có đơn vị.

Salinities measured using PSS-78 do not have units.

42. Bụi muối phủ đầy người.

Alkali dust choking your body.

43. Quay lại mỏ muối nào.

Back to the salt mines.

44. Ở Bắc Mỹ, magiê clorua được sản xuất chủ yếu từ nước muối trong Hồ Muối Lớn.

In North America, magnesium chloride is produced primarily from Great Salt Lake brine.

45. Ông có muối để ướp không?

You got any salt I could use to cure it?

46. Con bé thích thịt bò muối.

She likes the corned beef.

47. Cho tôi sáu miếng thịt muối.

Half a dozen rashers, please.

48. - Lọ muối và tiêu của bạn

- Your salt and pepper shakers

49. Nào là dầu mỡ và muối,

With oil and salt, you don't know how much they put in it.

50. Sau đó thêm muối tiêu vào.

Sales subsequently soared.

51. Thịt lợn muối cho bữa tiệc.

Got salt pork for the feast.

52. Hẹn gặp em ở " mỏ muối ".

See you at the salt mines.

53. Set rải muối khắp mặt đất?

Set salted the earth?

54. 4 Muối cũng có dược tính.

4 Salt also has medicinal value.

55. Ai da, dưa muối của tôi

Aiya, my cabbage.

56. Cho thêm ít dưa chuột muối.

Throw in some gourmet pickles.

57. Tên tiểu tử cá muối này.

Little fish.

58. Trong thực tế, nó là một muối kép với muối bạc nó được sản xuất từ bạc nitrat.

In reality, it is a double salt with the silver salt it was produced from, usually silver nitrate.

59. Muối là một mặt hàng thương mại quan trọng, nhưng muối tinh khiết lại tương đối đắt tiền.

It was an important item of trade, but pure salt was relatively expensive.

60. Thân thể chúng ta chứa khoảng 230 gờ-ram muối, nếu không có muối chúng ta sẽ chết.

Our bodies contain some eight ounces (230 g) of salt, without which we would die.

61. Tới nơi, chúng tôi thường ăn bỏng ngô và kẹo bơ mặn.

After the rides, we would have popcorn and saltwater taffy.

62. Thí dụ nước của Biển Chết đã cung cấp một phần lớn muối và có những đồi muối gần chỗ vợ của Lót hóa thành “một tượng muối” (Sáng-thế Ký 19:26).

For instance, the waters of the Dead Sea provided a good supply, and there were salt-bearing hills near the place where Lot’s wife became “a pillar of salt.” —Genesis 19:26.

63. Ba lát thịt muối xông khói .

Three rashers of bacon .

64. Tôi không muốn ăn dưa muối.

I don't want a pickle.

65. Mẹ thèm dưa chuột muối quá.

I have cravings for Spreewald pickles.

66. Hồ nước mặn và nông này là phần còn sót lại của một biển nước mặn lớn đã từng che phủ một diện tích lớn hơn vài nghìn năm về trước.

This shallow and very saline body of water is a remainder of a huge saline sea which covered a much larger area several thousand years ago.

67. Biển Caspi có thể gọi là hồ lớn nhất thế giới và chứa nước lợ với độ mặn chỉ bằng khoảng một phần ba độ mặn của nước biển thông thường.

The Caspian Sea is the world's largest lake and contains brackish water with a salinity about one-third that of normal seawater.

68. Muối tạo thành một số hydrat tinh thể, không giống như các muối bromua của kim loại kiềm khác.

The salt forms several crystalline hydrates, unlike the other alkali metal bromides.

69. Chị gái cô như trứng cá muối.

Your sister's like caviar.

70. Tôi ăn dưa muối thôi được rồi.

I think I'll stick with the pickle.

71. Sấy khô hoặc ướp muối, hoặc với muối khô hoặc với nước muối, là phương pháp duy nhất có sẵn thông dụng để bảo quản cá cho đến thế kỷ thứ 19.

Drying or salting, either with dry salt or with brine, was the only widely available method of preserving fish until the 19th century.

72. Mở heo, bột, muối, nước vừa đủ.

LLard, flour, salt, water to bind.

73. cậu là hạt muối của trái đất.

Scott, you are the salt of the earth.

74. Nhiên liệu muối nóng chảy có nhiên liệu hạt nhân hòa tan trực tiếp trong chất làm mát muối nóng chảy.

Molten salt fuels have nuclear fuel dissolved directly in the molten salt coolant.

75. Lời khuyên bảo có “nêm thêm muối”

Counsel That Is “Seasoned With Salt”

76. Anh là kẻ muối mặt kinh hồn

I'm a damn shame

77. Tuy nhiên phía hải quân không mấy mặn mà với đề án này.

However, the Navy was not entirely enthusiastic about this role.

78. Món thịt lợn muối đặc biệt ngon.

The salted pork is particularly good.

79. Muối và bùa đã được rải chưa?

Has salt and spelt been scattered?

80. Mặc dù giống với nước biển hay nước khử muối hiện hành, xử lý nước mặn công nghiệp có chứa sự kết hợp duy nhất của các ion hòa tan, như các ion cứng hoặc kim loại khác, cần phải có quy trình và thiết bị cụ thể.

Although similarities to seawater or brackish water desalination exist, industrial brine treatment may contain unique combinations of dissolved ions, such as hardness ions or other metals, necessitating specific processes and equipment.