1. Bà thường xuyên mắng mỏ Mung Daal, người mà cô cho là đối thủ.

She regularly berates Mung Daal, whom she considers a rival.

2. Không la mắng ư?

No lecture?

3. Trong lúc đó, Meera biết được con người thực sự của Bhavani và trở về nhà, nhưng bị Dharam mắng mỏ, chì chiết, buộc tội cô ấy vì đã bỏ rơi mình.

Meanwhile, Meera realizes Bhavani's true colours and returns home, only to be berated by Dharam, who blames her for leaving him.

4. Sơ Teresa sẽ la mắng chúng em.

Sister Teresa would scold us.

5. Ông không mắng chửi tụi tôi?

You're not going to scream at us?

6. Thường thì là sự chửi mắng.

Often the assault is verbal.

7. Cậu chửi mắng cái gì thế, Drac?

What are you wiggin'out about, Drac?

8. Cô ta la thét và chửi mắng.

She cries, she calls for him.

9. Bá tước đang chửi mắng trong này.

The count's wigging'out in here.

10. Cầm điện thoại lên chửi mắng anh đi.

Pick up the phone and bawl me out.

11. Anh xin lỗi vì đã la mắng em.

I'm sorry I yelled at you.

12. Đừng có la mắng con dâu của chúng tôi!

Don't yell like that at our daughter-in-law!

13. Bất khuất, ông mắng chửi Tổng đốc Kế.

Regardless, he chokes the guard.

14. Liệu họ sẽ lên lớp quở mắng bạn ?

Will they lecture you ?

15. Đáng lẽ tôi không nên la mắng anh.

And I'm sorry I yelled at you.

16. Mình liền đứng bên cạnh lườm hắn mắng hắn.

I kept staring at him with a grudge

17. Nếu cậu muốn thì cứ... cứ mắng chửi tớ đi?

Would it make you feel better to... to strike me?

18. Mỏ Pitinga là một mỏ thiếc mở ở Brazil.

The Pitinga mine is an open pit tin mine in Brazil.

19. Tôi đã bị người ta mắng chửi cả ngày rồi.

Eating like that after I was stigmatized all day?

20. “Phải bỏ khỏi anh em những sự. . . kêu-rêu, mắng-nhiếc”

“Let all . . . screaming and abusive speech be taken away from you”

21. Đám đông thường la mắng và chỉ trích chúng tôi.

Mobs constantly jeered us.

22. Chúng tôi cũng không la mắng con trước mặt người khác.

Also, we don’t reprimand our children in front of one another.

23. Khi một mỏ bị bỏ rơi, bơm ngừng, và nước lụt mỏ.

When a mine is abandoned, the pumping ceases, and water floods the mine.

24. Anh có biết là anh đang la mắng tôi không đó?

Do you know you're screwing with me?

25. Chúng ta có la mắng một nỗ lực như vậy không?

Do we scold such an attempt?

26. Altaussee, mỏ muối.

Altaussee, salt mine.

27. Dạo này cứ đụng tới là mắng, đụng tới là chửi à...

But I don't know why she always gets mad these days.

28. Quá trình bắt đầu từ khai thác mỏ (xem khai thác mỏ urani).

The process starts with mining (see Uranium mining).

29. Em không nên la mắng anh gay gắt về chuyện hút thuốc.

I shouldn't have come down on you so hard about the smoking.

30. Chúa Giê-su có la mắng họ vì thiếu tinh thần tỉnh thức?

Did he berate them for their lack of vigilance?

31. Nhưng chỉ mấy cái phút trước, cậu còn đá và la mắng tôi.

But recent moments ago, you are kicking on me and yelling.

32. Tôi bảo với các em người ta trả tiền cho tôi để la mắng.

I used to tell them I was paid to do that.

33. Các con chim la mắng om sòm những kẻ xâm phạm cao cổ.

The birds roundly scolded the long-necked intruders.

34. • Anh ta có khuynh hướng hay lên cơn giận dữ hoặc mắng nhiếc không?

• Is he given to fits of anger or abusive speech?

35. Chim mỏ kiếm ( Swordbill ) là loài chim duy nhất có chiếc mỏ dài hơn cơ thể.

Swordbills are the only bird with a beak longer than their body.

36. Mỏ dầu này đang cung cấp 15% lượng dầu mỏ tiêu thụ hàng năm ở Philippines.

These oil fields supply 15% of annual oil consumption in the Philippines.

37. Trong các mỏ than, loài chim hoàng yến này khá thân thiết với các thợ mỏ.

In coal mines, this canary was supposed to be close to the miners.

38. Hiện nay, Al-Hasa có mỏ dầu thông thường lớn nhất trên thế là là mỏ Ghawar.

Today, Al-Hasa engulfs the largest conventional oil field in the world, the Ghawar Field.

39. Nhà của bạn có tránh khỏi sự “tức mình, kêu-rêu, mắng-nhiếc” không?

Is your home free of “wrath and screaming and abusive speech”?

40. Cảnh sát thường gặp cảnh người ta “kêu-rêu, mắng-nhiếc” cho hả giận.

The police frequently encounter people who vent their feelings with “screaming and abusive speech.”

41. Như là đào mỏ vậy.

As mines.

42. 68:30—Lời yêu cầu “xin hãy mắng thú trong lau-sậy” có nghĩa gì?

68:30 —What does the request to “rebuke the wild beast of the reeds” mean?

43. Có nhiều mỏ tại đây.

There are many coal mines around here.

44. Quay lại mỏ muối nào.

Back to the salt mines.

45. Đưa hắn xuống hầm mỏ!

Send him back to the pits!

46. Những thợ mỏ tưng tưng.

Crazed miners.

47. Chồng bà tỏ ra khinh dể Đa-vít và đã mắng nhiếc những người theo ông.

Her husband had spurned David and had screamed rebukes at David’s men.

48. Có thể chúng ta sẽ bị mắng chửi hoặc ngay cả bị đánh đập nữa.

We may be verbally, or even physically, abused.

49. Bà ấy vẫn còn ở đây sau khi cậu ấy la mắng như thế sao?

She's still here after he had a snap on her like that?

50. Henri đã kích thích hoạt động sản xuất của mỏ với việc mở thêm giếng mỏ mới.

Unfortunately, Heinze kept his mining operations open.

51. Các công nhân khai mỏ làm việc tại mỏ Zwartberg thuộc tỉnh Limburg đã gây náo động vào năm 1966 để phản đối việc đóng cửa khu mỏ này.

Limburg miners at the Zwartberg mine rioted in 1966 to protest its closure.

52. Năm ngoái em ăn mỏ vịt.

Last year, I got the beak.

53. Ngươi sợ đi trong hầm mỏ.

You fear to go into those mines.

54. Ừm, tớ sẽ không la mắng nếu như hôm nay cô ấy không làm việc.

Well, I wouldn't blame her if she stayed in bed all day.

55. Phải bỏ khỏi anh em những sự...kêu-rêu, mắng-nhiếc, cùng mọi điều hung-ác”.

Let all . . . screaming and abusive speech be taken away from you along with all badness.”

56. Nhưng cha mẹ tôi không bao giờ la mắng về sự tò mò trẻ con đó.

But Mother and Father never chided me for my childish curiosity.

57. Các mỏ quặng sắt của công ty chủ yếu ở Brazil. mỏ quặng sắt chủ yếu ở Brazil.

The company's iron ore mines are primarily in Brazil.

58. Dân số 46 triệu người , Colombia có những mỏ khí thiên nhiên , than và dầu mỏ rất lớn .

With a population of 46 million , Colombia has substantial oil , coal and natural gas deposits .

59. Và dĩ nhiên, mỏ than là nơi rất nguy hiểm bởi vì trong những mỏ than có khí đốt.

And of course, coalmines are very dangerous places because in some of these coalmines, you get gas.

60. Năm 1951, công ty phát hiện mỏ dầu Safaniya, đây là mỏ dầu ngoài khơi lớn nhất thế giới.

In 1951, the company discovered the Safaniya Oil Field, the world's largest offshore field.

61. Lời lẽ nhũn nhặn là không ngồi lê đôi mách, mắng nhiếc, chế nhạo, và mỉa mai.

Modest language is free from gossip, taunts, ridicule, and sarcasm.

62. Và trên hết, là dầu mỏ.

And, above all, it's oil.

63. Hầm mỏ của thế giới ngầm

The pits of the underworld.

64. Anh biết gì về hầm mỏ?

What do you know of the pits?

65. Ngươi sợ đi trong hầm mỏ

You fear to go into those mines.

66. Hẹn gặp em ở " mỏ muối ".

See you at the salt mines.

67. Nếu ngươi chết trong hầm mỏ

If you died in the pits.

68. Đứa con om sòm nào nghi ngờ quyền lực của bố mẹ, thì bị mắng ngay.

If any of the more rowdier children questioned the authority of the parents, they were scolded.

69. Dầu trở nên mắc mỏ quá...

Oil has become more expensive.

70. Vào tháng 9 năm 2015, Eni công bố phát hiện mỏ khí Zohr, mỏ lớn nhất Địa Trung Hải.

In September 2015, Eni announced the discovery of the Zohr gas field, largest in the Mediterranean.

71. Ngành khai thác mỏ nhỏ ở Ethiopia.

The mining sector is small in Ethiopia.

72. Hoa Kỳ bắt đầu dự trữ dầu mỏ vào năm 1975 sau khi nguồn cung cấp dầu mỏ bị cắt trong suốt thời gian xảy ra vụ cấm vận dầu mỏ năm 1973-74.

The United States started the petroleum reserve in 1975 after oil supplies were interrupted during the 1973–1974 oil embargo, to mitigate future supply disruptions.

73. Tôi tới lớp của hai người , đứng ở ngoài và nhìn thấyanh ấy đang la mắng cô .

I went to their classroom , hid outside and saw my senior scolding her .

74. Việc thăm dò dầu mỏ đã bắt đầu vào đầu những năm 1920 bởi Công ty dầu mỏ Anh-Ba Tư.

Oil exploration had begun in the early 1920s by the Anglo-Persian Oil Company.

75. Sau này ngày này trở thành ngày truyền thống của Công nhân vùng mỏ, gọi là Ngày vùng mỏ bất khuất.

Later became the traditional date of the mines: Date indomitable mines.

76. Trường Khai thác mỏ mở cửa vào năm 1899, và 1913, nó đã phát triển thành Viện Khai thác mỏ.

The Higher Mining School opened in 1899, and by 1913 it had grown into the Mining Institute.

77. Nhưng tôi thật không ngờ là đến tối thế này vẫn còn bị người ta mắng chửi.

I had no idea that I would get criticized even more this late at night.

78. Thay vì vậy, ông dùng người thông ngôn để la mắng: “Các ngươi là kẻ do-thám!”

Instead, he spoke to them harshly through an interpreter, saying: “You are spies!”

79. Tôi đã quát mắng và cô ấy nhìn tôi bằng đôi mắt ngấn lệ đầy căm phẫn .

I shouted at her and her eyes were filled with shocking sad tears .

80. Dầu mỏ đã mang lại điều gì?

What did it do?