1. Tôi điền các mẫu đơn.

I fill out forms.

2. Tớ phải điền nốt mẫu đơn này đã.

I just have to fill out some forms.

3. Chỉ cần điền vào mẫu đơn này và nộp lại.

Just bring it back and drop it off.

4. Những mẫu đơn là dùng cho những kẻ quan liêu.

Those req forms are for bureaucrats.

5. Chỉ có vài cây mẫu đơn, đâu cần phải lớn chuyện?

Just some peonies, what a big deal?

6. Tôi thấy rằng cô đã bắt đầu điền vào mẫu đơn.

I see you've started on the intake forms.

7. Đây là mẫu đăng ký, miếng dán kính xe và hóa đơn.

All right, here's the registration, the window sticker, the receipt.

8. Tôi nghĩ anh đưa tôi cái mẫu đơn như đã từng hỏi Roosevelt.

I think you gave me the form intended for FDR.

9. Ba tuần trước, em đang đặt hoa mẫu đơn và hoa lan xanh.

Three weeks ago, I was ordering coral charm peonies and chartreuse orchids.

10. Cũng nên gửi mẫu đơn này khi mã số điện thoại vùng thay đổi.

This includes any changes in telephone area codes.

11. Microsoft InfoPath: Chương trình Windows để thiết kế và phên phối mẫu đơn XML.

Microsoft InfoPath: Windows application for designing and distributing rich XML-based forms.

12. Nếu cần, có thể dùng mẫu đơn này để đặt in giấy mời họp.

If needed, a new supply of handbills can be ordered on the same form.

13. Không, hôm nay anh sẽ đến cửa hàng cho vay và làm mẫu đơn.

I'm gonna go to the loan store today and pick up some forms.

14. Những câu hỏi trên mẫu đơn gồm mọi thứ từ hồi sức đến hiến tạng.

The questions on the forms cover everything from resuscitation to organ donation.

15. Ban đầu tạo mẫu nhanh chỉ có thể in bằng các vật liệu đơn giản.

Originally the rapid prototyping could only print using simple materials.

16. 2S7 Pion ("Hoa mẫu đơn") hay Malka là loại pháo tự hành của Liên Xô.

The 2S7 Pion ("peony") or Malka is a Soviet self-propelled cannon.

17. Mẫu đơn phải được gửi đến nhà em vào đầu hè, qua địa chỉ đăng ký.

The form should have been sent to your house.

18. Thử nghiệm thành công trên 210 đã đưa tới đơn đặt hàng cho 3 mẫu thử Draken.

The successful results produced by the test flights of the Saab 210 led to an order being placed for three full-size Draken prototypes.

19. Tôi xem ngôn ngữ trong đó là khuôn mẫu để tôi học cách diễn đạt đơn giản”.

Its language gives me an excellent example of how to put things simply.”

20. Lính gác của đội bóng đối thủ, tất cả đều nhớ đem theo mẫu đơn W-2.

The guards on the opposing teams all remembered to bring their W-2s.

21. Vui lòng lưu ý rằng chúng tôi không xử lý tất cả các biểu mẫu hoặc hóa đơn.

Please be aware that we do not process all forms or invoices.

22. Một đơn hàng 1.000 chiếc Me 210 được đặt ngay cả trước khi chiếc nguyên mẫu cất cánh.

An order for 1,000 Me 210s was placed before the prototype had flown.

23. Tôi bán mẫu đơn sức khỏe cho một công ty tiếp thị trực tiếp tên là First Hand Media.

Well, I sell the forms to a direct marketing company called First Hand Media.

24. Bài hát lấy một đoạn mẫu từ đĩa đơn năm 1968 của ban nhạc Nirvana mang tên Rainbow Chaser.

The song features a sample from Nirvana's 1968 single Rainbow Chaser.

25. Tháng 5 năm 1978, cô đệ đơn ly hôn với lý do anh ngoại tình với người mẫu Jerry Hall.

In May 1978, she filed for divorce on the grounds of his adultery with model Jerry Hall.

26. Chúng ta trung thực với chủ, trong công việc kinh doanh, khi thi cử và khi điền đơn từ, chẳng hạn như khai thuế hoặc điền các mẫu đơn của chính phủ.

We are honest when dealing with our employer, when handling business matters, when taking school exams, and when filling out forms, such as tax returns or government documents.

27. Đơn đặt hàng này gồm 179 chiếc và sẽ đảm bảo mẫu 767 tiếp tục được sản xuất sau năm 2013.

The tanker order encompassed 179 aircraft and was expected to sustain 767 production past 2013.

28. Macarena nói: “Gương mẫu của ba dạy tôi làm sao giữ cho mắt đơn giản và đặt điều thiêng liêng lên hàng đầu”.

“His example has taught me how to keep a simple eye and to put spiritual things in first place,” Macarena says.

29. Năm 1957, Quốc hội bang Indiana đã thông qua một đạo luật để cho hoa mẫu đơn trở thành hoa biểu trưng của bang.

In 1957, the Indiana General Assembly passed a law to make the peony the state flower of Indiana, a title which it holds to this day.

30. Kể từ tháng 4 năm 2018, nhà quảng cáo có thể yêu cầu Google cấp giấy chứng nhận khi mẫu đơn đăng ký được xuất bản.

Advertisers can request certification with Google starting April 2018 when the application form is published.

31. Nhật Bản tuy vậy đã phát động một cuộc viễn chinh đến Mẫu Đơn Xã với một lực lượng lên đến 3.600 lính vào năm 1874.

The Japanese nevertheless launched an expedition to Mutan village with a force of 3600 soldiers in 1874.

32. Để khiếu nại, vui lòng chỉ liên hệ với chúng tôi thông qua biểu mẫu Đơn khiếu nại vi phạm chính sách—Tài khoản bị vô hiệu.

To do so, please contact us only through our Policy violation appeal – account disabled form.

33. Trung Hoa cũng nhận được 2 chiếc mẫu tương tự, Hawk 75Q, và họ cũng dùng một số máy bay kiểu đơn giản Hawk 75M để chống Nhật.

China also received two similar demonstrators, the Hawk 75Q.

34. Nếu bạn muốn Google bao gồm miễn phí doanh nghiệp của bạn trong đơn vị này, vui lòng điền vào biểu mẫu yêu cầu Xác minh nâng cao.

If you’d like to have your business listed in the unit for free, please fill in an Advanced Verification request form.

35. Mũ nồi được làm bằng vải ngụy trang theo mẫu "Duck hunter", "Tigerstripe" và "Highland" cũng được sử dụng trên chiến trường, đặc biệt là các đơn vị tinh nhuệ trong lực lượng RLA và cả các đơn vị SGU không chính quy.

Berets made of camouflage cloth in the "Duck hunter", "Leopard", "Tigerstripe" and "Highland" patterns were also used in the field, particularly by elite units within the RLA and by the irregular SGU formations.

36. Liên đoàn Giải cứu Hồng sam và các đơn vị tổ chức khác đã mua 100.000 mẫu Anh (400 km2) để sáp nhập vào các vườn bang hiện có.

The Save the Redwoods League and other entities purchased over 100,000 acres (400 km2), which were added to existing state parks.

37. Mẫu hậu tin.

Mother did.

38. Gia mẫu ư?

Heritage

39. Thưa mẫu hậu.

Mother.

40. T10S: Nguyên mẫu cải tiến, có nhiều điểm giống với mẫu sản xuất.

T10S Improved prototype configuration, more similar to production spec.

41. Làm dẹt mẫu

Flatten the model

42. Đó cũng là một mẫu tương tự, gọi là mẫu nền bóng nước.

It's the same pattern, called the water bomb base.

43. Ngoại trừ công nhân mẫu, sổ chấm công mang phân ngành của đơn đặt hàng không còn nữa; chi tiết của việc làm phải được tìm kiếm trên thẻ dịch vụ.

Except for piece workers, the time book carries the subdivision of the order no further; details of the employment must be looked for on the service cards.

44. Nếu cho rằng một video hoặc kênh bán hay quảng cáo hàng giả, bạn có thể gửi đơn khiếu nại về hàng giả thông qua biểu mẫu trực tuyến của chúng tôi.

If you believe that a video or channel is selling or promoting counterfeit goods, you may file a Counterfeit complaint through our online form.

45. Gương mẫu của Thầy

The Master’s Example

46. Kiểu kết hợp mẫu:

Example combinations:

47. Quyển mẫu hàng bán.

Catalogue of the sales.

48. Năm 2012, ban nhạc nữ đầu tiên của Bắc Triều Tiên là Ban nhạc Moranbong (hay ban nhạc Đồi hoa mẫu đơn / ban nhạc Đồi Moran) đã ra mắt với thế giới.

In 2012, North Korea's first girl band, the Moranbong Band, made its world debut.

49. Cách triển khai mẫu:

Example implementation:

50. & In mẫu thử miệng

& Print a nozzle test pattern

51. Tôi tên Iman, một người mẫu thời trang. một người mẫu hứa hẹn từ Lahore.

My name is Iman. I am a fashion model, an up- and- coming model from Lahore.

52. Mẫu Port Said trông giống như M/45 còn mẫu Akaba hơi khác một tí.

The Port Said looks and functions exactly as the m/45 while the Akaba is a modified and simplified version.

53. Đầu năm 2007, cô làm người mẫu trên tạp chí Người đẹp và người mẫu.

At the beginning of 2007 she modeled in the magazine Beauty and models.

54. Theo BBC, đoạn hook "Mum-mum-mum-mah" được sử dụng trong bài hát được lấy mẫu từ một đĩa đơn nổi tiếng của nhóm nhạc Boney M năm 1997 là "Ma Baker".

According to the BBC, the "Mum-mum-mum-mah" hook used in the song is copied from Boney M's 1977 hit "Ma Baker".

55. Từ Hy Lạp được dịch là “gương mẫu” dịch sát là “kiểu mẫu để chép”.

The Greek word translated “model” literally means “under-writing.”

56. Hệ thống WIPS kết hợp một thăm dò công cụ không dây và một thăm dò không dây làm việc với các mẫu thăm dò đàm thoại đơn giản trong ngành công nghiệp

The WlPS system combines a wireless tool probe and a wireless work probe with the simplest conversational probing templates in the industry

57. Thực vật viên Bắc Kinh trưng bày trên 6.000 loài thực vật, bao gồm một loạt các loại cây thân gỗ, cây bụi và cây hoa, và một vườn mẫu đơn rộng lớn.

The Beijing Botanical Garden exhibits over 6,000 species of plants, including a variety of trees, bushes and flowers, and an extensive peony garden.

58. Tải mẫu Video - Cập nhật bản địa hóa xuống từ trang Mẫu cung cấp nội dung.

Download the Video - Localization Update template from the Content Delivery Templates page.

59. Tháng 2 năm 2005, 80 chiếc đặt hàng mẫu 427i được chuyển đổi sang mẫu 429.

In February 2005, the existing 80 orders for the 427i were converted to the 429.

60. Trong hán phương (sự sửa đổi lại của y học cổ truyền Trung Hoa cho thích hợp với Nhật Bản), rễ của các loài mẫu đơn được dùng để điều trị chứng co giật.

In kampo (the Japanese adaptation of Chinese medicine), its root was used as a treatment for convulsions.

61. Tôi sẽ chọn mẫu 11.

I'm going to choose Template 11.

62. Mẫu máy in mặc định

Default printer color model

63. Tôi chỉ đưa hàng mẫu.

I gave them samples.

64. Một Khuôn Mẫu Chuẩn Bị

A Pattern of Preparation

65. Để áp dụng mẫu kiểu:

To apply a style template:

66. Tính các mẫu hoạ tiết

Compute texture patterns

67. Mẫu tiêu bản Lee, Hernawati, NP Akhriadi 433 đã được chỉ định là mẫu chuẩn đầu tiên.

The herbarium specimen Lee, Hernawati, Akhriadi NP 433 was designated as the holotype.

68. Tải xuống mẫu bảng tính.

Download the spreadsheet template.

69. GIẢNG DẠY BẰNG GƯƠNG MẪU

PREACHING BY EXAMPLE

70. Đi chuẩn bị mẫu đi.

Go prep the samples.

71. Đó là một kiểu mẫu.

It's a pattern.

72. Kế Hoạch Giảng Dạy Mẫu

Sample Teaching Plan

73. Mà chúng làm lệch lạc mẫu mực, làm cho mẫu mực lu mờ, không rõ ràng nữa.

They pervert it, throwing the picture out of focus.

74. Mẫu chất làm phân tán

Dispersion samples

75. 3M80 là mẫu nguyên thủy.

The 3M80 was its original model.

76. Một kỹ sư kiểu mẫu!

A typical engineer!

77. Đây là mô hình rất đơn giản, Siêu đơn giản.

Alright so, here's the model very simple, super simple.

78. Mỗi chế phẩm được chia thành các mẫu được cân chính xác, với mỗi mẫu được lưu trữ trong ống riêng có nhãn mã tương ứng với mẫu IRP nguồn.

Each preparation is divided into precisely weighed samples, with each sample stored in its own ampoule labeled with a code corresponding to the source IRP.

79. Đầu tiên 2 mẫu thử nghiệm có cánh được cấu tạo từ những tấm gỗ mỏng để nâng cao quá trình đặc điểm điều khiển và hoạt động trong chiến trường nhỏ hẹp, trong khi mẫu thứ 2 có một cánh làm bằng gỗ không có những thanh gỗ mỏng, để đơn giản hóa sự sản xuất.

The first of two prototypes was fitted with a slatted wing to improve handling and short-field performance while the second prototype had a wooden wing without slats, in order to simplify production.

80. Và đây là hình mẫu lớn.

So this is the great paradigm.