1. Mỗi người được một khoản tiền nhỏ hoàn lại các món chi tiêu riêng.

Each voluntary worker receives a small monthly reimbursement to cover incidental expenses.

2. Hội cũng giúp mỗi giáo sĩ một món tiền nhỏ để chi tiêu cho cá nhân.

It also supplies each missionary with a modest reimbursement for personal expenses.

3. Chúng ta phải nhớ rằng có những món chi tiêu đáng kể để mướn địa điểm hội nghị.

It must be remembered that considerable expense is involved in the rental of the convention facility.

4. là hạt tiêu rắc lên món xào.

The icing on the cake.

5. Giảm chi tiêu.

Reduce your expenses.

6. Mariscada là một món hải sản tiêu biểu

Mariscada is a typical seafood dish

7. Nhưng số tiền đã chi tiêu (gọi là chi tiêu) có thể cao hơn.

But the amount spent (called the spend) can be higher.

8. kiểm soát chi tiêu.

budgeting.

9. Hao hụt chi tiêu lắm.

I'm losing money.

10. Kiểm soát những khoản chi tiêu.

Regulation of the corresponding fees.

11. 2. Giới hạn mức chi tiêu.

Set spending limits.

12. Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

Example: Standard Costs.

13. Điều này đã giới hạn đề xuất chi tiêu của đảng sao cho chỉ chi tiêu £ 250 000 vào năm 2012.

This proposed limit on party spending was increased to £250,000 in 2012.

14. Mức chi tiêu của người tiêu dùng Mỹ tăng 0,3% trong tháng ba

US consumer spending rises 0.3 % in March

15. Tôi phải chi tiêu cần kiệm nhiều thứ.

“I must conserve wherever I can.

16. □ chi tiêu hết tiền trước kỳ lãnh lương

You find it nearly impossible to get to the end of the month without running out of money

17. Chi tiêu Medicaid sẽ được giảm đáng kể.

Medicaid spending would be cut considerably.

18. cắt những khoản chi tiêu không cần thiết

eliminating unnecessary expenses

19. Các món ăn truyền thống gồm ssambap, bulgogi, sinseollo, kim chi, bibimbap và gujeolpan.

Traditional dishes include ssambap, bulgogi, sinseollo, kimchi, bibimbap, and gujeolpan.

20. Tiết kiệm cũng bao gồm việc giảm chi tiêu, như giảm chi phí định kỳ.

Saving also involves reducing expenditures, such as recurring costs.

21. Prusa i3 tiêu chuẩn có 26 chi tiết in.

The standard Prusa i3 has 26 printed parts.

22. Loại bỏ những khoản chi tiêu không cần thiết

Eliminate unnecessary expenses

23. Ông chủ sẽ cắt giảm chi tiêu của tôi

I can't pay, your boss will make some cuts.

24. Chi tiêu vấn đề ISM được hợp tác với blog mua sắm Chi tiêu vấn đề trong việc tiến hành nghiên cứu và khảo sát.

Spend Matters ISM is partnered with procurement blog Spend Matters in conducting research and surveys.

25. Nhưng nếu tăng chi tiêu chính phủ và sản lượng không đổi, thì sẽ có sự bù trừ trong việc giảm chi tiêu tư nhân.

But if government spending is higher and the output is unchanged, there must be an offsetting reduction in private spending.

26. Bạn không thể đạt mức chi tiêu mục tiêu cho chiến lược đặt giá thầu này.

The target spend for this bid strategy cannot be met.

27. ROAS (lợi tức chi tiêu quảng cáo) được tính bằng cách chia Giá trị chuyển đổi (dựa trên Doanh thu thương mại điện tử hoặc Giá trị mục tiêu) cho Chi tiêu kênh.

ROAS (return on advertising spend) is calculated by dividing the Conversion Value (based on Ecommerce Revenue or Goal Value) by the channel Spend.

28. Chi tiêu hộ gia đình trong tháng Ba tăng 3,4% .

Household spending was up 3.4 % in March .

29. " Chúng tôi thống nhất trong việc cắt giảm chi tiêu .

" We are united in cutting spending .

30. Vì vậy, hãy chi tiêu nó một cách khôn ngoan.

So spend it wisely, my friend.

31. Để ngừng sử dụng mức chi tiêu mục tiêu, bạn có thể làm theo các bước sau:

To migrate away from target spend, you can follow these steps:

32. Các đảng chính trị đã được phép chi tiêu £ 100 000.

Registered political parties were each to be allowed to spend £100,000.

33. Brienne khởi sự cắt giảm thêm chi tiêu cho cung đình.

Turner supports new tax cuts.

34. " Cả 2 đảng chúng tôi đều muốn cắt giảm chi tiêu .

" We both want spending cuts .

35. Ông cũng giảm chi tiêu của chính phủ và giảm thuế.

He also reduced government expenditure and taxes.

36. Chính phủ chi tiêu thoáng hơn, hoặc chính phủ giảm thuế.

The government is spending more, or the government will lower taxes.

37. Ngân-quỹ chi tiêu để chuẩn-bị chiến-tranh trong năm 1981 là 550 tỷ đô-la, trong đó 110 tỷ được chi tiêu để võ-trang nguyên-tử.

Of the $550 billion spent on war preparations in 1981, about $110 billion was spent on nuclear weapons.

38. Các công ty đã giải quyết việc giảm chi phí từ triết lý "chi tiêu lớn nhất trước tiên".

Companies have tackled cost reduction from a "largest spend first" philosophy.

39. Đây là bản đồ chi tiêu của chính phủ liên hiệp Anh.

This is the U.K. government spend.

40. Lương tâm là một món quà vô giá có thể giúp chúng ta đạt được mục tiêu đó.

To that end, the conscience can be an invaluable tool.

41. Đây là vấn đề quan trọng về chi phí và tiêu chuẩn.

So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.

42. Nhật Bản : Sản lượng nhà máy và chi tiêu gia đình giảm

Japanese factory output and household spending fall

43. Rất nhiều công ty đang làm vậy, để cắt giảm chi tiêu.

A lot of our companies are doing it now, cutbacks.

44. Bằng tất cả tình yêu thương, em xin gửi đến chi nhánh món tiền em bán con heo đó.

With much love, I am sending as a donation what I received from selling the pig.

45. Thuốc trừ sâu, một món quà khác của nền cách mạng hoá dầu, có nhiệm vụ tiêu diệt chúng.

Pesticides, another gift of the petrochemical revolution, exterminated them.

46. Làm thế nào chúng ta biết được chi tiêu ngân sách Nhà nước hiệu quả và trong khả năng chi trả?

How do we know whether State Budget expenditures are efficient and affordable?

47. Chúng ta khôn ngoan chi tiêu trong phạm vi tài chính của mình.

We are wise to live within our means.

48. # 15 - Mức chi tiêu của người dân Mỹ tăng 0,3% trong tháng ba

# 15 - US consumer spending rises 0.3% in March

49. # 11 - Mức chi tiêu của người dân Mỹ tăng 0,3% trong tháng ba

# 11 - US consumer spending rises 0.3% in March

50. HÃY THỬ XEM: Ghi ra tất cả các khoản chi tiêu cố định.

TRY THIS: Write down all your fixed expenses.

51. Hồ sơ của cả nước và các chi phái cũng bị tiêu hủy.

Gone, too, were the national and tribal records.

52. Các món cháo rất dễ tiêu hóa và vì thế nó đặc biệt thích hợp cho những người bị ốm.

It is performed slowly and for this reason it is suitable for old people.

53. Mục tiêu chung của kế hoạch mua bán phát thải là giảm thiểu chi phí đáp ứng mục tiêu được thiết lập.

The overall goal of an emissions trading plan is to minimize the cost of meeting a set emissions target.

54. Thông tin chi tiết về tiêu chuẩn này có thể tìm thấy ở 2014.

The model notification letter can be found at 2014.

55. Một số người tiêu dùng gặp khó khăn khi tính nhẩm giá mỗi món hàng , nhưng đó là chuyện nhỏ .

Some consumers have trouble calculating the cost per unit in their heads , but it 's something that gets a lot easier with practice .

56. Ông ta rất bảo thủ trong việc tự do thuế má và chi tiêu.

He's an old-school tax-and-spend liberal.

57. Obama : Việc gia tăng giới hạn nợ đòi hỏi phải cắt giảm chi tiêu

Obama : Debt Limit Increase Requires Spending Cuts

58. 5 Dù vậy, các quốc gia càng chi tiêu nhiều hơn về vũ trang.

5 Yet, the nations keep spending more and more on armaments.

59. Gongora quinquenervis là một loài lan, và là loài tiêu biểu của chi Gongora.

Gongora quinquenervis is a species of orchid, and the type species of the genus Gongora.

60. "Danh sách mua sắm bằng văn bản giảm đáng kể chi tiêu trung bình."

"Written shopping lists significantly reduce average expenditure."

61. Chi phí và nhiên liệu tiêu dùng cho mỗi hành khách sẽ thấp hơn.

Costs and fuel consumption per passenger will be lower.

62. Dựa vào đó, chúng tôi bàn bạc kỹ về những khoản sẽ chi tiêu”.

Based on that, we discuss in detail how much we can spend.”

63. Thẻ tín dụng, chi tiêu, hóa đơn điện thoại đều đứng tên cô ta.

Credit cards, utilities, phone bill, all in her name.

64. Ô được tô bóng sẽ thay đổi linh hoạt khi bạn nhập các giá trị mới cho chi phí mỗi lần cài đặt mục tiêu hoặc chi phí mỗi hành động trong ứng dụng mục tiêu.

The shaded box changes dynamically as you enter new values for target cost-per-install or target cost-per-in-app action.

65. Hãy nhấp vào tiêu đề Chia sẻ bản ghi âm để mở trang chi tiết.

Clicking on a Sound Recording Share title opens the details page.

66. Họ về nhà, giảm chi tiêu hằng tháng và tiết kiệm tiền trong một năm.

They returned home, cut their monthly expenses, and saved money for a year.

67. - Gia tăng và tái định hướng chi tiêu chính phủ trong lĩnh vực nhà ở.

- Increase and reorient government spending in the housing sector.

68. Chi tiêu theo bình quân đầu người theo tỷ giá trung bình là 52 USD.

Per capita total expenditure at average exchange rate was US$52.

69. Chúng ta đều muốn tiêu diệt những tổ chức muốn chi phối xã hội này.

We both want to take down the corrupt institutions that control society.

70. Nói chung người ta thường đồng ý rằng khách du lịch văn hoá chi tiêu đáng kể so với khách du lịch tiêu chuẩn.

It is generally agreed that cultural tourists spend substantially more than standard tourists do.

71. Trong kinh doanh, chi phí có thể là một trong những trường hợp mua lại, trong trường hợp đó số tiền chi tiêu để mua nó được tính là chi phí.

In business, the cost may be one of acquisition, in which case the amount of money expended to acquire it is counted as cost.

72. Chi tiêu liên bang cũng là một đóng góp lớn cho nền kinh tế địa phương.

Federal spending is also a major contributor to the local economy.

73. Chi tiêu quốc phòng gia tăng mạnh sau các cuộc chiến tranh năm 1967 và 1973.

Defense expenditures increased dramatically after both the 1967 and 1973 wars.

74. Chi phí xây dựng dự án tiêu chuẩn quốc tế này lên đến 450 tỷ rupiah.

This international standard construction project costs amounted to 450 billion rupiah.

75. Ngân sách quốc phòng Niger khá khiêm tốn, chiếm khoảng 1.6% chi tiêu của chính phủ.

Niger's defense budget is modest, accounting for about 1.6% of government expenditures.

76. Bạn vẫn có thể thêm chi tiết về những kiểu mẫu mã đó vào tiêu đề.

You can still add details about these variants to your title.

77. Mục tiêu là giúp cánh đồng và chi nhánh được vững mạnh và hoạt động tốt.

The goal is to strengthen and stabilize field and branch organization.

78. Nhiều kế toán viên tài chính và chi phí đã đồng ý trong nhiều năm về khả năng thay thế kế toán chi phí tiêu chuẩn.

Many financial and cost accountants have agreed for many years on the desirability of replacing standard cost accounting.

79. Tính đến niên khoá 2008-2009, Nam Carolina đã chi $ 9.450 cho mỗi học sinh, xếp hạng 31 trong nước cho mỗi học sinh chi tiêu.

As of the 2008–2009 school year, South Carolina spent $9,450 per student which places it 31st in the country for per student spending.

80. GDP (Y) là tổng của tiêu dùng (C), đầu tư (I), chi tiêu chính phủ (G) và cán cân thương mại (xuất khẩu ròng, X - M).

GDP (Y) is the sum of consumption (C), investment (I), government spending (G) and net exports (X – M).