1. Máy chủ được nối với máy tính.

Mainframe's connected to the computer.

2. Chọn máy chủ định danh mặc định hoặc chỉ định máy chủ của riêng bạn.

Choose default name servers or specify your own.

3. Tên máy chủ của trang: Cung cấp phần tên máy chủ của URL hiện tại.

Page Hostname: Provides the hostname portion of the current URL.

4. & Ngắt kết nối từ máy chủ

Disconnect from server

5. Họ tịch thu các máy chủ.

They're seizing the servers.

6. Ông chủ có máy thu thanh không?

How can I help you?

7. Các máy chủ thì nằm tằng trên.

Your servers are above them.

8. Máy chủ bị hư ở phố Wall.

A server goes down on Wall Street.

9. Đây là một hệ thống máy chủ.

This is the web server.

10. Chúng ta cần phải có máy chủ!"

We need a much better Web server!"

11. Hãy xem phần Sửa lỗi máy chủ.

See Fixing server errors.

12. Sử dụng máy chủ lưu trữ đã đăng ký khi máy chủ định danh là miền phụ của miền bạn sở hữu.

Use registered hosts when your name servers are subdomains of your domain.

13. Giờ ta có bảy máy chủ của Samaritan

We now have seven of Samaritan's sewers.

14. Chọn một cổng để máy chủ lắng nghe

Choose a port where the server listens on

15. Các chủ nhà máy xay đã động lòng...

The hearts of the mill-owners were touched . . .

16. Không có khấu hao trên một máy chủ ảo . "

There 's no depreciation on a virtual server . "

17. Tất cả máy chủ của họ đang đếm ngược.

All of their servers are timing out.

18. Không thể xác nhận qua % #. Máy chủ trả lời: %

Retrieving the annotation %# on folder %# failed. The server returned: %

19. Quên mẹ mật khẩu vào phòng máy chủ rồi.

Forgot the code to the server room.

20. Để đột nhập vào máy chủ của DEO ư?

To break into the DEO mainframe?

21. Đầu tiên, bạn mã hóa đường truyền giữa máy tính của bạn và máy email chủ.

First, you encrypt the connection between your computer and the email server.

22. Intel tăng cao lợi nhuận nhờ doanh số máy chủ

Intel sees big profit rise thanks to server sales

23. Ông từ chối và blog bị dỡ khỏi máy chủ.

He declined and his blog was removed from the server.

24. Máy chủ, hàng được nhét vô mông cậu ấy rồi.

Comm One, that thing is in his butt.

25. Hãy đáp máy bay đến Tokyo hỏi ông Chủ tịch.

Get on ajet to Tokyo and ask the chairman.

26. Dữ liệu hỏng/không đầy đủ hoặc lỗi máy chủ (%

Corrupted/incomplete data or server error (%

27. Macro máy chủ quảng cáo hữu ích cho việc chuyển thông tin quan trọng đến máy chủ quảng cáo của nhà quảng cáo hoặc bên thứ ba.

Ad server macros are useful for passing important information to the advertiser or third-party ad servers.

28. Công ty đã làm tốt công việc trong thị trường máy tính PC truyền thống và máy chủ .

The company has done well in its traditional PC and server markets .

29. Để tắt vệ tinh chúng ta cần đột nhập máy chủ.

Okay, to shut down the satellite, we have to manually tap into the central server.

30. Office Forms Server là một máy chủ riêng với InfoPath Forms Services.

Office Forms Server is a standalone server installation of InfoPath Forms Services.

31. Máy chủ LDAP trả lại lỗi: % # % # Địa chỉ URL của LDAP là: %

LDAP server returned the error: %# %# The LDAP URL was: %

32. Cảnh sát trưởng Cuse đổi mật khẩu máy chủ vào hôm qua.

Sheriff Cuse changed the password on the server yesterday.

33. Bài viết này hướng dẫn cho bạn các bước để xem máy chủ định danh miền (DNS) cho miền của mình và cách chuyển sang máy chủ định danh tùy chỉnh.

This article gives you steps to view the domain name servers (DNS) for your domain and switch to custom name servers.

34. Chúng ta chỉ cần vượt qua máy quét sinh trắc học mạch máu lòng bàn tay của phòng máy chủ.

We just need to get past the server rooms by a metric palm scanner...

35. Tùy chọn tích hợp máy chủ sang máy chủ dành cho người mua trên mạng, cho phép mạng ước lượng và đặt giá thầu trên mỗi lần hiển thị có sẵn.

A server-to-server integration option for network buyers that allows networks to evaluate and bid on each available impression.

36. 9000 máy chủ trên khắp Trung Quốc; với 250 triệu người đăng ký.

Nine thousand servers all over China, has 250 million subscribers.

37. Có một máy chủ liên bang 30 dặm bên ngoài của thành phố.

There's a federal server farm 30 miles outside of the city.

38. Cái máy này chạy 24h/ ngày, chủ yếu tính toán các quả bom.

Twenty- four hours a day, this thing was running, mainly running bomb calculations.

39. Bạn đã thử một thao tác không được máy chủ SFTP hỗ trợ

You attempted an operation unsupported by the SFTP server

40. Phiên bản đầu tiên của Windows NT là Windows NT 3.1 được sản xuất cho các máy trạm và máy chủ.

The first version of Windows NT was Windows NT 3.1 and was produced for workstations and server computers.

41. Thiết kế của Chrome đã lấp đầy khoảng cách giữa máy tính và cái gọi là "điện toán máy chủ ảo."

Chrome's design bridges the gap between desktop and so-called "cloud computing."

42. Chromebook có tính năng hỗ trợ cơ bản cho các máy chủ OpenVPN.

Your Chromebook has basic support for OpenVPN servers.

43. Hendricks đã kiểm soát máy chủ trước khi ta tắt được vệ tinh.

Hendricks is killing the server before we can kill the satellite.

44. Hắn ta đã đốt máy chủ dữ liệu của ông trước khi đi.

He set fire to your data servers before he left.

45. Sân bay này chủ yếu phục vụ máy bay trực thăng đến thành phố.

The airport is mostly used for domestic aircraft to the city.

46. CrushLDAPGroup xác thực lại một máy chủ LDAP, bao gồm Thư mục hiện hành.

CrushLDAPGroup authenticates against an LDAP servers, including Active Directory.

47. Nhập địa chỉ IP cho dropbox của bạn vào hộp văn bản Máy chủ.

Enter the IP address for your dropbox into the Host text box.

48. Ta đang nói đến việc quảng cáo, quảng bá, mạng máy chủ lớn hơn...

We're talking advertising, marketing, bigger servers...

49. Xác minh tính xác thực của chứng chỉ máy chủ được gửi cho bạn.

Verify the authenticity of the server certificate presented to you.

50. Bạn nên cân nhắc nâng cấp lên máy chủ lưu trữ web nhanh hơn.

It's worth considering an upgrade to a faster web hosting server.

51. Thuật ngữ máy chủ nêu bật vai trò của máy trong sơ đồ Client-server, nơi mà các khách hàng là các máy trạm sử dụng kho lưu trữ.

The term server highlights the role of the machine in the client–server scheme, where the clients are the workstations using the storage.

52. Windows Server 2008 R2 là một hệ điều hành cho máy chủ của Microsoft.

Windows Server 2008 R2 is a server operating system produced by Microsoft.

53. Thuyền trưởng, có người truy cập trái phép vào máy tính chủ trên tầu.

Sir, the main computer was accessed.

54. Chỉ huy của mỗi tàu được mã hoá trong hệ thống máy chủ Zion.

The leader of every ship is given codes to Zion's mainframe computer.

55. Douglas vẫn tiếp tục phát triển những máy bay mới, bao gồm máy bay bốn động cơ DC-6 (1946) và máy bay thương mại chủ lực DC-7 (1953).

Douglas continued to develop new aircraft, including the successful four-engined Douglas DC-6 (1946) and its last propeller-driven commercial aircraft, the Douglas DC-7 (1953).

56. Runald nói : " Máy chủ ổn định và kết nối Internet tốt là hai lý do .

" Stable servers and good Internet connections are two reasons , " Runald said .

57. mạch chủ của con robot đó là một máy tính chạy hệ điều hành Linux.

On board that robot is a PC running Linux.

58. Thật không may, nhiệt độ được kiểm soát từ phòng máy chủ trên sàn 15.

Unfortunately, the temperature is controlled from the server room on The 15th floor.

59. Cá nhân hóa Chrome trên máy tính của bạn bằng một chủ đề vui nhộn.

Personalize Chrome on your computer with a fun theme.

60. Số lần hiển thị được tải xuống trên máy chủ quảng cáo (Ngưng hoạt động)

Ad server downloaded impressions (Discontinued)

61. Máy chủ, làm ơn nói với tôi rằng tôi không phải giấu nó vô mông đi.

Comm One, please tell me I don't have to stick this think in my ass.

62. Nó kết tiếp Ro.1 làm máy bay trinh sát chủ lực cho lục quân Ý.

It followed the Ro.1 as the main reconnaissance aircraft for the Italian Army.

63. Các máy chủ thư điện tử chấp nhận, chuyển tiếp, phân phối và lưu tin nhắn.

Email servers accept, forward, deliver, and store messages.

64. Nó thậm chí có thể hoạt động như một proxy cho các máy chủ FTP khác.

It could even act as a proxy for other FTP servers.

65. Lần phân phát mã không được tính nếu phản hồi máy chủ quảng cáo là trống.

A code serve is not counted if the ad server response is empty.

66. (Cười) mạch chủ của con robot đó là một máy tính chạy hệ điều hành Linux.

(Laughter) On board that robot is a PC running Linux.

67. Sự lãng phí tài nguyên này trên máy chủ có thể dẫn đến sự xuống cấp.

This wasting of resources on the server can lead to performance degradations and failures.

68. Trừ khi các thuật toán lưu trữ và tìm kiếm thư trên máy chủ được triển khai cẩn thận, khách hàng có khả năng tiêu thụ một lượng lớn tài nguyên máy chủ khi tìm kiếm các hộp thư lớn.

Unless the mail storage and searching algorithms on the server are carefully implemented, a client can potentially consume large amounts of server resources when searching massive mailboxes.

69. Bo mạch chủ cho bộ vi xử lý Sandy Bridge của Intel đã được tích hợp với các bộ điều khiển máy chủ Asmedia và Etron.

Motherboards for Intel's Sandy Bridge processors have been seen with Asmedia and Etron host controllers as well.

70. Thư điện tử hoạt động qua các mạng máy tính mà hiện nay chủ yếu là Internet.

Email operates across computer networks, which today is primarily the Internet.

71. Máy chủ quảng cáo của DoubleClick for Publishers cố gắng đảm bảo điều này không xảy ra.

The Google Ad Manager ad server tries to ensure that this does not happen.

72. Có thể cho chúng ta quyền truy cập gốc tới bất kì máy chủ nào bị nhiễm.

That could give us root access to any infected server.

73. Nếu bạn sở hữu nền dân chủ, nhân dân sẽ bầu cử cho những cái máy giặt.

If you have democracy, people will vote for washing machines.

74. Các mảng trong não cô ấy giống như những máy chủ kém, làm chậm việc truyền tin.

Plaques in her brain are like a bad server, slow down the flow.

75. Không thể kết nối. Không có máy chủ nào đang chạy ở địa chỉ và cổng đó

Connection failed. No server running at the given address and port

76. Lưu ý: Việc tải dữ liệu xuống sẽ không xóa dữ liệu khỏi máy chủ của Google.

Note: Downloading your data does not delete it from Google’s servers.

77. Có thể nào cô kiểm tra được chủ sở hữu của xe gắn máy không, Thám tử?

Were you able to trace the owner of the motorcycle, Detective?

78. Tôi cần mã xác thực hai bước của máy chủ nội bộ của toà soạn của cậu.

I need the two-step verification code for the Herald's internal servers.

79. Và những cụm máy chủ, hay trung tâm dữ liệu là những thư viện kiến thức đồ sộ.

And server farms, or data centers are great libraries of knowledge.

80. Ở đây, chúng tôi có hơn chín nghìn máy chủ, được sử dụng bởi hàng trăm khách hàng.

We have over 9,000 servers here, utilized by several hundred clients.