1. Chọn máy chủ định danh mặc định hoặc chỉ định máy chủ của riêng bạn.

Standard-Nameserver auswählen oder eigene angeben

2. Máy chủ lưu trữ có các máy chủ web phục vụ trang web của bạn.

Der Webhost stellt die Webserver zum Betreiben Ihrer Website zur Verfügung.

3. Tên máy chủ của trang: Cung cấp phần tên máy chủ của URL hiện tại.

Page Hostname: Mit dieser Variablen wird der Hostname in der aktuellen URL angegeben.

4. Khi máy chủ phân phát nội dung quảng cáo, máy chủ cũng sẽ gửi một cookie.

Wenn der Server die Anzeigeninhalte bereitstellt, sendet er auch ein Cookie mit.

5. Phòng máy chủ ở đây

Das sind die Serverräume?

6. Đã tìm thấy máy chủ.

Server geortet.

7. Dò IP trên máy chủ đi...

Ich orte gerade den Ausgangsserver.

8. Máy chủ lưu trữ hợp quy: Cung cấp máy chủ lưu trữ của URL hợp quy (ví dụ: example.com).

Canonical Host: Gibt den Host der kanonischen URL an (z. B. example.com).

9. Máy chủ này không hỗ trợ TLS

Dieser Server unterstützt kein TLS

10. Đây là một hệ thống máy chủ.

Das ist der Web- Server.

11. Chúng ta cần phải có máy chủ!"

Wir brauchen einen viel besseren Webserver!"

12. Hãy xem phần Sửa lỗi máy chủ.

Weitere Informationen finden Sie unter Serverfehler beheben.

13. Bản ghi NS (máy chủ định danh) gắn một tên miền hoặc tên miền phụ với một máy chủ định danh.

NS-Datensätze (Nameserver-Datensätze) verknüpfen einen Domain- oder Subdomainnamen mit einem Nameserver.

14. Sử dụng máy chủ lưu trữ đã đăng ký khi máy chủ định danh là miền phụ của miền bạn sở hữu.

Verwenden Sie registrierte Hosts, wenn Ihre Nameserver Subdomains Ihrer Domain sind.

15. Không có máy chủ định hướng nào hết.

Es gibt also kein globales Koordinatensystem.

16. Giờ ta có bảy máy chủ của Samaritan

Wir haben jetzt sieben der Server von Samaritan.

17. eCPM trung bình của máy chủ quảng cáo

Ad-Server: durchschnittlicher eCPM

18. Các chủ nhà máy xay đã động lòng...

Die Herzen der Fabrikeigentümer wurden gerührt . . .

19. ht_id=2 (máy chủ lưu trữ cấp 2)

ht_id=2: Host der Ebene 2

20. Tất cả máy chủ của họ đang đếm ngược.

Alle ihre Server haben einen Time Out.

21. Không thể xác nhận qua % #. Máy chủ trả lời: %

Das Abholen der Anmerkung %# in Ordner %# ist fehlgeschlagen. Die Serverantwort lautet: %

22. Để đột nhập vào máy chủ của DEO ư?

Um in den Hauptrechner der DEO einzudringen?

23. Máy chủ, hàng được nhét vô mông cậu ấy rồi.

Man, das Ding ist in seinem Arsch.

24. Hãy đáp máy bay đến Tokyo hỏi ông Chủ tịch.

Fliegen Sie nach Tokio und fragen den Präsident.

25. Máy khách BOOTP lắng nghe trên cổng đã cho và chờ đợi phản hồi từ máy chủ.

Der BOOTP-Client lauscht also auf dem vorgegebenen Port und wartet auf eine Antwort vom Server.

26. Dữ liệu hỏng/không đầy đủ hoặc lỗi máy chủ (%

Fehlerhafte/unvollständige Daten empfangen oder Server-Fehler (%

27. Macro máy chủ quảng cáo hữu ích cho việc chuyển thông tin quan trọng đến máy chủ quảng cáo của nhà quảng cáo hoặc bên thứ ba.

Ad-Server-Makros sind zur Weitergabe wichtiger Informationen an den Werbetreibenden oder an den Ad-Server eines Drittanbieters hilfreich.

28. Ta sẽ phải vào phòng máy chủ từ bên ngoài.

Um in den Serverraum zu gelangen, müssen wir von außen rein.

29. Yêu cầu khởi động từ máy khách (client) luôn được gửi tới cổng đích 67 (máy chủ BOOTP).

Ein boot request von einem Client wird immer auf den Zielport 67 (BOOTP Server) gesendet.

30. Để tắt vệ tinh chúng ta cần đột nhập máy chủ.

Um den Satelliten abzuschalten, müssen wir von Hand in den Zentralserver rein.

31. Bạn có 2 tùy chọn máy chủ định danh như sau:

Dabei gibt es für die Nameserver zwei Möglichkeiten:

32. Chức năng chính của máy chủ định danh là dịch tên miền và tên máy chủ lưu trữ thành địa chỉ IP (sử dụng bản ghi tài nguyên).

Eine wichtige Funktion von Nameservern ist die Übersetzung von Domain- und Hostnamen mithilfe der Ressourcendatensätze in IP-Adressen.

33. Máy chủ lưu trữ kết nối Internet có địa chỉ IP.

Mit dem Internet verbundene Hosts haben eine IP-Adresse.

34. Để biết thêm thông tin, xem phần Máy chủ định danh.

Weitere Informationen finden Sie unter Nameserver.

35. Máy chủ LDAP trả lại lỗi: % # % # Địa chỉ URL của LDAP là: %

Der LDAP-Server gibt folgende Fehlermeldung aus: %# %# Die LDAP-Adresse ist: %

36. Ý nghĩa: Lần truy cập này không cung cấp tên máy chủ.

Bedeutung: Der Treffer stellt keinen Hostnamen bereit.

37. Cảnh sát trưởng Cuse đổi mật khẩu máy chủ vào hôm qua.

Sheriff Cuse hat das Passwort für den Server gestern geändert.

38. Bản ghi tài nguyên được lưu trữ trên máy chủ định danh.

Sie sind auf Nameservern gespeichert.

39. Đầu Bạc và tôi đã đưa máy chủ trực tuyến trở lại.

Grauhaar und ich haben die Hauptleitung wieder eingeschaltet.

40. Chúng đơn giản là những cổng đến một máy chủ duy nhất.

Sie sind alle prinzipiell Portale in die eine Maschine.

41. Để quản lý thì máy chủ phải được liên lạc trực tiếp.

Zur Administration muss ein Server auch direkt angesprochen werden können.

42. Bài viết này hướng dẫn cho bạn các bước để xem máy chủ định danh miền (DNS) cho miền của mình và cách chuyển sang máy chủ định danh tùy chỉnh.

In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie sich die Domain Name Server (DNS) für Ihre Domain ansehen und auf benutzerdefinierte Nameserver umstellen können.

43. Chúng ta chỉ cần vượt qua máy quét sinh trắc học mạch máu lòng bàn tay của phòng máy chủ.

Wir müssen nur am biometrischen Handscanner des Serverraums vorbei.

44. Tùy chọn tích hợp máy chủ sang máy chủ dành cho người mua trên mạng, cho phép mạng ước lượng và đặt giá thầu trên mỗi lần hiển thị có sẵn.

Integrationsoption von Server zu Server für Netzwerkkunden, mit der Netzwerke jede verfügbare Impression auswerten und Gebote für sie abgeben können

45. Các địa chỉ thư điện tử, mà hộp thư được máy chủ thư điện tử quản lý kế thừa phần tên miền của chúng từ tên miền của máy chủ mail.

Die E-Mail-Adressen, deren E-Mail-Postfächer der Mailserver verwaltet, erben ihren Domain-Part vom Domain-Namen des Mailservers.

46. host=ca-host-test (chia doanh thu với máy chủ lưu trữ này)

host=ca-host-test: Dieser Host wird am Umsatz beteiligt.

47. 9000 máy chủ trên khắp Trung Quốc; với 250 triệu người đăng ký.

9. 000 Server in ganz China, 250 Millionen Abonenten.

48. Có một máy chủ liên bang 30 dặm bên ngoài của thành phố.

Es gibt eine Bundesserverfarm, 18,5 Kilometer vor der Stadt.

49. Bạn đã thử một thao tác không được máy chủ SFTP hỗ trợ

Sie haben versucht, eine Anweisung auszuführen, die vom SFTP-Server nicht unterstützt wird

50. Bản ghi PTR (con trỏ) gắn địa chỉ IP của một máy chủ lưu trữ với tên miền chính tắc (thực) của một máy chủ lưu trữ (gắn địa chỉ với tên).

PTR-Einträge (Pointer-Datensätze) verknüpfen die IP-Adresse eines Hosts mit seinem kanonischen (echten) Domainnamen.

51. Máy chủ định danh xác định vị trí miền của bạn trên Internet.

Nameserver geben den Ort Ihrer Domain im Internet an.

52. Chromebook có tính năng hỗ trợ cơ bản cho các máy chủ OpenVPN.

Ihr Chromebook bietet grundlegende Unterstützung für OpenVPN-Server.

53. Bà sẽ phải thương lượng dữ dội với các chủ nhà máy đấy.

Sie müssen hart verhandeln mit den Fabrikbesitzern.

54. Hendricks đã kiểm soát máy chủ trước khi ta tắt được vệ tinh.

Hendricks killt den Server, ehe wir den Satelliten killen können.

55. Tìm hiểu thêm về lợi ích của việc sử dụng máy chủ RDAP.

Weitere Informationen zu den Vorteilen von RDAP-Servern.

56. Hắn ta đã đốt máy chủ dữ liệu của ông trước khi đi.

Er hat Feuer in Ihrem Serverraum gelegt.

57. Phòng máy chủ được thiết lập an ninh tối đa, cảm ứng từ nhiệt.

Dazu kommen vier Schichten neueste Sicherheitstechnik.

58. Giao thức cấu hình động máy chủ (DHCP) là một mở rộng của BOOTP.

Das Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) stellt eine Erweiterung von BOOTP dar.

59. Ví dụ: giả sử bản ghi A của máy chủ có dạng như sau:

Angenommen, der A-Eintrag Ihres Servers sieht folgendermaßen aus:

60. Nhập địa chỉ IP cho dropbox của bạn vào hộp văn bản Máy chủ.

Gib die IP-Adresse für deine Dropbox in das Textfeld Host ein.

61. Nếu bạn lưu trữ tệp trên máy chủ SFTP hoặc FTP, thì các trường tên người dùng và mật khẩu trong phần Lịch tham chiếu thông tin đăng nhập cho máy chủ của bạn.

Wenn Sie Ihre Dateien auf einem SFTP- oder FTP-Server hosten, beziehen sich die Felder für Nutzername und Passwort unter Zeitplan auf die Anmeldeinformationen für Ihren Server.

62. Ta đang nói đến việc quảng cáo, quảng bá, mạng máy chủ lớn hơn...

Konkret mit Werbung, Marketing, größeren Servern...

63. Không thể đăng nhập. Có thể là sai mật khẩu. Máy chủ trả lời. %

Anmeldung nicht möglich. Wahrscheinlich ist das Passwort falsch. Antwort des Servers %#: %

64. Xác minh tính xác thực của chứng chỉ máy chủ được gửi cho bạn.

Bestätigen Sie die Echtheit des Serverzertifikats, das Ihnen vorgelegt wird.

65. Bạn nên cân nhắc nâng cấp lên máy chủ lưu trữ web nhanh hơn.

Daher sollten Sie über ein Upgrade auf einen schnelleren Webhostingserver nachdenken.

66. Windows Server 2008 R2 là một hệ điều hành cho máy chủ của Microsoft.

Microsoft Windows Server 2008 ist ein Betriebssystem von Microsoft.

67. Khá là hay cho khả năng hack vào toàn bộ các máy chủ này

Ziemlich cool, wie du dich in all diese Server reinhacken kannst

68. Thuyền trưởng, có người truy cập trái phép vào máy tính chủ trên tầu.

Sir, Zugriff auf den Hauptcomputer.

69. Chỉ huy của mỗi tàu được mã hoá trong hệ thống máy chủ Zion.

Jeder Schiffskapitän hat die Codes für Zions Zentralrechner.

70. Chủ nghĩa tư bản đang làm thế bằng cách thay thế nhân công giá rẻ bằng máy móc tự động, người máy, robot.

Der Kapitalismus tut es, indem er Niedriglohnbeschäftigte durch Automatisierung und Roboter ersetzt.

71. Bộ phần mềm máy chủ web phổ biến sử dụng Linux Apache MySQL PHP (LAMP).

In einem beliebten Webserverstack wird Linux Apache MySQL PHP (LAMP) verwendet.

72. Bạn tạo một cặp khóa: một khóa dùng riêng nằm trong máy khách và một khóa công khai mà máy chủ dropbox sử dụng.

Du erstellst ein Schlüsselpaar: Einen privaten Schlüssel, der auf deinem Client-Computer gespeichert ist, und einem öffentlichen Schlüssel, den dein Dropbox-Server verwendet.

73. Thẻ quảng cáo JavaScript GA_googleFillSlot gọi một yêu cầu HTTP đến máy chủ quảng cáo.

Das JavaScript-Anzeigen-Tag GA_googleFillSlot ruft eine HTTP-Anfrage für den Ad-Server auf.

74. Cá nhân hóa Chrome trên máy tính của bạn bằng một chủ đề vui nhộn.

Personalisieren Sie Chrome auf Ihrem Computer mit einem tollen Design.

75. Mới 36 giờ trước, có một vụ xâm nhập hệ thống máy chủ quân sự.

Vor 36 Stunden wurde unser militärisches Netzwerk gehackt.

76. Số lần hiển thị được tải xuống trên máy chủ quảng cáo (Ngưng hoạt động)

Vom Ad-Server heruntergeladene Impressionen(nicht mehr unterstützt)

77. Nếu bạn quản lý kết nối máy chủ đến máy chủ của riêng mình, bạn có thể tham khảo trang nhà phát triển nêu chi tiết kỹ thuật về API theo dõi chuyển đổi ứng dụng mới.

Wenn Sie Ihre eigene Server-zu-Server-Verbindung verwalten, erhalten Sie auf der Entwicklerseite technische Details zur neuen API für das App-Conversion-Tracking.

78. Để biết hướng dẫn tích hợp miền của bạn với một số máy chủ lưu trữ web phổ biến, hãy xem bài viết "Ánh xạ miền của bạn với máy chủ lưu trữ web bên thứ ba".

Eine Anleitung für die Integration Ihrer Domain in verschiedene beliebte Webhosts finden Sie unter "Domain mit Drittanbieter-Webhost verknüpfen".

79. Máy chủ, làm ơn nói với tôi rằng tôi không phải giấu nó vô mông đi.

Kommen Sie schon, sagen Sie nicht ich muss das Ding in meinen Arsch stecken.

80. Lần phân phát mã không được tính nếu phản hồi máy chủ quảng cáo là trống.

Es wird keine Codeübermittlung erfasst, wenn die Antwort des Ad-Servers leer ist.