1. Đạt đến trên 60 lực kế

I got it up to 60 on the dyno today.

2. Kế hoạch kháng cự áp lực Mẫu

Peer-Pressure Planner Sample

3. 132-133 Kế hoạch kháng cự áp lực

132-133 Peer-Pressure Planner

4. Kế hoạch kháng cự áp lực Làm theo mẫu này!

Peer-Pressure Planner Copy this page!

5. Thứ 3, kế hoạch đào tạo và nâng cao năng lực.

Three, a plan for how to educate and upskill them.

6. Tớ có một kế hoạch, nhưng đám người này rất quyền lực.

I have a plan, but these people are powerful.

7. Hàng không hạm đội 1 trở thành lực lượng chính của kế hoạch này.

The 1st Air Fleet became the main force of this plan.

8. John Howe là người thiết kế cơ bản của các lực lượng của cái ác.

John Howe was the basic designer of the forces of evil.

9. Liệu chúng ta có quyền lực tự do để thiết kế các con vật không?

Do we have free reign to design animals?

10. Ví dụ, bản thân tôi, tôi nỗ lực rất vất vả để học Kế toán.

For example, myself, I struggled very hard to get accounting.

11. Kế hoạch của Prem thành công và ông tiếp tục củng cố quyền lực của mình.

Prem's plan was successful and allowed him to consolidate his power base.

12. Nhu cầu "dự báo" là kết quả của những nỗ lực tiếp thị có kế hoạch.

The demand "forecast" is the result of planned marketing efforts.

13. Mục tiêu giống như bản thiết kế, cần nỗ lực để biến nó thành hiện thực

Goals are like blueprints —it takes work to turn them into reality

14. Do đó, tôi có thể thiết kế mạch đo áp lực bằng cách đo điện trở.

Therefore, I could design a circuit that would measure pressure by measuring electrical resistance.

15. Trong chuyến tàu anh gặp Václav Kalina, người có kế hoạch tham gia lực lượng cảnh sát.

On the train he meets Václav Kalina, who tells him about his plan to join the police force.

16. Ngoài ra còn có những áp lực để tìm kế sinh nhai và chăm sóc trẻ con.

Add to that the strain of making a living and caring for children.

17. Tôi rất thích sự kì diệu, trong thiết kế như một động lực để đặt nghi vấn.

I'm very interested in wonder, in design as an impetus to inquiring.

18. Một nhân vật khác là Jami có năng lực thiết kế ra những phát minh tuyệt vời.

Another character called Jami has the ability to create fantastic inventions.

19. Mười người con trai của ông có đủ năng lực để làm ứng cử viên kế vị.

Ten of his sons were capable enough to be candidates for the succession.

20. Sự thiếu năng lực của người kế nhiệm Hlávka, Feliks Ksiezarski, tiếp tục trì hoãn tiến độ.

The incompetence of Hlávka's successor, Feliks Ksiezarski, further delayed progress.

21. Chính ông đã chiếm đoạt ngai vàng bằng vũ lực khi quyền thừa kế không thuộc về mình.

He has seized by might-of-arms the birthright which would otherwise have been denied him.

22. Nhưng các tư lệnh Nhật phát hiện ra kế hoạch này và giải tán lực lượng của ông.

But the Japanese command learned of his plans and disbanded his units.

23. Các kế hoạch năng lượng nguyên tử sẽ được điều hành bởi Tập đoàn Điện lực Việt Nam.

The feasibility study to be carried out by Japan Atomic Power Company.

24. Hội đồng quản trị phê duyệt kế hoạch mở rộng Baldwin, ngoại trừ các nỗ lực quốc tế.

The board of directors approved Baldwin's expansion plan, except for the international efforts.

25. Kế hoạch Hy vọng sẽ là một nỗ lực chung giữa cảnh sát và lãnh đạo cộng đồng.

Project Hope will be a joint effort between the police and community leaders.

26. Giao tranh vẫn đang tiếp diễn mặc dù các lực lượng Pháp đã lên kế hoạch rút quân.

Fighting is still ongoing even though French forces are scheduled for withdrawal.

27. Lực lượng đụng độ với một lực lượng tàu nổi đối phương lớn ngay khi các tàu chiến Mỹ vừa đổi hướng theo đúng kế hoạch tác chiến.

Contact was made with a large enemy surface force just as the American ships were executing a course change as part of their battle plan.

28. Một trong những nỗ lực cải tiến súng là MG 34S dựa trên thiết kế cơ bản năm 1934.

One attempt at improvement was the MG 34S, an incremental improvement on the basic 34 design.

29. Dưới áp lực của kế hoạch Vinson thứ hai do Hoa Kỳ khởi xướng, nước Nhật tăng đà xây dựng lực lượng không quân trên đất liền của họ.

Under the pressure of the second Vinson plan, initiated by the United States, the Japanese increased the momentum in building up their land-based air forces.

30. Sau cái chết của Ya-Na Mahama II vào năm 1954, tranh chấp kế vị leo thang bạo lực.

Following the death of Ya-Na Mahama II in 1954, a succession dispute erupted into violence.

31. Kế đến là một trận động đất, phóng ra các lực vô cùng mạnh đã tích tụ trong lòng đất.

Next there was an earthquake, unleashing immense forces pent up in the earth’s crust.

32. Để cung cấp khối lượng và giá trị bán hàng, tiếp thị thương mại hỗ trợ lực lượng bán hàng với các kế hoạch nâng cao cơ bản được thiết kế tốt.

In order to deliver sales volume and value, trade marketing support sales forces with well-designed fundamental enhancement plans.

33. Với những hầm than được thiết kế để đưa vào khoang máy bằng trọng lực, thiết kế của con tàu nhằm giảm lượng lao động cần thiết để đưa than vào nồi hơi.

With coal bunkers designed to feed into the engine room using gravity, the ship's design was intended to reduce the amount of labor needed to move the coal into the boilers.

34. Các chiến lược trường học được thiết kế để thay đổi các đặc điểm trường học gắn liền với bạo lực.

School-wide strategies are designed to modify the school characteristics that are associated with violence.

35. Thiết kế cải tiến có hệ thống kiểm soát hỏa lực tốt hơn và cải thiện việc sắp xếp hầm đạn.

The improved design had a better gunnery fire control system and improved ammunition magazine arrangements.

36. Đó là sự kỳ diệu của năng lực tính toán song song và phân phối, những khả năng thiết kế mới.

That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities.

37. Sự huy động các nguồn lực bởi uỷ ban kế hoạch nhà nước tăng cường cơ sở công nghiệp quốc gia.

The mobilization of resources by state planning expanded the country's industrial base.

38. Cần phải có kế hoạch để phân chia tài nguyên, tổ chức các nguồn lực và phân bổ lao động hiệu quả.

There needs to be a way to divide resources, organize major efforts and distribute labor efficiently.

39. Beauregard đã lên kế hoạch tập trung lực lượng xung quanh Corinth, Mississippi, và chuẩn bị cho một cuộc tổng công kích.

Beauregard planned to concentrate his forces in the vicinity of Corinth, Mississippi, and prepare for an offensive.

40. Những nhà hoạch định chiến lược Mỹ thảo ra kế hoạch chiếm lấy quần đảo này bằng vũ lực nếu cần thiết.

American planners drew up contingency plans to take these isles by force if necessary.

41. Kế hoạch "Hành quân đến biển" của người Đức đã bị lực lượng Bỉ chặn lại trong trận chiến trên sông Yser.

The German "Race to the Sea" was held off by Belgian forces at the Battle of the Yser.

42. Các dụng cụ khác như máy đo trọng lực và từ kế cũng được sử dụng trong việc tìm kiếm dầu khí.

Other instruments such as gravimeters and magnetometers are also used in the search for petroleum.

43. Hệ thống dây hãm được thay thế bằng một hệ thống thủy lực Kiểu 1 do Nhật thiết kế với 9 dây.

Her arrester gear was replaced by a Japanese-designed, hydraulic Type 1 system with 9 wires.

44. Nó được thiết kế để hỗ trợ cho các lực lượng được trang bị vũ khí hạng nặng và các biệt đội trinh sát, các lực lượng đặc nhiệm chống khủng bố và cảnh sát.

It is designed for heavy weapons platoons personnel and reconnaissance detachments, special anti-terrorist and police troops.

45. Cụ thể, quản lý vật tư là các công ty năng lực sử dụng để lập kế hoạch tổng yêu cầu vật liệu.

Specifically, materials management is the capability firms use to plan total material requirements.

46. Sân phía Nam bao gồm 2 đường băng dài hơn 07/25 và 14/32, được thiết kế cho các hãng phản lực.

The south field consists of the two longer runways, 07/25 and 14/32, designed for jet airliners.

47. Thiết bị đo điển hình được sử dụng để đo NVH bao gồm microphone, gia tốc kế và máy đo lực, hoặc load cells.

Typical instrumentation used to measure NVH include microphones, accelerometers and force gauges, or load cells.

48. Vinh Lưu Vương cùng một số cận thần khác có kế hoạch thủ tiêu một số tướng lĩnh quân đội nhiều quyền lực hơn.

Yeongnyu and some of the government officials planned to kill some of the more powerful military officers.

49. Đức tin đó không giảm bớt bởi các nỗ lực đầy nhiệt huyết của chúng tôi để làm cho cái khí áp kế chạy.

That faith was undiminished by our frantic efforts to get a barometer to work.

50. Convair 880 là một loại máy bay chở khách phản lực thân hẹp, do chi nhánh Convair của General Dynamics thiết kế chế tạo.

The Convair 880 is an American narrow-body jet airliner produced by the Convair division of General Dynamics.

51. Tuân thủ theo Kế hoạch Schlieffen, quân đội Đức đã rút lui thật chậm trong khi tiêu diệt rất nhiều sinh lực quân Pháp.

In keeping with the Schlieffen Plan, the Germans withdrew slowly while inflicting severe losses upon the French.

52. Theo kế hoạch này, ngôn ngữ và văn hoá được khuyến khích, và sự cân bằng quyền lực không cân xứng sẽ được điều chỉnh.

Under this plan, language and cultural identification was encouraged, and the disproportionate balance of power would be corrected.

53. Hôn nhân có thể bị căng thẳng vì áp lực của kế sinh nhai, chi phí sinh hoạt và những khó khăn trong công việc.

(2 Timothy 3:1) The pressures of making a living, paying the bills, contending with the atmosphere of the workplace —all these things place heavy strains on a marriage.

54. Maschinengewehr 30, hay MG 30 là súng máy được Đức thiết kế được sử dụng bởi các lực lượng vũ trang trong những năm 1930.

The Maschinengewehr 30, or MG 30 was a German-designed machine gun that saw some service with various armed forces in the 1930s.

55. " Kể cả khi xe bạn được thiết kế theo kiểu khí động lực , lái xe nhanh sẽ sử dụng nhiều nhiên liệu " , Towsend cho biết .

" Even if that car is aerodynamically designed , traveling fast uses more fuel , " Townsend said .

56. Cha của Nina (mất năm 2005), một người Tây Ban Nha nhập cư đã nỗ lực để giúp cô hoàn thành bằng cử nhân kế toán.

Her father, who died in 2005, was a Spanish emigrant who struggled to provide Nina with education.

57. "Ngân hàng Thế giới đánh giá cao những nỗ lực chủ động của EVN để đạt các mục tiêu trong Kế hoạch Hành động về Giới.

“The World Bank commends EVN for their proactive efforts to reach their GAP targets.

58. Loại máy bay phản lực hạng nhẹ, cánh xuôi Ta 183 do nhà thiết kế/kỹ sư Focke-Wulf là Hans Multhopp thiết kế, nó chỉ dừng lại ở các nghiên cứu trong hầm gió trước khi chiến sự kết thúc.

The diminutive, swept-wing, jet-powered Ta 183, designed by Focke-Wulf engineer/designer Hans Multhopp, had only reached the stage of wind tunnel studies before the end of hostilities.

59. Năm 1921, vì lý do kinh phí, thiết kế dự án đã được thay đổi từ một đập trọng lực thành một đập nhiều cổng vòm.

In 1921, because of funding, the project design was changed from a gravity dam to a multiple-arch type.

60. Các kế hoạch thường bị chậm lại bởi nỗ lực thu thập dữ liệu có tầm quan trọng tối thiểu đối với dự án tổng thể.

Plans are often slowed down by the effort of gathering data that has minimal importance to the overall project.

61. Thiết lập mục tiêu và lập kế hoạch ("công việc mục tiêu") thúc đẩy tầm nhìn dài hạn, sứ mệnh trung gian và động lực ngắn hạn.

Goal setting and planning ("goal work") promotes long-term vision, intermediate mission and short-term motivation.

62. Trong lúc sống lưu vong, Justinianos đã bắt đầu tính mưu kế và tập hợp những người ủng hộ nỗ lực giành lại ngôi vị hoàng đế.

While in exile, Justinian began to plot and gather supporters for an attempt to retake the throne.

63. Nó bao gồm cơ cấu tổ chức, lập kế hoạch và nguồn lực cho phát triển, thực hiện và duy trì chính sách bảo vệ môi trường.

It includes the organizational structure, planning and resources for developing, implementing and maintaining policy for environmental protection.

64. Đến năm 1988, Boeing đã nhận ra rằng giải pháp duy nhất chỉ có thể là một thiết kế mới: máy bay 2 động cơ phản lực 777.

By 1988, Boeing realized that the only answer was a new clean–sheet design, which became the 777 twinjet.

65. Như Spade Ace, ông nắm giữ một số lượng vũ khí được thiết kế đặc biệt, chủ yếu đó là "Spade Nghệ thuật" quyền lực cung của mình.

As Spade Ace, he wielded a number of specially designed weapons, chief among which was his "Spade Arts" power bow.

66. Kế toán, dạng kế toán viên công chúng sao?

The accountant, like CPA accountant?

67. Vừa nhận được tình báo của kế hoạch kế tiếp!

I just got intel on our next gig.

68. Khi chiên cái sinh con xa chuồng, người chăn quan tâm trông chừng chiên mẹ vào giai đoạn bất lực, kế đó bế chiên con yếu ớt về chuồng.

When a sheep gave birth far from the fold, the caring shepherd would guard the mother during her helpless moments and then pick up the defenseless lamb and carry it to the fold.

69. Hắn đã lập kế hoạch, một kế hoạch dài hạn.

He's planned something, something long-term.

70. Những thiết kế hỗn hợp giữa động cơ phản lực - cánh quạt như Ryan FR Fireball đã được đưa vào sử dụng, nhưng vào cuối thập kỷ 1940 hầu như mọi máy bay chiến đấu mới đều chỉ trang bị động cơ phản lực.

A few designs combining piston and jet engines for propulsion – such as the Ryan FR Fireball – saw brief use, but by the end of the 1940s virtually all new fighters were jet-powered.

71. Diệu kế

Brilliant.

72. Nhưng kế hoạch của Thượng Đế là kế hoạch hạnh phúc chứ không phải là kế hoạch đau khổ!

But God’s plan is the plan of happiness, not the plan of misery!

73. Dự án Tango Desktop Project chủ động cung cấp hướng dẫn mã nguồn mở thiết kế và nguồn lực (như các icon) cho các ứng dụng trên môi trường desktop.

The Tango Desktop Project initiative provides open-source design guidelines and resources (as icons) for applications on desktop environments.

74. Quyền lực mãi là quyền lực.

Power is power.

75. Chế độ quân đội Nhà nước kế thừa và duy trì nguyên tắc lãnh đạo tuyệt đối của Đảng Cộng sản đối với các lực lượng vũ trang nhân dân.

The state military system inherited and upholds the principle of the Communist Party’s absolute leadership over the people’s armed forces.

76. Kết hợp với lực lượng ở đối diện Fredericksburg, Hooker đã lên kế hoạch cho một cuộc bao vây kép, tấn công cả trước mặt lẫn sau lưng của Lee.

Combined with the Union force facing Fredericksburg, Hooker planned a double envelopment, attacking Lee from both his front and rear.

77. Trước khi thiết kế địa phận mới, người quản lý lực lượng bán hàng phải đánh giá khối lượng công việc của tất cả thành viên của nhóm bán hàng."

Before designing new territories, a sales force manager should evaluate the workloads of all members of the sales team."

78. Ngài ban cho chúng ta kế hoạch cứu chuộc, kế hoạch cứu rỗi, thậm chí cả kế hoạch hạnh phúc.

He has given us the plan of redemption, the plan of salvation, even the plan of happiness.

79. Nó được thiết kế bởi Tommaso Francini, một nhà sản xuất đài phun nước ở Florence và kỹ sư thủy lực mà được vua Henry IV đưa từ Florence đến Pháp.

It was designed by Tommaso Francini, a Florentine fountain maker and hydraulic engineer who was brought from Florence to France by King Henry IV.

80. DFS 194 là một loại máy bay trang bị động cơ phản lực, do kỹ sư Alexander Lippisch thuộc Deutsche Forschungsanstalt für Segelflug (DFS - "German Institute for Sailplane Flight") thiết kế.

The DFS 194 was a rocket-powered aircraft designed by Alexander Lippisch at the Deutsche Forschungsanstalt für Segelflug (DFS - "German Institute for Sailplane Flight").