1. Lụt lội vì mưa lũ,

Drowned out by flud waters,

2. Chúng ta bị lụt lội ở một vùng này và bị hạn hán ở vùng khác.

We have floods in one area and drought in another.

3. Hệ thống khổng lồ của rễ cây này làm cho cây đứng vững trước lụt lội hay gió mạnh.

This huge root system provides solid anchorage in the face of floods or high winds.

4. Không vùng nào của trái đất báo cáo có hạn hán hay mưa dầm lụt lội hay gió lốc, bão táp, cuồng phong và giông tố.

From no part of the earth is there any report of drought or of rainfall in ruinous downpours or of destructive cyclones, hurricanes, typhoons, and tornadoes.

5. 16 Có lẽ bạn còn nhớ tai ương nào đó nơi bạn ở, gây ra bởi một trong các lực thiên nhiên này, chẳng hạn như bão táp, gió xoáy, mưa đá hay lụt lội.

16 Probably you recall some local catastrophe caused by one of these —a hurricane, typhoon, cyclone, hailstorm, or flash flood.

6. (Châm-ngôn 12:3, Nguyễn Thế Thuấn) Rễ không thấy được của một cây khổng lồ, như cây cù tùng ở California chẳng hạn, có thể bao phủ một vùng rộng lớn trên một mẫu tây và giúp cây đứng vững trước lụt lội hay gió mạnh.

(Proverbs 12:3, The New English Bible) The unseen roots of a giant tree, such as the sequoia of California, may cover an area of several acres and can provide solid anchorage in the face of flood and high winds.