1. Châu Âu lục địa là phần lục địa châu Âu.

Eastern Europe is the eastern part of the European continent.

2. Súng lục!

Revolvers.

3. Lục lạp chứa diệp lục tố hấp thụ năng lượng ánh sáng.

These contain chlorophyll, which absorbs light energy.

4. Súng lục à?

Six-shooter?

5. Ngọc lục bảo.

Emeralds.

6. Màu lục nhạt.

Chartreuse.

7. Là lục Châu.

Green Pearl!

8. Oh, súng lục?

Oh, six shooters?

9. Bản Phụ Lục

Appendix

10. Xanthophyll Diệp lục a Diệp lục b Diệp lục a (hay chlorophyll a) là sắc tố tìm thấy ở tất cả lục lạp, cũng như cả tổ tiên của chúng là vi khuẩn lam.

Xanthophylls Chlorophyll a Chlorophyll b Chlorophyll a is found in all chloroplasts, as well as their cyanobacterial ancestors.

11. Hải quân lục chiến?

They'll fix him up in the marines.

12. Lục lượng hùng hậu.

They're packing heavy.

13. Hay “viên ký lục”.

Or “scribe.”

14. Đó là súng lục!

It's a six-gun!

15. Hồng ngọc, lục ngọc?

Rubies, emeralds?

16. Mục lục hình ảnh

Image Index

17. Hệ thập lục phân.

Hexadecimal.

18. Lục soát chuồng ngựa ấy.

Go and search the stables.

19. Lục soát nhà Yem chưa?

Did you search Yem's home?

20. Thủy quân lục chiến Lục địa (Continental Marines) là lực lượng thủy quân lục chiến của các thuộc địa Mỹ trong thời Chiến tranh Cách mạng Mỹ.

The Continental Marines were the marine force of the American Colonies during American Revolutionary War.

21. Bây giờ nó màu lục.

Now it's green.

22. Súng lục Anh, thuốc lá.

English pistols, tobacco.

23. Súng lục và cà-phê.

Pistols and coffee.

24. Súng lục cỡ 38 ly.

Thirty-eight caliber revolver.

25. Tôi bắt đầu lục lạo.

I'm starting to search.

26. Vào cuối Chiến tranh Cách mạng Mỹ, cả Hải quân Lục địa và Thủy quân lục chiến Lục địa đều bị giải tán trong tháng 4 năm 1783.

At the end of the American Revolution, both the Continental Navy and Continental Marines were disbanded in April 1783.

27. Châu lục này cần bạn.

The continent needs you.

28. Đó là kính lục phân.

It's a sextant.

29. Ngọc mắt mèo, ngọc lục bảo...

Opals, emeralds, sapphires.

30. Tổng cộng có khoảng 131 sĩ quan và không hơn 2.000 binh sĩ Thủy quân lục chiến Lục địa.

In all, there were 131 Colonial Marine officers and probably no more than 2,000 enlisted Colonial Marines.

31. Lính thuỷ quân lục chiến Mỹ!

U.S. Marines!

32. Williamson, coi chừng kính lục phân.

Williamson, look to your sextant.

33. Ví dụ, sự khác biệt duy nhất giữa diệp lục a và diệp lục b là diệp lục b có một aldehyde thay vì một nhóm methyl ở vị trí C-7.

For instance, the only difference between chlorophyll a and chlorophyll b is that chlorophyll b has an aldehyde instead of a methyl group at the C-7 position.

34. Bộ xây dựng phụ lục KHelpCenter

KHelpCenter Index Builder

35. quý ngài hải quân lục chiến?

What can I get you, Mr. Marine?

36. Beretta M9: Súng lục cơ bản.

The Beretta M9 Pistol.

37. Có cả những kỷ lục thế giới.

There's world records that are on this as well.

38. Trước giờ chỉ có Lục Phiến Môn.

Department Six is the only constabulary with the royal mandate in the capital!

39. Có lẽ tôi nên lục soát cổ.

I'd better search her.

40. Lục quân Lục địa năm 1781-82 chứng kiến cuộc khủng hoảng trầm trọng nhất bên phía lực lượng Mỹ.

The Continental Army of 1781–82 saw the greatest crisis on the American side in the war.

41. Và tôi thích giữ kỷ lục đó.

I would very much like to keep that record intact.

42. Tảo (Algae) – đặc biệt là tảo lục.

Algae - especially the green algae.

43. Lục Phiến Môn không dám dây vào.

Department Six is afraid to touch him.

44. Màu sắc biểu thị các lục địa.

The colors show the continent.

45. Phần lớn Lục quân Lục địa bị giải tán vào năm 1783 sau Hiệp định Paris (1783) kết thúc chiến tranh.

Most of the Continental Army was disbanded in 1783 after the Treaty of Paris ended the war.

46. Hệ thập lục phân để giải cứu.

Hexadecimals to the rescue.

47. Lục Phiến Môn lại lập đại công.

This is another success for Department Six!

48. Materialize có văn phòng trên năm châu lục.

Razorfish once had offices there.

49. Ba cựu hải quân, một cựu lục quân.

Three ex-Marines, one ex-Army Ranger.

50. Hồng hạc có ở khắp các lục địa.

Flamingos covered continents.

51. Anh ta nói, "Hình lục giác, thật tuyệt!

The guy said, "Hexagons, great!

52. Kim Woo-jin phá cả hai kỷ lục.

Kim Woo-jin broke both records.

53. Khi còn xanh nó có màu xanh lục.

When ripe it is yellow.

54. Ông lục soát và mạo phạm thánh đường.

He'd ransacked, desecrated the temple.

55. Năm 1995, tại Hengelo, Hà Lan, Gebrselassie phá kỷ lục 10.000 m với thành tích 26:43.53, hơn kỷ lục cũ 9 giây.

In 1995, Haile ran the 10,000-metres in 26:43.53 in Hengelo, Netherlands, lowering the world record by nine seconds.

56. Hình như hắn lục ví của bà ấy.

Looks like He went through her purse.

57. Ngoại trừ những cyanobacteria, tức tảo lục lam.

All except the cyanobacteria, or blue-green algae.

58. Tứ đại lục địa đang gặp nguy hiểm.

The Four Lands is in danger.

59. Loras thích kim tuyến vàng và xanh lục.

Loras likes green and gold brocade.

60. Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

Subject Index for The Watchtower 2012

61. Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2008

Subject Index for The Watchtower 2008

62. Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2011

Subject Index for The Watchtower 2011

63. 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

32 Subject Index for The Watchtower 2012

64. 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2014

32 Subject Index for The Watchtower 2014

65. Vào tháng 11 cùng năm Ilyushin lại đạt kỷ lục về tốc độ/độ cao duy trì liên lục trên cùng loại máy bay.

In November of the same year Ilyushin set several new sustained speed/altitude records in the same aircraft.

66. Trả lục Châu cho ta trước rồi bàn sau.

Give Green Pearl back to me. We can talk.

67. Nhóm Aonashi ('lê xanh') vỏ có màu vàng lục.

The Aonashi ('Green pears') have yellow-green rinds.

68. Lý do cậu gia nhập thủy quân lục chiến?

So why'd you join the Marines?

69. Hải quân và lục quân được hiện đại hóa.

The army and the navy were modernized.

70. Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2007

Subject Index for The Watchtower 2007

71. Phải cho cậu ta đi hải quân lục chiến.

He needs to be sent to the marines!

72. Anh và khẩu súng lục bảy viên của anh.

You and your seven-shot six-shooter.

73. 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2015

32 Subject Index for The Watchtower 2015

74. Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2009

Subject Index for The Watchtower 2009

75. Lục soát mọi toà nhà ở khu phía sau.

Sweep the buildings along the back annex.

76. Hèn gì nhà của Casepe bị lục tung lên

That's what Caspere's place was tossed for.

77. “Hoa lợi kỷ lục—Đồ ăn ngon dư dật”

“Record Crops —Plenty of Good Food”

78. Châu Nam Cực, xét trung bình, là lục địa lạnh nhất, khô nhất, nhiều gió nhất, và cao nhất trong tất cả các lục địa.

Antarctica, on average, is the coldest, driest, and windiest continent, and has the highest average elevation of all the continents.

79. Niên đại địa chất Thuyết trôi dạt lục địa ^ Toàn lục địa tại Từ điển bách khoa Việt Nam ^ Supercontinent Pangaea Pushed, Not Sucked, Into Place.

"Supercontinent Pangaea Pushed, Not Sucked, Into Place".

80. Nhà Moody các người thích dùng súng lục nhỉ.

You Moody boys sure do like your six-shooters.