1. Tôi đến đây vì lợi ích của bản thân.

I came here for selfish reasons.

2. Em chắc chắn không bẻ luật vì lợi ích của bản thân.

I sure as hell don't bend the rules for my own convenience.

3. Họ không chỉ chú tâm vào bản thân và lợi ích của riêng mình.

They did not focus just on themselves and their personal comfort.

4. Anh cố tình sao chép nhãn hiệu của họ vì lợi ích bản thân.

You're actively copying their established brand for your own gain.

5. Chúng ta được lợi ích gì khi nhìn bản thân theo cách Đức Chúa Trời?

How do we benefit if we see ourselves as God sees us?

6. Em lợi dụng bản thân.

I used myself.

7. Kinh tế vi mô chính là ́họ', là những cá nhân đang hàng động vì lợi ích bản thân.

Micro is that people, individual actors are acting out of their own self- interest.

8. Chuyển vụ này cho HHM là vì lợi ích của thân chủ.

Referring this case to HHM is for the good of the clients.

9. Anh cũng hiếu khách, sẵn sàng hy sinh lợi ích bản thân và của cải vì người khác.—Công 20:33-35.

He is also genuinely hospitable, freely giving of himself and his belongings for the benefit of others. —Acts 20:33-35.

10. Lợi ích thứ hai của sử dụng linh tính liên quan tới sự thân mật.

The second benefit of using our senses has to do with intimacy.

11. Anh đã lạnh lùng, ích kỷ, quá nghĩ về bản thân.

I've been cold, selfish, self-centered.

12. Kinh Thánh—Bản dịch Thế Giới Mới ấn bản hiệu đính có một số lợi ích nào?

What are some benefits of the revised edition of the New World Translation of the Holy Scriptures?

13. Và chỉ sau khi họ tối đa hoá lợi ích của bản thân thì mới quyết định nên hỗ trợ những thành phần khác trong xã hội.

And only after they've maximized their utility do they then decide it's important to provide support to other social contracts.

14. Họ không đưa vào bản báo cáo những lợi ích công cộng của internet.

They don't take into account the public benefits of a free internet.

15. Bản liệt kê những ước muốn của bệnh nhân có các lợi ích sau:

An advance directive will do the following:

16. AdSense cho Mua sắm cung cấp cho nhà xuất bản những lợi ích sau:

AdSense for Shopping offers publishers the following benefits:

17. Tại sao một số tín đồ Đấng Christ ý thức lợi ích của bản đồ?

Why have some Christians come to appreciate maps?

18. Đó là điều tôi xem xét về lợi ích khát vọng căn bản của Tesla.

That's what I consider to be the fundamental aspirational good of Tesla.

19. Quản trị phải luôn đặt lợi ích của doanh nghiệp trước bất kỳ lợi ích nào .

The management must always put the interests of the firm before anything else .

20. Lợi ích của luật pháp

The Benefits of Law

21. Lợi ích cho hôn nhân

A Force for Good

22. Chẳng lẽ không lợi ích hơn sao nếu bạn có một bản đồ chỉ chỗ có mìn.

Would it not make a difference, though, if you had a map that showed the locations of the land mines?

23. Sau khi giành thắng lợi, Caesar tự lập bản thân làm độc tài trọn đời.

After his victory, Caesar established himself as dictator for life.

24. Cầu lợi quốc gia, sinh tử dĩ chi ( vì nước nhà không màng bản thân )

" Put your country ahead yourselves

25. Phúc Âm Rất Có Lợi Ích!

It Works Wonderfully!

26. " Lợi ích của sự tụt hậu "

The " advantage of backwardness "

27. Một giai cấp sau đó sẽ nhận ra lợi ích chung của họ và một bản sắc chung.

A class will then realize their shared interests and a common identity.

28. Ích lợi của lời cầu nguyện

How Prayer Can Help

29. + 24 Mỗi người chớ mưu cầu lợi ích cho riêng mình, nhưng hãy mưu cầu lợi ích cho người khác.

+ 24 Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person.

30. Cầu nguyện có lợi ích gì không?

Does It Do Any Good to Pray?

31. [Khoa học vì lợi ích công chúng]

[Science for the public good]

32. Vì lợi ích của hoàng hậu thôi

For the sake of the Queen

33. Việc nghiên cứu cho bản hợp đồng được chia làm hai giai đoạn; giai đoạn đầu nhằm xác định lợi ích của việc giảm overall reduction in drag, giai đoạn hai xác định lợi ích của lực dẩy phụ.

The research for the contract was split into two phases; phase one would be to determine the benefits of an overall reduction in drag, phase two would determine the benefits of auxiliary thrust.

34. Thật thế, Kinh Thánh cho biết: “Người nhân hậu làm ích cho bản thân” (Châm-ngôn 11:17, GKPV).

In fact, the Bible says that a person “of loving-kindness is dealing rewardingly with his own soul.”

35. Nhấn mạnh lợi ích của việc lý luận.

Highlight the benefits of using a reasoning approach.

36. Điều này có những lợi ích cố hữu.

There are inherent benefits to this.

37. Cầu nguyện có mang lại lợi ích không?

DOES praying do us any good?

38. Các Lợi Ích của Hôn Nhân Vĩnh Cửu

Benefits of an Eternal Marriage

39. Âm mưu mà lợi ích thuộc về hắn.

Plots that were to his benefit.

40. Nhận được lợi ích nhờ tính hiếu khách

Benefited by Showing Hospitality

41. Thắng cho bản thân và danh dự bản thân.

He wins them for himself and his own honor.

42. Thường xuyên bình luận cũng mang lại lợi ích.

2:10) There are also benefits from regularly making comments.

43. Được lợi ích nhờ thánh linh Đức Chúa Trời

Benefit From God’s Holy Spirit

44. Tuy nhiên, cũng có các lợi ích bù lại.

But also what compensations!

45. Lợi ích thứ tư: Bạn có thể học hỏi.

Benefit #4: You might learn something.

46. Những kiếp trước đó có lợi ích gì không?

Of what benefit would such previous lives be?

47. Tuy nhiên, tha thứ mang lại nhiều lợi ích.

Still, the benefits of extending forgiveness are many.

48. Là cuộc hôn nhân vì lợi ích xa hoa.

It's a marriage of lavish benefits.

49. “Mỗi người chớ mưu cầu lợi ích cho riêng mình, nhưng hãy mưu cầu lợi ích cho người khác”.—1 Cô-rinh-tô 10:24.

“Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person.” —1 Corinthians 10:24.

50. 2 Của phi nghĩa nào có ích lợi gì,

2 The treasures gained by wickedness will be of no benefit,

51. “Mỗi người chớ mưu cầu lợi ích cho riêng mình, nhưng hãy mưu cầu lợi ích cho người khác”.—1 Cô-rinh-tô 10:24

“Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person.” —1 Corinthians 10:24

52. “Mỗi người chớ mưu cầu lợi ích cho riêng mình, nhưng hãy mưu cầu lợi ích cho người khác”.—1 Cô-rinh-tô 10:23, 24

“Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person.” —1 Corinthians 10:23, 24

53. Bản chất nền công nghiệp là tham gia các chiến lược có tầm ảnh hưởng để khuyến khích các lợi ích thương mại.

Industry naturally engages in strategies of influence to promote its commercial interests.

54. Mỗi người chớ mưu cầu lợi ích cho riêng mình, nhưng hãy mưu cầu lợi ích cho người khác” (1 Cô-rinh-tô 10:23, 24).

Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person.”

55. Nhận lợi ích trọn vẹn từ buổi họp rao giảng

Benefit Fully From Meetings for Field Service

56. Nói chung, phân tích chi phí - lợi ích chính xác xác định lựa chọn làm tăng phúc lợi từ một quan điểm có tính tiện ích.

Generally, accurate cost–benefit analysis identifies choices which increase welfare from a utilitarian perspective.

57. Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.

Myself condemned and myself excus'd.

58. 3 Lợi ích lớn nhất là sự khôn ngoan thật.

3 The foremost benefit is true wisdom.

59. Bàn tay bị thương thì anh không ích lợi gì.

You're no good use if handicapped.

60. Chúng ta nhận được lợi ích nào khi bình luận?

How do we benefit when we comment?

61. Những điều lợi-ích từ bài Thi-thiên số 119

Benefits From Psalm 119

62. Gạo lức - các lợi ích sức khỏe của gạo lức

Brown rice - Health benefits of brown rice

63. BÀI TRANG BÌA | CẦU NGUYỆN CÓ LỢI ÍCH GÌ KHÔNG?

COVER SUBJECT | DOES IT DO ANY GOOD TO PRAY?

64. Tỏ lòng hiếu khách mang lại những lợi ích nào?

What benefits or experiences have some had because of showing hospitality?

65. Không bao giờ Giê-su dùng quyền lực mình để làm lợi cho bản thân (Ma-thi-ơ 4:2-4).

(Matthew 4:2-4) And he never used them to show off.

66. Việc tỏ lòng hiếu khách mang lại những lợi ích nào?

What benefits come from being hospitable?

67. Em luôn làm vì lợi ích tốt nhất của công ty.

I always act in the company's best interests.

68. Vậy lợi ích trong giao dịch chỉ là để phát triển.

So the gains from trade are only going to grow.

69. Có lợi ích gì qua việc thảo luận về tôn giáo?

What Good Can Come From Discussing Religion?

70. Và đây là lợi ích kinh doanh hấp dẫn đầu tiên.

And this is the first compelling business benefit.

71. Nhân danh Chúa Trời, Chúa Jesus vì lợi ích của Paris

In the name of our Lord, Jesus Christ, for the sake of Paris,

72. Ta còn chưa khai phá hết những lợi ích đầu tiên.

We haven't even scratched the surface of the benefits.

73. Sự hư không và thứ vô dụng chẳng ích lợi gì”.

Futility and useless things of no benefit.”

74. Được lợi ích từ vai trò của thánh linh ngày nay

Benefiting From the Spirit’s Role Today

75. Vì lợi ích của gia đình, tôi có tờ chúc thư.

I have a will to benefit my family.

76. Vì lợi ích của việc làm một người bá cmn đạo.

To the benefits of being a badass.

77. Cảm xúc đâu có ích lợi gì đối với 1 người máy?

But emotions don't seem like a very useful simulation for a robot.

78. Hắn chẳng thèm đoái hoài tới bạn hay lợi ích của bạn.

He is not thinking of you or your welfare.

79. Vì lợi ích của chính mình, nhân loại cần gấp điều gì?

What is urgently needed for mankind’s own good?

80. Chúng ta được lợi ích thế nào qua công tác cứu trợ?”.

How do we benefit from the ministry of relief?