1. Lợi nhuận ròng = doanh thu bán hàng - tổng chi phí Lợi nhuận ròng là thước đo lợi nhuận cơ bản của liên doanh.

Net profit = sales revenue − total costs Net profit is a measure of the fundamental profitability of the venture.

2. Lợi nhuận kinh doanh. ( Operating profit )

And this is called operating profit.

3. " Phunsuk và Fujiyashi ", chia lợi nhuận...

'Phunsukh and Fujiyashi', profit sharing......

4. Lợi nhuận hoạt động = tổng lợi nhuận - tổng chi phí hoạt động Thu nhập ròng (hoặc lợi nhuận ròng) = lợi nhuận hoạt động - thuế - lãi (Lưu ý: Chi phí bán hàng được tính khác nhau đối với doanh nghiệp bán hàng so với nhà sản xuất.)

Operating profit = gross profit – total operating expenses Net income (or net profit) = operating profit – taxes – interest (Note: Cost of goods sold is calculated differently for a merchandising business than for a manufacturer.)

5. Hãy quay lại bản đồ lợi nhuận.

Let's go back to the map of profits.

6. Họ làm thế để kiếm lợi nhuận.

They do it to make a profit.

7. Chúng ta có thể chia lợi nhuận.

We could split the profits.

8. Thu nhập trước lãi và thuế (EBIT) EV/EBITDA Lợi nhuận gộp Thu nhập ròng Lợi nhuận ròng Tỷ suất lợi nhuận trên doanh thu Tỷ số P/E Doanh thu ^ “EBITDA - Financial Glossary”.

Earnings before interest and taxes (EBIT) EV/EBITDA Gross profit Net income Net profit Operating margin P/E ratio Revenue "EBITDA - Financial Glossary".

9. Tôi không thích chia sẻ lợi nhuận.

I don't like splitting my fees.

10. Mùa giải 2014–15, Arsenal thu về khoản lợi nhuận 344,5 triệu Bảng, với lợi nhuận trước thuế 24,7 triệu Bảng.

Arsenal's financial results for the 2014–15 season show group revenue of £344.5m, with a profit before tax of £24.7m.

11. Một lần nữa, tỷ suất lợi nhuận gộp chỉ là tỷ lệ phần trăm lợi nhuận trực tiếp trong giá bán.

Again, gross margin is just the direct percentage of profit in the sale price.

12. Lợi nhuận được chia theo số tiền mua.

Profits were divided according to amounts purchased.

13. Chúng tôi muốn duy trì phi lợi nhuận.

We want to stay non-profit.

14. Tại Mỹ, lợi nhuận ròng thường được kết hợp với thu nhập ròng hoặc lợi nhuận sau thuế (xem bảng bên dưới).

In the US, net profit is often associated with net income or profit after tax (see table below).

15. Giá cao hơn, lợi nhuận sẽ cao hơn.

Higher prices, higher profit.

16. Nói cách khác, Biên lợi nhuận gộp là một giá trị phần trăm, trong khi Lợi nhuận gộp là một giá trị tiền tệ.

In other words, Gross Margin is a percentage value, while Gross Profit is a monetary value.

17. Anh, người đong đếm mọi thứ bằng lợi nhuận?

You, who weighs everything by gain?

18. Và chắc chắn là lợi nhuận sẽ sụt giảm.

And, no doubt, our profits will be smaller.

19. Số dư lợi nhuận của cha giảm ở Argentina.

Your profit margin is down in Argentina.

20. Chúng ta có thể kiếm lợi nhuận chỗ khác.

We can make our profits elsewhere.

21. Tôi đã kiếm được cả đống lợi nhuận từ Pixar.

I made a fortune over at Pixar.

22. FedEx có khẩu hiệu: con người, dịch vụ, lợi nhuận.

FedEx, easy motto: people, service, profit.

23. Đông Ấn và nhà Vua chia lợi nhuận thế nào?

How fair is the split between the East India and the King?

24. Chín năm trước lợi nhuận trước thuế và khấu hao

Nine years ago, earnings before tax and depreciation...

25. Intel tăng cao lợi nhuận nhờ doanh số máy chủ

Intel sees big profit rise thanks to server sales

26. Điều chỉnh giá thầu để tối đa hóa lợi nhuận

Adjusting bids to maximise profits

27. Tôi khẩn nài các bạn, đừng ngừng tạo lợi nhuận.

I implore you, please, do not stop profiting.

28. Một hành động tốt có thể không có lợi nhuận tốt

A good deed may not have good return

29. Trong trường hợp này, tổng lợi nhuận là 2 triệu đô.

And in this case, it would be $2 million.

30. Lợi nhuận biên của xịt khử mùi cao phải không em?

Air fresheners are high margin, right?

31. Chấm dứt bài ca đó đii... nhờ vào lợi nhuận đó...

... on that particular issue, pally.

32. Tỷ suất lợi nhuận gộp (tính theo phần trăm doanh thu) Hầu hết mọi người thấy dễ dàng hơn khi làm việc với tỷ suất lợi nhuận gộp vì nó trực tiếp cho bạn biết bao nhiêu doanh thu bán hàng, hoặc giá, là lợi nhuận.

Gross margin (as a percentage of Revenue) Most people find it easier to work with gross margin because it directly tells you how much of the sales revenue, or price, is profit.

33. Điểm khởi đầu là tính toán khả năng tạo lợi nhuận bằng cách sử dụng giá trị thặng dư như là một tiêu chỉ của khả năng tạo lợi nhuận.

The starting point is a profitability calculation using surplus value as a criterion of profitability.

34. CA: Đó quả là một công việc kinh doanh lợi nhuận cao.

CA: That's a high gross margin business.

35. Tỷ suất lợi nhuận gộp được biểu thị dưới dạng phần trăm.

Relative values are shown in percent.

36. Và không có gì tạo ra hòa bình dễ như lợi nhuận.

And nothing makes peace like profits.

37. Những khoản lợi nhuận được chia đều giữa liên doanh và Iran.

The profits were divided evenly between the consortium and Iran.

38. Lợi nhuận ngày càng tăng nên chúng tôi mở rộng kinh doanh.

Swelling profits encouraged us to expand our business.

39. Đó là những gì doanh nghiệp làm khi tạo ra lợi nhuận.

That's what business does when it makes a profit.

40. Việc sản xuất của doanh nghiệp và tối đa hoá lợi nhuận

· Firm production and profit maximization

41. WIFP là một tổ chức xuất bản phi lợi nhuận của Mỹ.

ASCAP is a US based performance rights organization.

42. Không ai kiếm lợi nhuận từ nỗi khốn khổ của người khác.

No one should make a profit off of the misery of others.

43. Trong kế toán, lợi nhuận gộp, tổng lợi nhuận, lợi nhuận bán hàng, hoặc doanh số bán hàng tín dụng là sự khác biệt giữa doanh thu và chi phí sản xuất hoặc cung cấp dịch vụ, trước khi khấu trừ chi phí chìm, lương bổng, thuế và trả lãi.

In accounting, gross profit, gross margin, sales profit, or credit sales is the difference between revenue and the cost of making a product or providing a service, before deducting overheads, payroll, taxation, and interest payments.

44. Chúng ta quá sức bị thúc đẩy bởi quyền lực và lợi nhuận.

We're so driven by power and profit.

45. Lợi nhuận của chúng ta sẽ bằng với lòng yêu nước của họ.

Their patriotism equals our profit.

46. Khấu hao Hàng tồn kho có ảnh hưởng đáng kể đến lợi nhuận.

Inventories have a significant effect on profits.

47. Cậu sẽ được chia phần lợi nhuận... hoặc cậu phải chịu khổ sở.

You can share in the success, or you can suffer.

48. Chúng ta là doanh nhân, và làm ăn trên doanh thu, lợi nhuận.

We are just businessmen, and businesses run on money, revenue.

49. Mặc dù tất cả các báo cáo lợi nhuận đều là giả mạo.

Even though all of these returns are fake.

50. Bao nhiêu phần trăm lợi nhuận của cô bị mất để hối lộ?

What percentage of your profit do you lose to bribery?

51. ROI là tỷ lệ lợi nhuận ròng so với chi phí của bạn.

ROI is the ratio of your net profit to your costs.

52. Họ đã thực hiện những phi vụ kinh doanh và có lợi nhuận.

They have run a commercial business and making a profit.

53. Quỹ này được duy trì dựa trên lợi nhuận của Tập đoàn Wayne

The foundation is funded by the profits of Wayne Enterprises.

54. Tăng lợi nhuận - Nếu một trong những trung tâm chi phí bị loại bỏ khỏi một công ty thì nó có tác động tiêu cực đến biên lợi nhuận của công ty đó.

Increasing profit – If one of the cost centres is removed from a firm then it has a negative impact on the profit margin of that firm.

55. Và năm 2004, lợi nhuận ròng, sau thuế -- thuế cao -- là 120 triệu đô.

And 2004, the net profit, after taxes -- very serious taxes -- was 120 million dollars.

56. Vậy giá trị lợi nhuận cao hơn không làm xã hội giàu lên được.

Now, higher profit margins do not increase societal wealth.

57. 47 . Lợi nhuận của HTC tăng lên nhưng doanh số bán hàng lại giảm

47 . HTC profits rise but sales set to fall

58. Ở xứ nào mà quản lý quán ăn lại được chia lợi nhuận vậy?

On what planet do diner managers get a cut of the business profits?

59. Năm 2017, công ty đạt lợi nhuận và có 294.000 khách hàng thanh toán.

In 2017, the company reached profitability and had 294,000 paying customers.

60. Ồ, tôi đã làm cho nó lớn hơn, mạnh hơn, nhiều lợi nhuận hơn.

I've made it bigger, louder, more profitable.

61. Hai là dễ có được lợi nhuận ở đó vì dầu rất đắt đỏ

Number two, it was easy to take a lot of cheap money out of the ground because oil was expensive.

62. Các công ty dùng nó để cắt giảm chi phí, tạo ra lợi nhuận.

Companies use it to cut costs, to generate profits.

63. Các cơ sở thương mại khai thác Lễ Giáng Sinh để gia tăng lợi nhuận.

Businesses exploited Christmas to increase profits.

64. Mục đích duy nhất của nhà tư bản là tối đa lợi nhuận từ vốn.

The main objective of firm is to maximize profit.

65. Có lẽ cách phổ biến nhất là xem xét lợi nhuận ròng của doanh nghiệp.

Probably the most common way is to look at the net profits of the business.

66. Hận thù cá nhân thì chả có nghĩa gì khi mà lợi nhuận lên tiếng.

Personal grudges hold no sway where profit is concerned. Logan:

67. Trong việc ra quyết định chuỗi cung ứng toàn cầu chủ yếu là lợi nhuận.

In the global supply-chain decision making is primarily profit driven.

68. Kinh doanh nhà tù không phải thứ tạo nên lợi nhuận cho công ty này.

The prison business is not what made this company profitable.

69. Việc buôn nô lệ giữa châu Phi và châu Mỹ mang lại nhiều lợi nhuận

Slave trade between Africa and the Americas was a lucrative business

70. Và sau đây là những số liệu về 14 năm doanh thu và lợi nhuận.

And here is our 14- year record of sales and profits.

71. Google không thể hoàn lại các khoản quyên góp cho tổ chức phi lợi nhuận.

Donations to nonprofits are non-refundable.

72. Chúng tôi cung cấp miễn phí G Suite dành cho tổ chức phi lợi nhuận.

G Suite for Nonprofits is available at no charge.

73. Hệ thống kinh tế đòi hỏi nông phẩm và hàng hóa phải sinh lợi nhuận.

The economic system stipulated that farm products and other commodities be sold for a profit.

74. Hội đồng chuỗi cung ứng (SCC) là một tổ chức phi lợi nhuận độc lập.

Supply-Chain Council (SCC) is an independent non-profit organization.

75. Họ tin điều này cực kỳ quan trọng cho lợi nhuận dài hạn cao, chấm hết.

They believe it's critical to superior long-term returns, full stop.

76. Một vụ ẩu đả kiểu xưa trong quán rượu luôn mang lại lợi nhuận bậc nhất.

Nothing better for business than a good old-fashioned bar brawl.

77. Tôi nghĩ toàn bộ phong trào này phát triển từ lợi nhuận thì vẫn còn ít.

I think what this is all about, this whole movement which is growing from the margins, remains quite small.

78. Nếu biên của bạn là 30%, thì 30% tổng doanh số của bạn là lợi nhuận.

If your margin is 30%, then 30% of your sales total is profit.

79. Bởi Marx tin rằng giá trị thặng dư bị chiếm đoạt từ lao động là nguồn gốc của lợi nhuận, ông kết luận rằng tỷ suất lợi nhuận phải giảm thậm chí khi nền kinh tế tăng trưởng.

Since Marx believed that profit derived from surplus value appropriated from labour, he concluded that the rate of profit would fall as the economy grows.

80. Các nhà bán lẻ có thể đo lường lợi nhuận của họ bằng cách sử dụng hai phương pháp cơ bản, mức kê lời tịnh và biên, cả hai đều đưa ra mô tả về lợi nhuận gộp.

Retailers can measure their profit by using two basic methods, markup and margin, both of which give a description of the gross profit.