1. Mèo lớn, Cuộc phiêu lưu lớn.

Big Cat's, Big Adventure.

2. Góc nghiêng càng lớn tác động càng lớn.

The bigger the tilt, the more severe they'll be.

3. Quy mô khẩu phần là một vấn đề lớn, cực lớn.

Portion size is obviously a massive, massive problem.

4. Đó là một số lớn, giảm giá lớn ngay tại đó.

That's a big, heavy discount right there.

5. Vật thể càng lớn thì bán kính hấp dẫn càng lớn.

Bigger objects have bigger Schwarzschild radii.

6. Chim cắt lớn

Peregrine falcon

7. Khôn lớn rồi.

The charity case?

8. Cá lớn kìa!

Big gooberfish!

9. Một vố lớn.

In a big way.

10. “Hoạn-nạn lớn”

“The Great Tribulation”

11. Ngựa Shire có một năng lực rất lớn để kéo trọng lượng lớn.

The Shire has an enormous capacity for pulling weight.

12. Sự khác biệt là rất lớn lớn hơn cả lỗi của số liệu.

The differences are much bigger than the weakness of the data.

13. Anh chị nên hát lớn như khi nói, thậm chí lớn hơn thế.

You should sing as loud as you speak or even louder than that.

14. Ngoại trừ, tất nhiên là, cánh tả to lớn, to lớn hơn nhiều."

Except of course, the left is much, much larger."

15. Ngành công nghiệp cá sử dụng những vật liệu lớn máy móc lớn.

Industrial fishing uses big stuff, big machinery.

16. Sự kiện lớn như sự sụp đổ của các ngân hàng đầu tư lớn.

Major events like the collapse of all the top investment bank

17. Đó là một cánh cửa lớn và mở ra vào một phòng ngủ lớn.

It was a massive door and opened into a big bedroom.

18. Những cuộc điều tra lớn khá lớn khác là về ngoại giao thế giới.

Another rather large investigation is around world diplomacy.

19. Loài hồng hạc lớn

Greater flamingos

20. Máy điện toán lớn.

The mainframe computer.

21. Chỉnh giọng lớn lên.

Keep the vocals up.

22. Cả một ổ lớn.

One big pot.

23. Al Qusais có một số siêu thị lớn và cửa hàng bách hóa lớn.

Al Qusais houses several small and large supermarkets and department stores.

24. Một mảnh kính lớn.

Piece of glass.

25. LOÀI MÈO LỚN NHẤT

THE LARGEST CAT

26. Càng lúc càng lớn.

And even bigger.

27. Đừng làm lớn chuyện.

Let's not make a big deal of this.

28. Gan ông lớn thật.

That's some nerve!

29. U nang lớn kìa.

Large cyst.

30. Câu hỏi lớn đấy.

Wow, that is a big question.

31. Một mảnh kính lớn

Piece of glass

32. Nó không lớn lăm.

Not such a big one.

33. Tập dượt lớn tiếng.

Practice your delivery aloud.

34. Size hơi lớn hả?

Is the size a bit too big?

35. Hiện nay Hồ nhỏ có thể tích lớn hơn, do có chiều sâu lớn hơn.

Little Lake actually has a greater volume because it is deeper.

36. Trăn Nam Mỹ, loài trăn lớn nhất, Loài chuột capybara, loài gặm nhấm lớn nhất.

The anaconda, the largest snake, the capybara, the largest rodent.

37. Nó giống như Hẻm núi lớn trên Trái đất, ngoại trừ lớn hơn rất nhiều.

It is like the Grand Canyon on Earth, except a hell of a lot larger.

38. Cái hàm log tự nhiên này luôn lớn lên, to hơn, lớn hơn như cái này, dù rằng ngày càng lớn chậm nhưng nó cứ to dần

The natural log function keeps growing and growing and growing like this, albeit at a slower and slower pace, but it keeps growing.

39. Loài mực ống đó và cá nhà táng quả là to lớn, nhưng cá voi xanh, loài động vật có vú lớn nhất, còn lớn hơn nữa.

Huge indeed are the giant squid and the sperm whale, yet the blue whale, the largest mammal, surpasses them in size.

40. Nếu các con bạn đã lớn, biết đọc, chúng có thể luân phiên đọc lớn tiếng.

If there are children old enough to read, they may take turns reading aloud.

41. Chúng được gọi là Ammonites... và chúng lớn nhanh và rộng lớn dưới đáy biển xưa.

They're called ammonites... and they thrive in the ancient sea.

42. Điều này cũng áp dụng cho các giường lớn nhất, lớn trung bình hoặc giường đôi.

The same applies to your preference for king, queen, or double beds.

43. Năm 1665, Charles đối mặt với cuộc khủng hoảng y tế lớn: Dịch hạch lớn London.

In 1665, Charles was faced with a great health crisis: the Great Plague of London.

44. Một bác sĩ cao lớn

A tall doctor, you say?

45. Một món tiền lớn chăng?

A large sum of money?

46. Họ đều kỳ vọng lớn.

They have high expectations.

47. Bước chuyển biến lớn đây.

It's a big step.

48. Cao lớn, đi xe máy.

Big guy on a bike.

49. Con lớn lên trong giấc ngủ, và con chỉ có thể lớn lên... trong bóng tối.

You grow in your sleep, and you can only do that... if it's dark.

50. (Ghi âm ) AG: Phần lớn tua-bin gió hiện đại bao gồm một số lượng lớn...

(Audio) AG: Most modern wind turbines consist of a large ...

51. Ví dụ: Câu lạc bộ múa thoát y, tiệc người lớn, liên hoan phim người lớn

Examples: Strip clubs, adult parties, adult movie festivals

52. Chị đã có ba bước ngoặc lớn trong sáu tháng: mang thai, thắng lớn, yêu đương.

You've had three life-changing things in a six-month time: pregnant, huge win, fell in love.

53. Đoàn hộ tống lớn đấy.

It's a large convoy.

54. Cung, cầu, cơ hội lớn.

Supply, demand, big opportunity.

55. Croatia : một muỗng kem lớn .

Croatia : a big scoop of ice-cream .

56. Một bước tiến lớn đấy.

It's a big step up.

57. Kỳ nghỉ cuối tuần lớn.

Wide-open Holiday weekend.

58. Sự dày vò quá lớn.

So much suffering.

59. Khay có dung tích lớn

Large Capacity Tray

60. Tôi hơi lớn tiếng hả?

Am I shouting?

61. Những con chuột cống lớn.

Big old river rats.

62. với trách nhiệm lớn lao.

great responsibility.

63. Những hạt mưa đá lớn!

Great chunks of ice!

64. Snåsavatnet là hồ lớn nhất, trong khi các con sông lớn bao gồm Namsen, Verdalselva và Stjørdalselva.

Snåsavatnet is the largest lake, while major rivers include Namsen, Verdalselva and Stjørdalselva.

65. Khi ta lớn lên, cơ thể trải qua hai sự thay đổi lớn làm tăng quãng giọng.

And as we age, our bodies undergo two major changes which explore that range.

66. Đó là một thành viên lớn của dẽ trong chi Calidris, thứ hai chỉ sau dẽ lớn.

It is a large member of the Calidris sandpipers, second only to the great knot.

67. Người thắng, bản lĩnh lớn.

You have talent.

68. Con chạy màu trắng lớn

Large white cursors

69. Khi Tiểu Mạn lớn lên...

When Xiaoman grows up...

70. Dáng người nhìn cao lớn.

He's kind of tall.

71. " Hy Lạp cần thoát khỏi một phần lớn trong khoản nợ đó , một phần lớn , " Weisbrot nói .

" Greece needs to get out from under a big part of that debt , a big part , " said Weisbrot .

72. Hầu hết các cửa hàng tạp hóa lớn ở Trung Quốc thuộc loại lớn, bán TV màn hình lớn, máy tính, điện thoại di động, xe đạp và quần áo.

Most large grocery stores in China are of the big box variety, selling big screen TVs, computers, mobile phones, bicycles, and clothing.

73. Tình yêu thương rộng lớn mở ra một nỗi đau lớn khi tôi đối mặt với mất mát.

This expansive love opens me to great pain as I face loss.

74. Súng này bắn dù có lớn tiếng hơn, có thể lớn hơn tiếng trống trên sân khấu sao?

Gunfire can't be worse than stage drums.

75. Có những đơn vị đồn trú tại các thành phố lớn và các căn cứ quân sự lớn.

There are garrisons in major cities and major army bases.

76. Hệ động vật lớn là gì?

What megafauna, you say?

77. Lớn lên nó sẽ làm gì?

What is to become of him?

78. Kính trọng người lớn tuổi (32)

Respect for the elderly (32)

79. Volantis là một kinh thành lớn.

Volantis is a large city.

80. Bông tai lớn quá phải không?

The earrings are too much, aren't they?