1. Thành Phố Lộng Gió

The Windy City

2. Tối nay rất lộng gió!

Very windy tonight!

3. Tôi đến Thành phố Lộng gió rồi.

I've been to the Windy City.

4. Người ra đi, căn phòng vẫn lộng gió.

Gradually, the room fills up.

5. (Đa-ni-ên 7:3) Biển lộng gió tượng trưng cho cái gì?

(Daniel 7:3) What was symbolized by the windswept sea?

6. Em biết anh sẽ tới và đưa em ra ngoài lâu đài lộng gió.

I know you'll come and carry me out into the palace of winds.

7. Họa sĩ Frank Bramley đã vẽ một ngôi nhà tranh khiêm tốn nhìn ra mặt biển lộng gió.

The artist, Frank Bramley, had painted a humble cottage facing a windswept sea.

8. Lúc đó tôi đang có một phiên chụp hình ở quảng trường Rockefeller trong một ngày lộng gió...

I was doing a photo session in Rockefeller Plaza on a very windy day...?

9. Thảm thực vật Montane ở độ cao cao nhất có xu hướng bị còi cọc và lộng gió.

Montane vegetation at the highest altitudes tends to be stunted and windswept.

10. Khu vực không quá lộng gió và các cơn gió nhẹ mạnh nhất là từ tháng 8 đến tháng 11.

The area is not very windy and the breeze is at its strongest from August to November.

11. Ru-tơ bước bên Na-ô-mi trên con đường dài băng qua những đồng bằng cao, lộng gió ở Mô-áp.

RUTH walked beside Naomi on a road that stretched across the high, windswept plains of Moab.

12. Adelaide là một thành phố lộng gió với gió lạnh đáng kể vào mùa đông, làm cho nhiệt độ có vẻ lạnh hơn thực tế.

Adelaide is a windy city with significant wind chill in winter, which makes the temperature seem colder than it actually is.

13. Mùa thu thường có những ngày mát mẻ, lộng gió và khô trong đó đợt tuyết rơi đầu tiên thường diễn ra vào tháng 10.

Fall tends to have cool, windy and dry days in which the first snowfall usually occurs in October.

14. Nó có thể mọc dọc theo sườn núi cao lộng gió, nơi mà nhiệt độ có thể giảm đi 35° C chỉ trong vòng 24 tiếng đồng hồ.

It can be found high up on windswept mountain slopes, where temperatures can plummet as much as 60° F [35°C] in just 24 hours.

15. Mùa xuân ở thành phố khô và lộng gió, thỉnh thoảng nhìn thấy những cơn bão cát thổi từ sa mạc Gobi, có khả năng kéo dài trong vài ngày.

Spring in the city is dry and windy, occasionally seeing sandstorms blowing in from the Gobi Desert, capable of lasting for several days.

16. Các đầm lầy ven biển lộng gió, nơi các giống có nguồn gốc được đặc trưng bởi phong phú, đất ướt có thể bị khô và biến cụ thể như trong một vài giờ.

The windswept coastal marshes where the breed originated are characterized by rich, wet soil that could dry out and turn concrete-like in a matter of hours.

17. Tôi sẽ đứng sừng sững trên đỉnh đồi và ai cũng ngước nhìn cành tược của tôi , họ sẽ nghĩ về Chúa trời và bầu trời cao lộng gió và thấy tôi sắp với tới trời cao .

People will see me on top of the hill and look up to my branches , and think of the heavens and God and how close to them I am reaching .

18. Trong một vài tuần nay, các chị truyền giáo đã giảng dạy cho Paulo và anh chị của nó tại nhà của Bà Ngoại trên đảo São Miguel xanh tươi, lộng gió, cách đất liền Bồ Đào Nha 1.000 dặm (1.600 kilômét).

For a few weeks the sister missionaries had been teaching Paulo and his siblings at Grandmother’s house on the green, breezy island of São Miguel—1,000 miles (1,600 km) away from mainland Portugal.