1. Những người chăn tuần lộc đổi da tuần lộc lấy thịt hải mã.

The herders barter reindeer skins for walrus meat.

2. Tuần lộc rừng Phần Lan là một trong những phân loài lớn nhất của tuần lộc.

The Finnish forest reindeer is one of the largest subspecies of reindeer.

3. Cậu có lợi lộc gì à...

Did you, by any chance...

4. Nhưng những lợi lộc là do cậu hưởng.

But the spoils are for you to enjoy.

5. Hay cậu ta sẽ đâm trồi nảy lộc?

Or will he thrive?

6. nảy lộc và Appa có quần áo mới!

You know, rebirth, flowers blooming, and Appa gets a new coat!

7. Ý em là, H.I.V.E. được lợi lộc gì chứ?

I mean, what does HIVE have to gain from any of this?

8. Lũ cũng ảnh hưởng đến toàn huyện Đại Lộc.

Some of the members also play in Totalt Jävla Mörker.

9. Ngoài ra, ông cũng đến thăm Giáo phận Xuân Lộc.

They have also come to see deer.

10. Vâng, bạn có năm giác quan—thị giác, thính giác, khứu giác, vị giác, và xúc giác.

Yes, you have five senses—sight, hearing, smell, taste, and touch.

11. Đến nay 2 lại gặp nhau trên cửa ngõ An Lộc.

Both then meet again in the train station.

12. Dường như bằng cách ham muốn những lợi lộc bất chính.

Apparently by desiring the spoils gained by evil means.

13. Sân chùa có 2 cây lộc vừng khoảng 700 năm tuổi.

The temple has two fish poison trees about 700 years old.

14. Cả Mẹo (sứ giả TÀI LỘC): Bạn thân của Trạng Tí.

Best Short Animation: Good Boy .

15. Hết thảy các giác quan—thị giác, thính giác, xúc giác, khứu giác, và vị giác—đều suy yếu.

The senses—sight, hearing, touch, smell, and taste—all fade.

16. Tất cả các giác quan của bạn—thị giác, thính giác, khứu giác, xúc giác và vị giác—đều hoạt động hoàn hảo.

All your senses —sight, hearing, smell, touch, and taste— function perfectly.

17. Hiện nay, Giáo phận Xuân Lộc có 7 Cộng đoàn Dự tu.

WaterAid now works with seven partner organisations.

18. Trong suốt chuyến hành trình bằng xe đạp đó, có bao nhiêu giác quan hoạt động—phải chăng chỉ có năm giác quan truyền thống: thính giác, thị giác, khứu giác, vị giác, xúc giác?

During such a bicycle ride, how many senses come into play —just the traditional five: sight, hearing, smell, taste, and touch?

19. Tiềm thức, xúc giác, khứu giác.

Cognitive sense, touch, smell.

20. Nhưng có một miếng đệm mỡ lớn dưới chân tạo âm thanh lộc cộc.

But there's a big fat pad in there that squishes out.

21. Chúng tôi sẽ chịu nhiều rủi ro hơn, mà chả được lợi lộc mấy.

We'd be taking most of the risk, not getting much in the way of a reward.

22. Người Nữu Cổ Lộc chúng tôi trong đó có 2 người làm hoàng hậu.

We, the Niugulu famlv had four girls who married the emperors

23. Các giác quan thị giác và thính giác được phát triển tốt ở hầu hết các loài, trong khi các giác quan khứu giác và vị giác phát triển chỉ trong một vài nhóm.

The visual and auditory senses are well developed in most species, while the tactile and olfactory senses are well realized only in a few groups.

24. Vì thế, khi bị mù thì một người chủ yếu phải dựa vào các giác quan khác: thính giác, khứu giác, xúc giác và vị giác.

So when someone loses his sight, he comes to rely more heavily on other senses —hearing, smell, touch, and taste.

25. Còn cả khứu giác và vị giác.

It's also tastes and smells.

26. Sau những thính giác, thị giác, xúc giác, vị giác và khứu giác là tập hợp tế bào tiếp nhận thông tin và phiên dịch cho chúng ta.

Behind every sound, sight, touch, taste and smell is a corresponding set of cells that receive this information and interpret it for us.

27. Tiếp nữa là thính giác và khứu giác có cảm giác giống ổ cắm đĩa cứng.

And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk.

28. Một giác quan kích hoạt 1 giác quan khác

One sense triggers another sense.

29. Chị ấy còn phong tước cho Sven... làm chú tuần lộc dũng cảm nhất Arendelle đó!

She's named you the Official Arendelle Ice Master and Deliverer.

30. Sau khi tốt nghiệp ông dạy tại một trường tiểu học ở Bảo Lộc, Lâm Đồng.

After graduation, he taught at an elementary school in Bao Loc, Lâm Đồng.

31. Chỉ hiệu quả với thị giác và thính giác thôi.

It comes with vision and hearing.

32. Hươu có thị giác và khứu giác tuyệt vời.

Deer have excellent sight and smell.

33. Ảo giác lưới Hermann là một ảo giác thị giác được Ludimar Hermann báo cáo vào năm 1870.

The Hermann grid illusion is an optical illusion reported by Ludimar Hermann in 1870.

34. Họ ngủ trong túi ngủ trên da tuần lộc - khách đầu tiên du khách của "khách sạn".

They slept in the igloo in sleeping bags on top of reindeer skins, and were the first guests of the "hotel".

35. Ngày nay, những ai làm ăn một cách bất chính thường được hưởng lợi lộc vật chất.

Today, those who engage in corrupt business practices often enjoy material advantages.

36. + 30 Khi chúng nảy lộc thì anh em nhìn thấy và biết rằng mùa hạ sắp đến.

+ 30 When they are budding, you see it for yourselves and know that now the summer is near.

37. Tạp chí Omni giải thích: “Điều mà người thường diễn tả là vị giác thật ra là một tổng hợp lộn xộn của một số cảm giác: khứu giác, vị giác, xúc giác, cảm về bề mặt, thị giác, cảm giác dị ứng hóa học (ớt cay, rau thơm tươi mát) và nhiệt độ”.

The magazine Omni explains: “What the layperson describes as taste is actually a tangled synthesis of a number of sensations: odor, taste, touch, texture, sight, chemical irritation (the burn of chili pepper, the cool of mint), and temperature.”

38. Giác hơi

Cupping

39. Cũng có một số đồng bằng nhỏ hẹp, đó là Thất Khê, Lạng Sơn, Lộc Bình, Cao Bằng.

There are also some small plain, which is Thất Khê, Lạng Sơn, Lộc Bình, Cao Bằng.

40. LINDA BARTOSHUK, một nhà nghiên cứu hàng đầu về vị giác, nhận xét: “Trong ngũ giác, vị giác đứng đầu”.

“IN THE realm of the [five] senses,” said Linda Bartoshuk, a leading taste researcher, “taste is queen.”

41. Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

Honeybees —sight and magnetic sense

42. Sao anh không thể cho em ba hộp Mint Treasures và một vài hộp bánh tuần lộc nhỉ.

Why don't I put you down for 3 Mint Treasures and a couple of Rudolphs?

43. Những thủ lãnh Tin Lành và Công Giáo dùng thủ đoạn để đạt bá quyền và lợi lộc.

Catholic and Protestant rulers jockeyed for political supremacy and commercial gain.

44. Đó là kết cấu gìn giữ, hàng thế kỷ, hàng thế hệ, không ban bệ, không lợi lộc.

It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding,

45. “Dự tính của người cần mẫn chỉ sinh lợi lộc; người vội vã chỉ đi đến thiếu thốn”.

“The plans of the diligent one surely make for advantage, but everyone that is hasty surely heads for want.”

46. Giáng sinh rồi, tôi buộc một cái sừng tuần lộc bằng len lên đầu con chó của tôi.

For Christmas, I tied wool reindeer horns to my dog's head.

47. 3 Ở trường có những nghi lễ khích động lòng ái quốc và lễ lộc của thế gian.

3 At school, there are patriotic ceremonies and worldly holidays.

48. Trên bán đảo, hàng ngàn người Nenets và người Khanty chăn nuôi khoảng nửa triệu con tuần lộc.

Nenets and Khanty reindeer herders hold about half a million domestic reindeer.

49. Liền sau là tiếng lộc cộc nhẹ móng ngựa Của xe đẩy sữa nhón dần ngang khu ở

then the soft clop of the hooves of the horse hauling a milk wagon down your block,

50. Cây mai ngày tết được xem như là vật mang lại may mắn, tài lộc cho năm mới.

The noodles are supposed to symbolize good fortune for the new year.

51. Những người đi săn đôi khi cũng cưỡi tuần lộc, đôi khi họ di chuyển bằng ván trượt gỗ.

Hunters sometimes rode reindeer, sometimes moved along on wooden skis.

52. Đó là một trong số ít lợi lộc chú nhận được khi là bác sỹ duy nhất ở đây.

It's one of the few perks I get for being the only doctor here.

53. Trong tập 5, Lộc Thuần dừng cuộc thi sau khi không đồng ý với kết quả của thử thách.

In episode 5, Lu Chun quit the competition after disagreeing with the results of the challenge.

54. Ví dụ: Số thất giác thứ 6 (81) trừ Số lục giác thứ 6 (66) là số tam giác thứ 5, 15.

For example, the sixth heptagonal number (81) minus the sixth hexagonal number (66) equals the fifth triangular number, 15.

55. Tôi gặp rất nhiều người già có thị giác hoặc thính giác yếu.

I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.

56. Ở Alaska , đám muỗi có thể tập trung dày đến nỗi mà nó gây ngộp thở cho tuần lộc .

In Alaska, swarms of mosquitos can get so thick that they actually asphyxiate caribou.

57. “Hãy cảnh giác”

“Keep on the Watch”

58. Các vị-giác và khứu-giác của chúng ta làm tăng thêm khoái lạc.

Our senses of taste and smell add delight.

59. Thậm chí lúc đó tôi còn bị mất vị giác và khứu giác.

I could not even taste or smell.

60. Cảm giác loài nhện.

A spider-sense.

61. Kỷ Luật Tự Giác

Self-Discipline

62. Khoanh vùng tam giác.

Triangulate.

63. Cảm giác chinh phục.

Conquest.

64. Chọn hình đa giác

Polygonal Selection

65. Cảm giác khi châm cứu cũng khác xa với cảm giác khi tiêm thuốc .

The sensation felt when an acupuncture is very different from the sensation felt when a hypodermic .

66. Giác quan thứ sáu.

6th sense, 6th sense, pfft!

67. Viêm loét giác mạc.

Ulcerative keratitis.

68. Tất cả những kiến thức Helen Keller có được trong đầu mình là nhờ các giác quan của xúc giác và vị khứu giác , và dĩ nhiên là cảm giác của cô ấy nữa .

All of Helen Keller 's knowledge reached her mind through her sense of touch and smell , and of course her feelings .

69. Kinh Thánh cũng cảnh báo việc xem sự may mắn là lực thần bí có thể mang đến tài lộc.

The Bible also cautions against viewing luck as a mystic force that might bestow blessings.

70. Giống như tê giác Sumatra, tê giác Java cũng cần muối khoáng trong khẩu phần.

Like the Sumatran rhino, it needs salt in its diet.

71. Khoảng 10% những người có thính giác suy giảm gặp ảo giác về âm thanh.

About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations.

72. Bạn cảm giác như????

You do feel a sense of exposure.

73. Là cảm giác nào?

What feeling is that?

74. Lập luận tương tự, tam giác CBH cũng đồng dạng với tam giác ABC.

By a similar reasoning, the triangle CBH is also similar to ABC.

75. Tam giác xanh lam.

Blue triangle.

76. Hình tam giác nhỏ.

The little triangle.

77. Đừng mất cảnh giác.

Do not lower guard.

78. Vị giác xếp cuối cùng Vị giác có tốc độ giống máy tính bỏ túi

And then you have poor old taste, which is like barely the throughput of a pocket calculator.

79. Cá hồi—khứu giác

Salmon —smell

80. Ông vừa giác ngộ?

Have you been enlightened?