1. Lịch sử của huyện gắn liền với lịch sử của Holstein.

The history of the district is connected with the history of Holstein.

2. Lịch sử huyện này có liên hệ với lịch sử vùng Đông Frisia.

The history of the district is linked with the history of the region of East Frisia.

3. Độ chính xác lịch sử và thực tế lịch sử là bề rộng."

Historical accuracy and historical actuality are breadth.

4. Gốc tích lịch sử

Historical Background

5. Đây là trận chiến cuối cùng trong Chiến tranh Hoa Hồng Niên biểu lịch sử ở Anh Lịch sử England Lịch sử Ireland Lịch sử Bắc Ireland Lịch sử Scotland Lịch sử Wales Lịch sử quần đảo Anh Anh thời Trung Cổ Niên biểu 1400-1499 từ Timeref.com Niên biểu 1300-1399 từ Timeref.com Niên biểu 1200-1299 từ Timeref.com Niên biểu 1100-1199 từ Timeref.com Niên biểu 1000-1099 từ Timeref.com

It is the last battle of the Wars of the Roses Timeline of British history History of England History of Ireland History of Northern Ireland History of Scotland History of Wales History of the British Isles Britain in the Middle Ages Timeline 1400–1499 from Timeref.com Timeline 1300–1399 from Timeref.com Timeline 1200–1299 from Timeref.com Timeline 1100–1199 from Timeref.com Timeline 1000–1099 from Timeref.com

6. Chúng ta nghiên cứu lịch sử của mình vì lịch sử giúp chúng ta thay đổi.

We study our history because it helps us change.

7. " Chiến mã trong lịch sử ".

" Horses through history ".

8. Lịch sử của cây cỏ

History of Grass

9. Một lịch sử động kinh?

A history of epilepsy?

10. Lịch sử nghề kế toán

The History of The Accounting Profession

11. Khúc quanh trong lịch sử

Turning Point in History

12. Các sự kiện lịch sử ghi chép trong Kinh-thánh được lịch sử thế tục kiểm chứng.

The historical happenings recorded in it are confirmed by secular history.

13. Vậy là nó phản ánh lịch sử xã hội và lịch sử kinh tế , " Ông Rowley nói .

So it reflects on social history and economic history , " says Mr Rowley .

14. Lịch sử của nhà thờ được gắn liền với lịch sử của cựu tu viện Benedictine ở Třebíč.

The history of the basilica is closely associated with the history of the former Benedictine monastery in Třebíč.

15. Chúng ta làm nên lịch sử .

We make history .

16. Lịch sử ngày Cá tháng Tư

History of April Fool 's Day

17. Có công lý trong lịch sử?

Is there justice in history?

18. Với 1 lịch sử bi thương.

With such a sad history.

19. Lịch sử thảm hoạ tàu Titanic

The History of Titanic Disaster

20. Để xem lịch sử giao dịch:

To view transaction history:

21. Lịch sử của công nghệ, khảo sát công nghệ trong bối cảnh lịch sử và xã hội của nó.

History of technology, that examines technology in its social and historical context.

22. Jidaimono, hay kịch lịch sử, thường được lấy bối cảnh từ rất nhiều sự kiện trong lịch sử Nhật Bản.

Jidaimono, or history plays, were set within the context of major events in Japanese history.

23. Chúng ta học chung tiết lịch sử

We have History together.

24. Kinh-thánh là lịch sử có thật

The Bible Is Genuine History

25. Chúng ta sẽ làm nên lịch sử.

We're about to make history.

26. Các cháu đã làm nên lịch sử.

You've made history.

27. " Con người tự làm nên lịch sử "?

" You make your own history. "

28. Đánh dấu và quạy lại lịch sử

Drop a new bookmark and resume history.

29. Đám cưới hoàng gia là lịch sử.

A royal wedding is history.

30. Các bài về Lịch sử cổ đại.

Articles on Ancient History.

31. Nó là một kiệt tác lịch sử”.

It is a historical masterpiece.”

32. Nhắp-phải đi & lùi trong Lịch sử

Right click goes & back in history

33. Một sự kiện lịch sử bi thương.

It was an incredibly tragic event.

34. Như vậy , những trang bạn tìm kiếm sẽ không xuất hiện trong lịch sử trình duyệt hay lịch sử tìm kiếm .

It means that the pages you search wo n't appear in your browser history or search history .

35. Nếu tính năng lịch sử đang tắt, thì trang Lịch sử sẽ không liệt kê các trang web bạn đã truy cập.

If history is off, your History page won't list webpages you've visited.

36. Qua tường thuật lịch sử bi tráng của bà, Anna Komnene đã bảo vệ được vị trí của mình trong lịch sử.

And through her epic historical narrative, Anna Komnene secured her own place in history.

37. Các công trình lịch sử bao gồm một sảnh hòa nhạc, một rạp chiếu phim lịch sử và nhà hát Red House.

Historic structures include a concert hall, a historic cinema, and the Red House Theater.

38. Viện Bảo tàng cũng đi vào lịch sử.

The Science Museum is history.

39. Đó là một khúc quanh trong lịch sử.

IT WAS a turning point in history.

40. “Tân Ước”—Lịch sử hay là huyền thoại?

The “New Testament” —History or Myth?

41. Tiện ích lịch sử cắt & dán của KDE

KDE cut & paste history utility

42. “Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

"Construction of Long Key Bridge".

43. Hơn cả sự diễn tả của lịch sử

More so than history describes.

44. Các bạn vừa làm nên điều lịch sử.

You guys have just made history.

45. Một khúc quanh trong lịch sử nhân loại

A turning point in human history

46. Có, nhưng đó là bề dày lịch sử.

Yes, but it's steeped in history.

47. Phải, các bạn đã làm nên lịch sử.

Yes, you already made history.

48. * Các Trung Tâm Lịch Sử Gia Đình: 167

* Family History Centers: 167

49. Vào trình duyệt xem lịch sử tìm kiếm.

In your web browser for search history.

50. Lịch sử như một công cụ hình ảnh?

History as an imaging tool?

51. 2 anh vừa làm nên lịch sử đấy.

You guys just carved out a 10 second window.

52. Mungyeong có một chiều dài lịch sử, và nay được biết đến với nhiều di tích lịch sử và danh lam thắng cảnh.

Mungyeong has a lengthy history, and is known today for its various historic and scenic tourist attractions.

53. Lịch sử thời kỳ này cũng được ghi trên các bia mốc và tượng đài lịch sử được dựng khắp cựu lãnh thổ.

The history of the period is also noted on historic markers and monuments across the former territory.

54. Đóng góp dữ liệu lịch sử gia đình cho các chương trình vi tính hiện nay của Giáo Hội về lịch sử gia đình.

Contribute family history information to the Church’s current computer programs for family history.

55. Nhân vật quan trọng trong lịch sử Kinh Thánh

A Pivotal Character in Bible History

56. Lịch sử cho biết họ đã chạy trốn đi.

History tells us that they fled.

57. Đã đến lúc ta làm nên lịch sử rồi.

It's time to meet our destiny.

58. Khuy áo Button đã có lịch sử 124 năm.

Now, Button's Buttons has been in our family for 124 years.

59. Ngarchelong là một di tích lịch sử quan trọng.

Kokernag has some historical importance also.

60. Hành Động Chính Yếu của Lịch Sử Nhân Loại“

The Central Act of Human History

61. Trong lịch sử, có bảy Công chúa Hoàng gia.

There have been seven Princesses Royal.

62. Hắn không thể ngăn ta làm nên lịch sử.

He's not about to stop me from making history.

63. Tôi theo môn này để làm nên lịch sử.

I'm in this to make history.

64. Lịch sử huyện có liên hệ với vùng Westerwald.

The history of the district is linked with the Westerwald region.

65. Chuyên ngành lịch sử kiến trúc, Đại học Yale.

– Architectural history major, Yale.

66. Chuyển ngược lại một bước trong lịch sử duyệt

Move backwards one step in the closed tabs history

67. Đó là bản đồ của lịch sử Cựu Ước”.

It is a map of Old Testament history.”

68. Bà chuyên trách mảng lịch sử của vùng Andean.

She specialized in the history of the Andean region.

69. Hôm nay chúng ta sẽ làm nên lịch sử.

Today, we make history.

70. Kỹ thuật đã thất lạc trong dòng lịch sử.

A technique lost to history.

71. Eusebius—“Cha đẻ của lịch sử giáo hội” chăng?

Eusebius —“The Father of Church History”?

72. Nó chính là... giá trị lịch sử tuyệt vời.

It would be of great historical value.

73. Ngọc dương lớn thứ 2 trong lịch sử bang.

The second-largest penis hunt in the state history.

74. Nhưng đó cũng là một lịch sử bi tráng

But it's also a tragic history.

75. Thảm kịch lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ.

The single greatest tragedy in american history.

76. Chuyển một bước lên trước trong lịch sử duyệt

Move forward one step in the browsing history

77. Đội kỵ binh có một lịch sử hào hùng.

Army Rangers have a proud history.

78. Điều này cho thấy rằng lịch sử ban đầu của các bảng hiệu thương mại gắn chặt với nhãn hiệu và lịch sử của nó.

This suggests that the early history of commercial signage is intimately tied up with the history of branding and labelling.

79. 7 Bài học cảnh cáo từ lịch sử xa xưa

7 A Warning From the Past

80. Ôi, gia đình anh có lịch sử lâu đời nhỉ.

Oh, what a long family history you have.