1. Chăm chú lắng nghe.

Listen Attentively.

2. Nhưng khi cô ấy lắng nghe trong gió, cô bắt đầu lắng nghe cái gì khác.

But as she was listening to the wind she began to listen to something else.

3. Lắng nghe nhạc ca trù.

Listen to the plinky-plunky music.

4. Nghe Giản Lược là lắng nghe " vì trách nhiệm "

Reductive listening is listening " for. "

5. Lắng nghe khung cảnh xung quanh.

Listen to the background.

6. Tôi lắng nghe đầy khâm phục.

I listened in awe.

7. Ngươi dỏng tai mà chẳng lắng nghe.

You open your ears, but you do not listen.

8. Cám ơn các bạn đã lắng nghe.

Thanks for listening.

9. Ông ngồi nhỏm dậy và lắng nghe .

He raised himself in bed and listened .

10. 2 Lắng nghe: Hãy chú ý lắng nghe khi người công bố đi cùng trình bày thông điệp (Gia 1:19).

2 By Listening: Listen attentively as your partner gives his presentation.

11. Cứ lắng nghe lập luận của các ông+

I kept listening to your reasoning+

12. Chọn một cổng để máy chủ lắng nghe

Choose a port where the server listens on

13. Tôi im miệng, và lắng nghe họ. " ( Cười )

I shut up, and listen to them. " ( Laughter )

14. Lắng nghe Đức Chúa Trời —Cách sử dụng

Listen to God —How to Use It

15. Các giáo sĩ phải học bằng cách lắng nghe.

The missionaries had to learn it entirely by listening.

16. Một lần nữa, không một ai chịu lắng nghe.

Again, no one would listen.

17. Vậy hãy lắng nghe kỹ càng trước khi nói.

So listen carefully before speaking.

18. Người biết lắng nghe thì không chỉ nghe bằng tai mà còn bằng tấm lòng.

(James 1:19) A good listener listens not only with the ears but also with the heart.

19. Ngài có lắng nghe lời kêu van của họ không?

Will he listen?

20. Bây giờ hãy lắng nghe theo tôi 1 chút ít.

I want you to listen for a second.

21. Tại sao chiên nên lắng nghe những người chăn phụ?

Why should the sheep listen to the undershepherds?

22. Càng nhiều càng tốt để lắng nghe được tiếng của Người.

As many as it takes to hear His voice.

23. Vì 1 người đàn ông được dạy là không lắng nghe!

Because as a man, I've been trained not to listen!

24. Hãy tiếp tục lắng nghe một cách cởi mở, dù điều đang nghe khiến bạn không vui

Keep listening with an open mind, even if what you are hearing displeases you

25. Chúng ta lắng nghe giọng nói êm ái, nhỏ nhẹ ấy.

We listen for that still, small voice.

26. Trò chuyện bao hàm việc lắng nghe (Gia-cơ 1:19).

Communication includes listening. —James 1:19.

27. Các em không thể lắng nghe những lời lẽ thô bỉ và giả vờ là không nghe thấy.

You cannot listen to foul words and pretend you don’t hear.

28. Tôi hài lòng đã lắng nghe lời mách bảo của Thánh Linh.

I am glad I listened to the whisperings of the Spirit.

29. Mình phải ‘lắng nghe’ cơ thể và biết giới hạn của mình.

I have to ‘listen’ to my body and stay within my limits.

30. Còn chúng ta, khi nào chúng ta mới lắng nghe các em ?

And for the rest of us, when will we start listening to our young people?

31. Không như chồng, A-bi-ga-in là người biết lắng nghe

Unlike her husband, Abigail was a good listener

32. Nhưng ai lắng nghe lời khiển trách có được sự hiểu biết.

But whoever listens to reproof acquires understanding.

33. Điều này rất khó nói, nên anh mong em hãy lắng nghe.

It's really hard for me to say, so I hope you will listen.

34. Môi-se lắng nghe lời khuyên dạy và lập tức áp dụng.

Moses listened to him and immediately applied it.

35. Lời Chúa khuyên dỗ mình, vậy ta nên chăm chú lắng nghe,

So heed the advice that Jehovah is giving;

36. Nếu anh muốn tâm sự, anh biết, tôi sẽ chăm chú lắng nghe.

If you want to talk about it, you know, I will listen to you through.

37. Những người dân làng này thật may mắn vì họ đã lắng nghe.

The villagers were fortunate because they listened.

38. Chúng tôi sẽ đứng lên và cất tiếng nói để được lắng nghe.

We will stand up and speak up and have our voices heard.

39. Tôi đã phải lắng nghe tiếng nói của kiểm soát viên không lưu.

I had to listen to the voice of air traffic control.

40. Tôi chăm chú lắng nghe, mải mê với những điều anh giải thích.

I listened intently, caught up in his explanations.

41. Hãy nhập sổ hiệu cổng nơi trình nền ksysguard lắng nghe các kết nối

Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for connections

42. 22 Bây giờ hãy lắng nghe một lời hứa còn tuyệt diệu hơn nữa.

22 Listen now to an even more wonderful promise.

43. Áp-ra-ham lắng nghe lời đề nghị của người ít quyền hạn hơn.

Abraham listened to the suggestions of those under his authority.

44. Bạn có bao giờ dừng lại lắng nghe tiếng chim hót du dương không?

Have you ever been stopped in your tracks by the melody of songbirds?

45. Xuyến kể: “Quang lúc nào cũng hết lòng lắng nghe và thấu hiểu mình.

“Jeff put forth an effort to listen to me and understand me,” Susan says.

46. Bạn cần cải thiện khả năng lắng nghe mà không phản ứng thái quá.

You need to cultivate the ability to listen without overreacting.

47. Xin hãy lắng nghe lời kêu gọi của Đấng Cứu Rỗi của anh chị em.

Please heed the call of your Savior.

48. Hội đồng xét xử sẽ lắng nghe những trường hợp có tình tiết giảm nhẹ.

The disciplinary board listens to extenuating circumstances.

49. Ngược lại, người tín đồ đấng Christ muốn khuyên bảo cần cẩn thận lắng nghe.

(Job 16:2; 22:4-11) In contrast, a Christian counselor should listen carefully.

50. Chúng em đã rất lo lắng khi nghe tin anh bị bắt làm tù binh.

We were so worried when we heard you were taken prisoner.

51. Mất mát... thứ duy nhất mà mọi kẻ trong căn phòng này chịu lắng nghe.

Loss... the only constituent that anyone in this room really listens to.

52. Họ sẽ thấy chồng dễ lắng nghe và chấp nhận quan điểm của họ hơn.

They will likely find that such communication will be more pleasing and effective.

53. Họ lắng nghe , khen tặng , và luôn muốn thổ lộ tâm tình với chúng ta .

They lend an ear , they share a word of praise , and they always want to open their hearts to us .

54. Khi người ta nghĩ cô đang hấp hối, họ sẽ lắng nghe cô thay vì...

When people think you're dying, they listen to you instead of...

55. Và thậm chí gây go hơn, họ còn không lắng nghe những người nghèo nữa.

Even more problematic, they're not listening to poor people themselves.

56. Để an ủi người có thân nhân qua đời, chúng ta cần biết lắng nghe.

To console the bereaved, we need to listen well.

57. Ha-ba-cúc quyết tâm làm gì sau khi lắng nghe Đức Giê-hô-va?

What did Habakkuk resolve to do after listening to Jehovah?

58. (Ga-la-ti 6:4) Thay vì thế, Ngài chăm chú lắng nghe mỗi người.

(Galatians 6:4) Instead, he listens attentively to each one.

59. Lắng nghe, tham khảo ý kiến của Hội đồng, nhưng hãy giữ quyền quyết định.

Listen, consult your Council, but decide yourself.

60. Ngài chịu khó lắng nghe thay vì gây chú ý thì có ích hơn đấy.

Maybe you would benefit more from listening than grandstanding.

61. Tại sao bạn dừng chân lắng nghe tiếng chim hót líu lo trên cành lá?

Why do you stop to listen as birds sing their cheery songs in the treetops?

62. Càng không lắng nghe ý kiến của người khác, thì càng thiệt thòi cho bạn”.

“The more you ignore what others are saying, the harder you’re making it on yourself.”

63. Không giống như Na-banh, A-bi-ga-in cho thấy mình sẵn lòng lắng nghe

Unlike Nabal, Abigail proved willing to listen

64. Bạn có chăm chú lắng nghe khi người khác, kể cả con cái, đang nói không?

Do you listen attentively to others, including your children?

65. Nghe này, tôi không muốn khiến cô lo lắng rằng tôi không thể trả tiền thuê...

Look, I didn't want you to worry that I couldn't pay the rent...

66. Rồi vị giáo sư lắng nghe câu chuyện của tôi rồi nói "Bà có nghề nghiệp.

Then the professor listened to my story and he said, "You have a job.

67. Thật là tốt khi có người chịu lắng nghe mình kể lể tất cả mọi chuyện

it's great to have someone to talk to about all this.

68. Vì vậy hãy cẩn thận lắng nghe bài giảng của những diễn giả giàu kinh nghiệm.

So listen carefully when seasoned speakers give their talks.

69. Yêu cầu lớp học lắng nghe điều ông đã dạy về hạnh phúc và niềm vui.

Ask the class to listen for what he taught about happiness and joy.

70. Hãy lắng nghe khi tôi đọc lời tường thuật của chính Tori vào ngày hôm đó:

Listen as I read, in Tori’s own words, the account of that day:

71. Anh ấy thật sự lắng nghe mình, mà con gái ai chẳng thích như vậy”.—Bích.

He really listens to what I say, and that would make any girl feel good.” —Beth.

72. Hãy lắng nghe giọng êm dịu nhỏ nhẹ khi các em phải chọn một quyết định.

Listen to the still, small voice when you are faced with a time of decision.

73. Nếu giọng nói phong phú và êm tai, người khác có thể thích thú lắng nghe.

If it is rich with pleasing overtones, others may listen to it with pleasure.

74. Hãy dành thời giờ ra để cùng lắng nghe, cười đùa và chơi đùa với nhau.

Take time to listen, to laugh, and to play together.

75. Một cách mà chúng ta có thể khích lệ là nói chuyện và lắng nghe họ.

One way that we can encourage them is by listening to and talking with them, thus being sensitive to their emotional and spiritual needs.

76. Ngoài việc lắng nghe người khác, Môi-se cũng cầu nguyện cho những người thân yêu.

Besides listening to them, Moses also prayed for his loved ones.

77. Vì không có gì cô quạnh hơn... hay thảm thương hơn... việc không được lắng nghe ".

For there is nothing more lonely... or terrifying... than feeling unheard. "

78. Sự lắng nghe của anh ấy đã cứu tôi khỏi nanh vuốt của sự nản lòng”.

His listening saved me from being swallowed up by despair.”

79. Tòa Án lắng nghe ông giải thích niềm tin mình bằng những câu Kinh Thánh trích dẫn.

The Court listens as he quotes from the Bible to explain his beliefs.

80. Đại hội trung ương luôn luôn là một thời gian tốt để lắng nghe và làm theo.

General conference is always a good time for both hearing and doing.