1. Mà là diệt chúng khi chúng còn là lăng quăng trong nước.

It's to kill them when they're still in the water as larvae.

2. Loại bỏ những nơi có nước đọng, là nơi lăng quăng sinh sản.

Eliminate any places where water can collect and mosquitoes can breed.

3. và ngay cái hồ ngày càng có nhiều muỗi, ngay cả khi cá ăn những con lăng quăng

And lakes with fish have more mosquitos, even though they eat them.

4. Anh ta quăng quăng thuyền phó xuống sàn.

He throws the first mate to the ground.

5. Quăng bỏ đi.

Throw it away.

6. Quăng súng xuống biển

Throw your guns into the sea

7. Quăng chúng xuống nước.

Put'em in the water, in the water.

8. Đi đi, quăng nó đi!

Go on, just chuck it!

9. Tóc quăng đen, hướng 3 giờ.

Dark Curls, 3 o'clock.

10. BỊ QUĂNG VÀO LÒ LỬA HỰC!

INTO THE FIERY FURNACE!

11. Bỏ lăng trụ phụ

Remove sub prism

12. Một tên lăng nhăng.

The womanisers.

13. Thêm lăng trụ phụ

Add sub prism

14. Kẻ cắp quăng ví và bỏ chạy.

The thief dropped the wallet and ran.

15. Và hãy quăng bỏ thạch tín đi.

And throw your arsenic out.

16. Lăng trụ phụ mới

New sub prism

17. Mà quăng cho chuột chù và dơi,+

And throw them away to the shrewmice* and to the bats,+

18. Rồi nó héo và bị quăng bỏ.

Then they wilt and get thrown away.

19. Vợ anh đang lăng nhăng.

Your wife is having an affair.

20. Ngươi dám lăng mạ ta?

What, you dare to insult me?

21. Cô ấy lăng nhăng, Parkman.

She slipped up Parkman.

22. Ga lăng chết hết rồi.

Chivalry's dead now.

23. Phụ thêm lăng trụ phụ

Append sub prism

24. Cô đã lăng mạ tôi.

And you've insulted me.

25. Cái này gọi là " Quăng xương cho chó ".

This is called " giving the dog a bone. "

26. Vụ nổ rõ ràng đã quăng tôi đi.

The blast must've thrown me clear.

27. Được rồi, quăng ông ta xuống nước đi.

All right, let's get him in the water.

28. vì biết Chúa đã quăng quân tà gian

The heavens above are relieved

29. Vợ tôi đang lăng nhăng với...

My wife is having an affair with...

30. MÊ-ĐI ← LỘ TRÌNH XÂM LĂNG

MEDIA ← INVASION ROUTES

31. Ga lăng chưa chết hết nhé.

Chivalry isn't dead.

32. Ta đã chán chạy loăng quăng khắp phố rồi.

I'm so tired of running rampant through the streets.

33. Kẻ quăng lưới trên mặt nước sẽ héo hon.

And those who spread their nets on the water will dwindle.

34. Rồi Chúa Giê-su quăng chúng từ trời xuống đất.

Jesus throws them out of heaven, down to the earth.

35. Nói lăng nhăng thế đủ rồi đấy.

Enough of this twaddle.

36. Đó là cỏ linh lăng, bà Rosen.

That's alfalfa, Mrs. Rosen.

37. Bà ta bỏ anh quăng anh cho ông già này.

When she left me, dumped me over to this old man,

38. Quăng bỏ hết, ngoại trừ cái gì làm con thích.

Throw it all out, except what interests you.

39. Họ đã quăng đống phân, giấy vệ sinh lên nó!

Man, they disrespected the crap out of it!

40. Thôi đừng lăng nhăng nữa, cô em.

Stop messing around, baby.

41. Ai kháng chỉ sẽ bị quăng vào lò lửa hực.

Any who would not do so were to die in a fiery furnace.

42. Lột da rồi quăng tụi nó ra khỏi ban công.

Skin them, toss them over the balcony.

43. Jack, quăng tôi 1 quả bóng ghi số khán đài

Jack, could you hand me a section number?

44. Tôi sẽ quăng cái máy đánh chữ vô thùng rác!

I`ll throw the typewriter into the trash!

45. Không có anh bọn xấu chạy loăng quăng khắp phố

Without you, evil is running rampant through the streets.

46. Các thiên sứ bị quăng vào Ta-ta-rơ (4)

Angels thrown into Tartarus (4)

47. Rồi cậu ấy ném mũ bảo hiểm, quăng ba lô đi.

Then he throws his helmet in the air.

48. Giê-rê-mi bị cùm, giam cầm và quăng xuống hố.

Jeremiah was put in stocks, imprisoned in “the house of fetters,” and thrown into a cistern.

49. Em xếp quần cho anh vì anh quăng nó dưới sàn...

I folded your pants because you throw them on the floor

50. Đầu tiên lăng được làm bằng gỗ.

His first work was made of wood.

51. Với dân hùng cường hay xâm lăng,*

To a strong, conquering nation,*

52. Ông đã lăng mạ con trai tôi.

You have insulted my son.

53. " Nầy, ta quăng nó trên giường đau đớn, và phàm kẻ nào phạm tội tà dâm, mà không ăn năn, thì ta cũng quăng vào tai họa lớn. "

Behold, I will cast her into a bed, and then I commit adultery with her to bring tribulation.

54. Nếu không, các ngươi sẽ bị quăng vào lò lửa hực.

If you do not, you will be thrown into the burning fiery furnace.

55. Ông ta cũng đeo mặt nạ và chạy loăng quăng à?

He ran around in a mask, too?

56. Và khi các cậu về nhà, quăng cái xuồng đi đi.

Then when you get home, throw the canoe away.

57. nợ nần và sự lăng nhăng của anh.

Stories of your gambling, your drinking, your debts... your fondness for women.

58. Đồ vô dụng, quăng hắn lên chuyến bay kế tiếp đến Venezuela!

For fuck's sake, put him on the next flight to Venezuela.

59. Cậu chạy loăng quăng, ăn mặc như thằng điên, đánh mọi người!

You run around dressed like a moron, beating people up!

60. 5 Có kỳ quăng đá đi, có kỳ gom đá lại;

5 A time to throw stones away and a time to gather stones together;

61. Đang bắt đầu bộ gia tốc lăng trụ.

Initialising prismatic accelerator.

62. Hắn là kẻ lăng nhăng trong chiếc Lexus430!

He's a womanizer who rides around in Lexus430!

63. con muốn lăng mạ mẹ về điều đó?

You want to vilify me for that, fine.

64. Rồi người ta quăng lúa mì xuống biển cho tàu nhẹ thêm.

Then the ship was lightened by throwing the wheat overboard.

65. Lennie, không phải tại tao khó khăn mà quăng nó đi đâu.

Lennie, I ain't taking it away for meanness.

66. Tôi không phải loại người... thích nói lăng nhăng.

Well, I'm not the kind of person who likes to beat around the bush.

67. 15 Đức Giê-hô-va quăng bỏ mọi dũng sĩ giữa tôi.

15 Jehovah has tossed aside all the powerful men in my midst.

68. Thật tuyệt khi được trở lại sau vô lăng.

It's nice to be back behind the wheel.

69. À, mày đi tới cánh đồng cỏ linh lăng.

Well, you go out to the alfalfa field.

70. Tôi là Tâm Lan của Kim Lăng Hoa phường.

I am Orchid from the Capital Courtesan Boat.

71. Nếu không, các người sẽ phải bị quăng vào lò lửa hực.

If you do not, you will be thrown into the burning fiery furnace.

72. Con rồng lớn đó bị quăng xuống,... dỗ-dành cả thiên-hạ”.

So down the great dragon was hurled, . . . who is misleading the entire inhabited earth.”

73. Nếu ai cãi lời, kẻ đó sẽ bị quăng xuống hang sư tử’.

If anyone disobeys, then he should be thrown in with the lions.’

74. Bạn chỉ cần có người bên cạnh sẵn sàng quăng cái nắp lên.

You just have somebody off on the side with a hubcap ready to go.

75. Bất cứ ai chống lệnh sẽ bị quăng vào lò lửa hực.

Any who failed to do so would be thrown into a fiery furnace.

76. Có lẽ cô ta mới là người lăng nhăng.

Maybe she was having an affair.

77. Ông trở lại chỗ ông đã quăng tiền, nhưng tiền không còn nữa.

He went back to where he had dropped the money, but it was gone.

78. Như thành bị xâm lăng, không còn tường che chắn.

Is the man who cannot control his temper.

79. Đúng, những người ác đã quăng Đa-ni-ên vào hang sư tử.

Yes, bad people had Daniel thrown into a lions’ den.

80. Tom, làm ơn đi, đó là sự lăng mạ đấy.

Tom, please, this is insulting.