1. Chúng ta chỉ là lính bộ binh.

We're the boots on the ground.

2. ♪ Aye, người lính bộ binh cáu sườn ♪

♪ Aye, the footmen are frantic in their indignation ♪

3. Fang Hui, lính bộ binh, tiêu diệt 8 kẻ địch.

Fang Hui killed eight enemies.

4. Một lính bộ binh tư nhân được trả mức lương chỉ vỏn vẹn 8 penny một ngày, tương đương với lương một lính bộ binh Mẫu mới, 130 năm trước đó.

A Private infantryman was paid a wage of just 8d. per day, the same pay as for a New Model Army infantryman, 130 years earlier.

5. Quân đoàn của lính bộ binh đánh thuê Thụy Sĩ cũng sử dụng trống.

Fife-and-drum corps of Swiss mercenary foot soldiers also used drums.

6. Một đại đội trưởng thường chỉ huy những đội binh gồm 50 đến 100 lính bộ.

A centurion normally commanded a century, which consisted of between 50 and 100 foot soldiers.

7. Raymond có một đội quân lớn nhất khoảng 8.500 lính bộ binh và 1.200 kỵ binh.

Raymond had the largest contingent of about 8,500 infantry and 1,200 cavalry.

8. Trận Stony Lake - 28 tháng 7 - Lính bộ lạc Sioux chạy thoát cuộc rượt đuổi của Quân miền Bắc.

Battle of Stony Lake 28 July – Sioux forces escape Union forces in pursuit.

9. Polybius nói rằng họ đã bắt đầu vượt qua Alpine với 38.000 người lính bộ binh và 8000 kỵ binh.

Polybius says that they had begun the Alpine venture with 38,000 men and 8,000 cavalry.

10. Một số xe tăng Abrams đã bị lính bộ binh Iraq vô hiệu hóa bởi các cuộc phục kích trong cuộc chiến.

Some Abrams tanks were disabled by Iraqi infantrymen in ambushes during the invasion.

11. Khi quân đội của người Frank di chuyển xuống phía dưới, quân kỵ binh đã sớm bỏ lại những người lính bộ.

As the Frankish army moved downhill, the mounted troops soon outstripped the foot soldiers.

12. Ngự lâm quân Tây Ban Nha thế kỷ 17 (Conquistador) là loại lính bộ binh cầm súng mặc giáp sắt duy nhất trong game.

The Spanish 17th-century Musketeer (Conquistador) is the only armored infantry shooter in the whole game.

13. Khi hai quân đội đối mặt nhau, Pyrros gọi cho các tướng lĩnh khác nhau và thuyết phục toàn lính bộ binh đào ngũ.

As the two armies faced each other, Pyrrhus called out to the various officers by name and persuaded the whole body of infantry to desert.

14. 3,000 denarius tương đương với 10 năm lương cơ bản của một người lính Bộ binh Chủ lực sau đợt tăng lương năm 48 SCN.

At 3,000 denarii, this was equivalent to ten years' gross salary for a common legionary after the pay increase of 84 AD.

15. Hartmann đã nhập ngũ trong quân đội Pháp vào tháng 10 năm 1804, với tư cách là lính bộ binh thuộc Trung đoàn Bộ binh nhẹ số 15.

Hartmann entered the French army in October 1804 as an infantryman in the 15th Light Infantry Regiment.

16. Các đợt đổ quân tiếp theo diễn ra trước sự bối rối của hệ thống phòng thủ của Nhật, và vài phương tiện đổ bộ và lính bộ binh trở thành nạn nhân của mìn.

The succeeding waves of troops took the brunt of the hastily organized Japanese defense, and several landing craft and infantrymen became victims of landmines.

17. Để kết thúc ví dụ minh họa đó, vào sáng sớm sau một đêm gần như không ngủ, Đại Úy Cox chỉ huy quân mình trong trận đánh phản công lính bộ binh của địch.

As a conclusion to that illustration, early in the morning following his nearly sleepless night, Captain Cox led his men in a counterattack on the enemy infantry.

18. Deiotarus đã thành lập một đội quân và huấn luyện họ với sự giúp đỡ của người La Mã trong năm 48 trước Công nguyên, đội quân này bao gồm 12.000 lính bộ binh và 2.000 kỵ binh.

Deiotarus levied an army and trained it with Roman help; the army, in 48 BC, was composed of 12,000 infantrymen and 2,000 horsemen.

19. Ngoài ra, một phần lớn kỵ binh của La Mã là những đồng minh có lòng trung thành đáng ngờ, hoặc là những equites quý tộc không muốn bản thân mình trở thành một lính bộ binh thấp kém.

In addition, a large portion of Rome's cavalry were allies of questionable loyalty, or noble equites exempting themselves from being lowly foot soldiers.

20. Một clip được của các video đã được xem trước bởi Madonna trước khi chuyến lưu diễn bắt đầu, cho thấy bà bị đẩy, vây quay bởi một người đàn ông cởi trần và một gánh hát của những người lính bộ với các phù hiệu.

A clip of the video was previewed by the singer before the tour started, showing her pushing against the cage, embracing a shirtless man and a troupe of soldiers walking with insignia.

21. Thí dụ, trong quân đội, người ta khám phá ra rằng chỉ thay cái bia thông thường có hồng tâm bằng cái bia có hình người trong khi tập bắn thì đại đa số lính bộ binh không còn tính kháng cự bẩm sinh này nữa.

For example, the military discovered that it was possible to break down this reluctance in a large percentage of people in the infantry simply by replacing the normal bull’s-eye targets with man-shaped targets during shooting practice.