1. " Cách làm nguội trục bánh xe. "

" How to cool off a hotbox. "

2. Tôi làm nguội cái này được không?

Mind if I cool this off?

3. ↑ Dung dịch muối → Giếng tái dẫn ← Nước ← Tháp làm nguội

↑ Brine → Reinjection well ← Water ← Cooling tower

4. Nó được sản sinh trong quá trình làm nguội nhanh hơn.

It is prepared by more rapid cooling.

5. Thay vì làm nguội phản ứng bằng nước, amoniac được thêm vào.

Instead of quenching the reaction with water, ammonia is added.

6. Không thể làm nguội chúng được vì ta hết nước rồi.

And we can't cool them off cause we're all out of water!

7. Nhưng tại sao bạn lại muốn làm nguội nguyên tử nhiều đến vậy?

But why would you want to cool atoms down that much?

8. Ví dụ, ta xét xem không khí được hâm nóng hay làm nguội đi.

As an example, consider air as it is heated or cooled.

9. Các kỹ sư đang bơm nước vào ba lò phản ứng để làm nguội các thanh nhiên liệu sau khi các hệ thống làm nguội bị động đất và sóng thần phá hỏng

Engineers are pumping water into three reactors to cool fuel rods after cooling systems were knocked out by the quake and tsunami .

10. Khi quá trình đếm ngược hoàn tất, phản ứng sẽ làm nguội núi lửa.

When the countdown is complete, the reaction should render the volcano inert.

11. Ông ấy cũng cho rằng não chỉ có tác dụng làm nguội máu, vậy nên ...

He also thought that the brain's only purpose was to cool down the blood, so there's that ...

12. Và khi không khí quay trở lại sau khi được làm nguội nó lấy lại nhiệt

And then when the air comes back after it's been cooled, it picks up that heat again.

13. Cái này có vẻ đc làm nguội ở trình độ khá cao.. nhưng mà vẫn an toàn.

Coolant level's on reserve, but well within the safety line.

14. Từ đó, laser làm nguội đã được phát triển để tiến đến những nhiệt độ thấp hơn.

Since then, laser cooling has been improved to reach even lower temperatures.

15. Người ta điều tra nước làm nguội xem có sự rò rỉ hay nhiễm bẩn gì không.

The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination.

16. Chúng ta sẽ được an toàn phóng xạ nếu hệ thống làm nguội lò phản ứng không bị nổ.

We're safe from the radiation if the reactor coolant doesn't burst.

17. Vì thế, trong thép cacbon và gang được làm nguội chậm thì một phần cacbon nằm dưới dạng cementit.

Therefore, in carbon steels and cast irons that are slowly cooled, a portion of the carbon is in the form of cementite.

18. Một quan điểm duy vật đã làm nguội dần lòng hăng hái của họ đối với sự thờ phượng của Đức Giê-hô-va.

A materialistic outlook had diminished their enthusiasm for Jehovah’s worship.

19. Nó như là một công cụ điêu khắc vậy, tôi có thể nung nóng, thay đổi hình dạng, làm nguội và đông cứng nó lại thành 1 trạng thái mới.

You can imagine a new kind of sculpting tool, where I'm kind of warming something up, making it malleable, and then letting it cool down and solidifying in a certain state.

20. Vào những năm 1920 -1930 thì hệ thống nòng súng có thể tháo lắp để làm nguội trở nên phổ biến (như khẩu ZB 1930, sau đó là khẩu MG-34 và khẩu Bren).

It was in the 1920s and 1930s that barrel replacement as a means of cooling became more popular (e.g., in the ZB 1930, and later the MG34 and the Bren gun).

21. Nước cần được xả khỏi các tầng hầm của các lò phản ứng 1 , 2 và 3 trước khi công việc quan trọng xử lý các hệ thống làm nguội có thể bắt đầu

Water needs to be removed from the basements of reactors 1 , 2 , and 3 before vital work on the cooling systems can begin .

22. Là loại dung nham được làm nguội đúng cách để tạc thành một mê cung những đường hầm và hang nứt Thành hang có kích thước hoàn hảo cho chim hải âu báo bão Galapagos

Behind the cliff just the right type of lava has cooled in just the right way to form a labyrinth of tiny tubes and cracks into the perfect size for Galapagos storm petrels