1. Em yêu, tụi mình bắt đầu hì hục thôi, vì em đang mặc bộ đồ mỏng

Baby we start snagging, you come in part clothes

2. Cứ hùng hục đi.

Just get busy.

3. Hoàng Hì được bổ nhiệm làm tể tướng vào năm 1431 và phục vụ đến năm 1449.

Hwang Hui was appointed as a prime minister in 1431 and served until 1449 .

4. Đừng chỉ hùng hục như vậy.

Don't just ram it in there like that.

5. Em biết hai " nường " đang hục hặc nhau.

I know you gals have your ups and downs.

6. Vật ký sinh nào có khả năng hục hồi mạnh nhất?

What is the most resilient parasite?

7. Khi chồng gọi kiếm con, chỉ nghe tiếng sấu kêu hì.

Anyone else listening to him will only hear barking.

8. Người Mỹ lúc nào cũng hùng hục như thế

" Americans, always with their snouts in the trough. "

9. Và gần như là tôi phải hùng hục một mình.

And basically it's on me to do all the work.

10. Nhưng vẫn là cái ô tô này và tôi lại phải sửa hùng hục.

And every year, you turn up with this and I have to work my ass off.

11. Hì, tôi cũng đáng muốn có một em hàng ngon... liếm mút ngón chân mình đây.

Yeah. I'd like a big-tittie girl to lick peanut butter off my toes.

12. Phân biệt chủng tộc, sự áp bức, chỉ biết sống hùng hục không ngơi nghỉ.

Boy: Racism, oppression, people like me not getting a break in life.

13. Khi có chuyện bất hòa xảy ra, hãy nhắm thẳng vào vấn đề thay vì hục hặc nhau.

When a conflict arises, attack the problem rather than each other.

14. Và cậu ta nói với Cameron rằng Chúa muốn cô ta thôi hục hặc tôi vụ bài báo.

And he told Cameron God wants her to stop being pissed at me over the article.

15. Hoàng Hì đã bị trục xuất khỏi Seoul bởi vì chủ trương Yangnyeong, đại hoàng tử của Triều Tiên Thái Tông, bất chấp hành vi xấu của mình vào năm 1418.

Hwang Hui once banished from Seoul because he advocated Yangnyeong, the eldest prince of King Taejong, despite his bad behavior in 1418.

16. Cuối cùng, Michael đã tỉnh mộng trước cuộc đấu tranh bán quân sự; như việc anh bất bình vì sự hục hặc dai dẳng giữa các nhóm bán quân sự khác nhau.

Michael eventually became disillusioned with the paramilitary struggle, disturbed, for example, by the bitter feuding that was carried on among different paramilitary groups.

17. Khởi đầu mùa giải tiếp theo bằng những hục hặc với huấn luyện viên Fabio Capello, Beckham chỉ ra sân từ đầu một vài trận vào đầu mùa giải, vì cầu thủ tốc độ Jose Antonio Reyes được ưa thích hơn trong vai trò tiền vệ phải.

Initially out of favour with newly arrived head coach Fabio Capello, Beckham started only a few games at the beginning of the season, as the speedier José Antonio Reyes was normally preferred on the right wing.

18. Tất nhiên , Liên minh Châu Âu bắt đầu từ Cộng đồng Than và Thép châu Âu , một liên minh Đức-Pháp thời hậu chiến để chia sẻ tài nguyên với nhau ; Trung Quốc và Nhật Bản vẫn còn hục hặc với nhau về quyền khai thác dầu khí ngoài khơi và những chuyện tàn bạo từ thời Đệ nhị thế chiến .

Of course , the EU started as the European and Coal Steel Community , a postwar French-German alliance to share resources ; China and Japan are still fighting over offshore oil rights and atrocities from World War II .

19. ● “Ai đã làm câm, làm điếc, làm sáng, làm mờ?

● “Who appoints the speechless or the deaf or the clear-sighted or the blind?

20. Đừng làm bộ làm tịch.

Don't be such a prude.

21. Làm việc. Đồ làm biếng.

Back to work, you loafers.

22. Làm ăn là làm ăn.

Business is business.

23. 4:11—Đức Giê-hô-va “làm câm, làm điếc, làm sáng, làm mờ” theo nghĩa nào?

4:11 —In what sense does Jehovah ‘appoint the speechless, the deaf, and the blind’?

24. Làm ơn, làm ơn ráng lên.

Please, please try.

25. Bridgit, làm ơn đừng làm vậy.

Bridgit, please, don't do this.

26. Sao lại làm bộ làm tịch?

How am I a prude?

27. Thôi đừng làm bộ làm tịch nữa.

Man, quit playing like you're gonna pass this up.

28. Có người làm nghề chăn chiên, người làm nghề đánh cá, người làm ruộng, có một người làm y sĩ và một người làm nghề thâu thuế.

They included shepherds and herdsmen, fishermen and farmers, a doctor and a tax collector.

29. Làm sao người làm ruộng nuôi trâu?

What's Wrong with Factory Farming?

30. Y TÁ Nó đã làm, nó đã làm, than ôi ngày, nó đã làm!

NURSE It did, it did; alas the day, it did!

31. Sao cô làm bộ làm tịch ở đó?

What are you doing over there, you hypocrite!

32. Má Ba, thắng làm vua thua làm giặc

Mama Ling, the one who fails is called vagabond chief

33. Cứ làm việc gì đó mà anh làm.

Do whatever it is you do.

34. Làm ơn, không cần phải làm náo động.

Please, there's no need to disturb yourselves.

35. Một ngày làm lính, suốt đời làm lính.

Once a marine, always a marine.

36. Bạn làm tình, bạn làm khổ lẫn nhau...

You make love, you hurt each other...

37. Hãy Làm Gương và Làm Một Ánh Sáng

Be an Example and a Light

38. Thuốc làm giãn cơ / làm cơ bớt căng

Muscle relaxants

39. Họ làm xước để làm dấu, cô hiểu không?

they scratched it to disguise.

40. Bài toán hóc búa : Làm sao chúng làm được?

The puzzle, the mystery was: How does it do it?

41. Con làm thế vì Buzz làm bẽ mặt con!

I did what I did'cause Buzz humiliated me.

42. 6 Làm sao nhấn mạnh để làm rõ nghĩa?

6 How is emphasis or sense stress accomplished?

43. Để kệ bọn nó muốn làm gì thì làm!

Let them do what they want!

44. Tại sao rất nhiều bậc làm cha làm mẹ thấy việc làm cha mẹ là một khủng hoảng?

Why is it that so many mothers and fathers experience parenthood as a kind of crisis?

45. Tuyến dưới (làm phim) Hạch toán kinh phí làm phim Đoàn làm phim Đoàn làm chương trình truyền hình ^ “Film & TV Production Roles and Departments” (PDF).

Below-the-line (filmmaking) Film budgeting Film crew Television crew "Film & TV Production Roles and Departments" (PDF).

46. Làm sao chúng ta viết hợp đồng đó để làm?

How would we write the treaty to do that?

47. Đừng làm hư nó như anh đã làm hư Debbie.

Well, don't spoil them like you did Debbie.

48. Tôi đang làm điều mà lẽ ra không nên làm.

I was doing something that I was not supposed to do.

49. Làm thế nào Sau Lơ có thể làm vua được?

How could he be king?

50. Anh muốn làm vài cốc bia sau giờ làm không?

You wanna get a beer after work?

51. “Hễ làm việc gì, hãy hết lòng mà làm, như làm cho Chúa”.—Cô-lô-se 3:23.

“Whatever you are doing, work at it whole-souled as to Jehovah.”—Colossians 3:23.

52. b) Làm sao chúng ta có thể làm vui lòng Đức Chúa Trời hay làm buồn lòng Ngài?

(b) How can we make God happy or cause him pain?

53. + Họ sẽ làm đầu còn anh em sẽ làm đuôi.

+ He will become the head, while you yourself will become the tail.

54. Cậu làm nên lịch sử, còn tôi làm ra tiền.

You make history, I make money.

55. Làm như vậy sẽ làm tăng các độ lệch lớn

This is gonna amplify large deviations.

56. Làm sao ổng có thể không làm tổn hại em?

How could he not be damaging me?

57. Tôi đã làm cháy một túi nên phải làm thêm.

Actually, I burned one, so I made two.

58. Tôi đã làm việc mà ai cũng sẵn sàng làm.

I did what anyone would have done.

59. Chủ động làm chuyện ấy làm tình dục nhàm chán.

Getting paid to fuck is kind of a boring fantasy.

60. 1 . Cá nhân - làm thuê và làm nghề tự do

1 . Individual - employed and self-employed

61. Làm sao anh làm hÍ thay Ơi ° ăc v y?

How did you get them to change?

62. Cứ làm như nó làm bằng kim cương không bằng.

You flash that shit like it's made out of diamonds.

63. Làm thử

Try it out

64. Làm điếm?

As a whore?

65. Làm gương?

Leading by example?

66. Lửa không làm tinh khiết mà chỉ làm thêm ố màu.

Fire doesn't cleanse, it blackens.

67. Và điều đó thì dễ nói khó làm Làm sao đây?

And that's much easier said than done.

68. Nhưng hễ làm được việc dữ nào là ngươi cứ làm”.

But you keep doing all the evil you are capable of doing.”

69. Làm thế nào họ làm tiền giả biến mất khỏi hầm?

So, how did they make the fake money disappear from the vault?

70. Tôi làm mọi việc mà những người cùng tuổi tôi làm.

Okay, I do what any other person my age does.

71. " Hãy làm gì đó thiết thực vào, làm dược sĩ đi. "

" Be practical, be a pharmacist. "

72. Bọn nhân bản của mày làm tình làm tội chúng tao.

Your clones put us in a tight spot.

73. Làm ơn giữ trật tự, xin đừng làm hỏng cuộc thi!

Please, let's not spoil this great occasion.

74. Vậy làm cách nào mà họ làm giữ giá tiền Yuan?

So how could they do this?

75. Nhiều người khuyết tật chọn làm người làm nghề tự do.

Many people living with disabilities choose to be self-employed.

76. Lưỡi dao làm từ thép Valyrian, chuôi làm từ xương rồng.

The blade is Valyrian steel, the handle dragonbone.

77. Làm sao mà anh làm cái bút chì di chuyển được?

How do you make that pencil move?

78. Um... các cậu muốn làm gì tớ sẽ làm như vậy.

Um... whatever you guys want to do, I'll do.

79. Chúng ta làm đại nhạc hội, không phải làm từ điển.

We're doing a vaudeville, not a dictionary.

80. Các anh chỉ làm thế để lấy em làm trò cười.

You guys are just doing this to make fun of me.