1. Hoa lài và keo.

The jasmine and the acacia.

2. Lài là nữ tử áo đen

The same woman in black?

3. Ta biết các người lài ai.

I know who you are

4. Các anh đang lài cái quái gì đấy?

What the hell is going on?

5. Nó là lài cây gia vị quan trọng.

It is an important shade tree.

6. Nó nằm sâu 105 mét vào sườn đồi, ngôi mộ bắt đầu với một cái cổng và một dốc xuống lài lài.

Running a total distance of 105 metres into the hillside, the tomb begins with a gate and a shallow descending ramp.

7. Thím Lài, một tô cơm trắng với canh;

Auntie Lai, a bowl of white rice with the Soup of the Day; but to go.

8. Hãy xài hết.

Let's spend it all.

9. Cậu đã lèo lài vững vàng các lộ trình của tôi.

You have kept my course true and steady.

10. Lài người được tiến hóa để nhìn bằng mắt.

We're evolutionarily designed to use vision.

11. Thím Lài à dùng bữa xong thì đi đi.

Auntie Lai, you should be on your way now after you have had a good meal.

12. Cái này xài được.

I can use this.

13. Xài dịch vụ miễn phí nhưng có quảng cáo, hoặc xài dịch vụ có trả tiền

Use it for free with ads, or try out the premium service.

14. Em không xài hết đâu.

I'm not going to use it all.

15. Sao ông lại xài súng trường?

How come you carry a rifle?

16. Anh dạy tôi xài được không?

Can you teach me how to use it?

17. Ông ấy chuyên xài máy xé giấy.

The man was a dedicated shredder.

18. Sao cô dám xài hết nước nóng?

How dare you use all the hot water!

19. Vậy xài steroid chữa hen suyễn nhé?

So, steroids for asthma?

20. Chirac có xài máy trợ thính.

Chirac has a hearing aid.

21. Bà biết cái này xài sao không?

Do you know how this works?

22. Mẹ xài hết nước nóng rồi à?

Did you use all the hot water?

23. Số tiền dự trù cũng xài hết rồi.

Damn, I already paid him. Jesus!

24. Cisco cậu có định xài nó không đây?

Cisco, you gonna bring it or what?

25. Mẹ, mẹ xài hết nước nóng rồi à?

Mom, did you use all the hot water?

26. Hệ thống APG II đặt họ Strelitziaceae vào trong bộ Gừng (Zingiberales) của nhánh Thài lài (commelinids).

The APG II system assigns the Strelitziaceae to the order Zingiberales in the commelinid clade.

27. Nên cũng biết xài cái kình hiển vi này.

I kind of know my way around a microscope.

28. Nhưng trú nhân bị cấm xài điện thoại mà.

But residents aren't allowed access to phones.

29. Và tôi đã xài nó suốt 10 năm rồi.

And I have been using this for almost 10 years now.

30. cô quá ngon để xài hàng chợ đó.

Honey, you're much too hot to be shopping retail.

31. Ông ta xài hết phần của mình rồi, phải không?

He wasted his part of the take, yeah?

32. Đó là thời kỳ còn xài đầu máy hơi nước.

It was in the days when there were steam locomotives.

33. Los Pepes là một đội đao phủ xài luật rừng.

Los Pepes is a vigilante death squad.

34. Tôi không có thời gian tiêu xài ở đây.

I just don't have time to spend it while I'm here.

35. Còn lúc nào hay hơn để xài tiền mặt?

What better time to spend our cash?

36. Dưới đây là một biểu đồ phát sinh chủng lài khác chỉ ra sự tiến hóa của Lycopodiophytes.

The following is another phylogram showing the evolution of Lycopodiophytes.

37. Ở Trung Quốc, hoa lài được hái từ sáng sớm, khi những cánh hoa nhỏ còn đóng kín.

Jasmine flowers are picked early in the day when the small petals are tightly closed.

38. Tôi không nghĩ tự hắn có thể xài được máy xay.

I don't think he operated it himself.

39. Cô ấy có bình xịt hơi cay nhưng không xài à?

She had pepper spray but didn't use it?

40. Ông ta cũng tiêu xài hoang phí cho việc quảng cáo.

He also spent a great deal on advertising.

41. Sân bay Mangalore nằm trên đỉnh đồi với mỗi đầu hai đường băng của nó đều lài dốc .

Mangalore airport lies on top of a hill with steep drops at the end of each of its two runways .

42. Đừng có bao nhiêu cũng xài hết phải để dành.

What kind of business are they in?

43. Thà sử dụng dao mổ còn hơn xài súng săn.

I'd rather use a scalpel than a shotgun.

44. Khi nói đến tiêu xài , Mỹ là nền văn hoá tiêu thụ .

When it comes to spending , the U.S. is a culture of consumption .

45. Chưa từng xài súng săn trên một chiếc xe tang bao giờ.

Never rode shotgun on a hearse before.

46. Ta không thể ra đó mà không xài hết đạn của mình.

We can't access the field without burning through our bullets.

47. Một khu vườn thơm ngát hương cây cỏ thảo dược vào ban ngày, và hương hoa lài vào buổi tối.

A kitchen garden that smells of herbs in the day... jasmine in the evening.

48. Cô có biết cô xài hết của tôi bao nhiêu tiền không?

Do you know how much of my money you spent?

49. Xài nhiên liệu bất hợp pháp là một DQ tự động.

Illegal fuel intake is an automatic DQ.

50. Anh đã xài hết tất cả mọi thứ và còn nhiều hơn thế

You've spent everything you had then spent some more.

51. Oh, em hủy tài khoản của ta và xài ké với Sydney Jones.

Oh, I cancelled our account And I rejoined under my alias, Sydney Jones.

52. Đừng để bọn Pháp xài hết tiền trước khi chúng ta tới đó.

Don't let those French spend that money before we can get there.

53. Cứ kiểu này, chắc tôi xài hết tiền hưu vào giấy nháp quá.

At this rate, I'll spend my whole pension fund on spiral notebooks.

54. Dám cá là anh không có lá gan để xài thứ này đâu.

Bet you wouldn't have the gumption to use it.

55. Mày còn muốn gì nữa, cho mày xài ống dòm trong hai ngày.

What's more, you can have the glasses for two days.

56. Chúng ta đã ngồi đây cả tuần lễ, xài hết bao nhiêu tiền...

We've been sitting around for a week, spend a lot of dough but how far are we along now?

57. Hắn nói bằng khoán không xài được nếu không có Jim còn sống.

He said the claim's no good without Jim alive.

58. Hy vọng anh không xài hết số tiền đã thắng tôi hôm qua.

Say, I hope you haven't spent all that money you won from me yesterday.

59. Tớ đã nói nó xài bao cao su nhưng nó có nghe tớ?

I told him to wear a condom, but does he listen to me?

60. Hắn không nhớ nổi cách nhai nhưng có thể xài máy xay?

Yo, he couldn't figure out how to chew, but he could operate a Cuisinart?

61. và người sẽ ở lại thị trấn, để nỗ lực xài tiền của tôi.

and who will stay in town and endeavor to spend my money well.

62. Luôn luôn có vài trò lừa hắn có thể đem ra xài với họ.

There's always some con game you can pull on them.

63. Đối với một bà già như Dì thì một nửa đó cũng xài được.

It's the right half for a woman like me.

64. Người chiến thắng suốt 3 năm liên tiếp, người đầu tiên không xài phanh,

To the winner for the third consecutive year, the original bumper surfer, the Coyote Man, Wilee!

65. vậy xài cái này nếu lần sau có ai che ánh sáng của cháu

For the next time someone gets in your light

66. vậy xài cái này nếu lần sau có ai che ánh sáng của cháu.

For the next time someone gets in your light.

67. Anh định xài hết tuần lương đầu tiên vô mấy cái răng sao?

You wanna blow your first week's pay on your teeth?

68. Cái cột ở đó là để xài, theo một mức độ nào đó.

It's there for our use, on some level.

69. Vậy giờ cả hai cái hóa đơn của anh được xài bên đó hết hả.

So now both my bills are being run up over there.

70. Lá trà được thu hoạch vào mùa xuân và được lưu trữ cho đến đầu mùa hè khi hoa lài tươi nở rộ.

Tea leaves are harvested in the early spring and stored until the late summer when fresh jasmine flowers are in bloom.

71. Chúng tôi đã cùng nhau làm ra và xài hết ba cái gia tài.

We made and spent three fortunes together.

72. Có điều là nó không mất nhiều thời gian và mình trở nên quen xài tiền.

Well, it is in that it doesn't take much time... and you get used to the money.

73. Google có cơ chế tự động lưu tài lài liệu của người dùng, cho nên bạn hoàn toàn không phải lo về việc này.

Google acquires Meetro, absolutely totally definitely doing IM now

74. Trong trường hợp này mà được xài mấy thứ hơi độc thì dễ xử biết mấy...

If I can get DIRT in there with some of the newer firepower the state issued...

75. Ta đã xài hết Nước Hoa Trum rồi phải mau tìm nó, Tí Vua tới rồi

If that Patrick person is here, then Papa cannot be far behind.

76. Cô thật sự cho rằng Goo JunPyo sẽ xài lại mấy cây nạng cũ hay sao?

Do you really think Goo JunPyo will use any old crutches?

77. Bởi vì ông là người giàu sang nên dùng thuốc phải xài loại mắc tiền chứ.

You're a rich man, so your medicine is expensive.

78. Em đã nói thằng Dietrich chỉ xài toàn đồ nhưa rẻ tiền của Bắc Triều tiên.

I told you Dietrich would try to pawn off some cheap-shit North Korean plastic.

79. Ông già tao xài một khẩu Henry, và ổng nói đó là loại súng tốt nhất.

My old man says the Henry is the best gun there is.

80. 10 Theo lời chú giải nằm trong ngoặc đơn nơi câu 14, Ê-sai nói: “Mặt-mày người xài-xể [“méo mó”, “NW”] lắm hơn kẻ nào khác, hình-dung xài-xể [“méo mó”, “NW”] hơn con trai loài người”.

10 According to the parenthetical comment in verse 14, Isaiah says: “So much was the disfigurement as respects his appearance more than that of any other man and as respects his stately form more than that of the sons of mankind.”