1. Người luật sư bị khai trừ khỏi luật sư đoàn.

A lawyer disbarred.

2. Luật sư cánh tả.

Left-wing lawyer.

3. Luật sư bào chữa.

Defense attorney.

4. Ngân hàng, luật sư.

The banks, the attorney.

5. Gia đình luật sư,

The family lawyer.

6. Joe Miller, luật sư!

Oh, Joe Miller, counselor.

7. Tôi nói, "Cháu là luật sư". Ông ấy nói:" Cậu là luật sư?", Tôi nói " Dạ đúng rồi".

I said, "I'm a lawyer."

8. Những luật sư, dân trí thức.

Lawyers, educated men.

9. Đúng rồi, anh chàng luật sư.

Oh, yes, the attorney.

10. Nếu ông không thể thuê luật sư, sẽ có một luật sư được chỉ định do Chính phủ chi trả.

If you cannot afford an attorney, one will be provided for you at the government's expense.

11. Tôi là một luật sư cơ mà.

I'm an attorney.

12. Tay luật sư tính bao nhiêu tiền?

How much did the lawyer charge?

13. Ông phải là luật sư của tôi.

You're supposed to be my lawyer.

14. Aaron, con trai luật sư tương lai.

Aaron, your future son-in-law.

15. Đi kiếm luật sư bào chữa đi.

Then get a lawyer.

16. Luật sư thuế chưa rõ giới tính.

Genderqueer tax attorney.

17. Chuyện tầm phào của bọn luật sư.

It's lawyers'prattle.

18. Anh ấy là luật sư kháng án.

He's the man on appeals.

19. Tôi là luật sư chuyên về phá sản.

I'm a bankruptcy attorney.

20. Luật sư của anh đâu rồi, anh Queen?

Where's your attorney, Mr. Queen?

21. Anh sẽ là luật sư khởi tố à?

You're gonna be my prosecutor?

22. Chúng đến văn phòng luật sư thành phố.

They came to the city attorney's office.

23. Cô ấy được chỉ định luật sư chưa?

Has she been assigned an attorney yet?

24. Mariane, anh không yêu cầu có luật sư.

Marianne, I didn't ask for a lawyer.

25. Tôi là luật sư của gia đình Corleone.

I'm the Corleone's attorney.

26. Bây giờ con cũng là một dạng luật sư.

I sort of am a lawyer now.

27. “Ông Phạm Xuân Quắc mời luật sư bào chữa”.

"Pardon Unlikely for Civil Rights Advocate".

28. Luật sư của cô ấy, vỡ mộng hôn nhân.

Her lawyer, " Dissolution of marriage. "

29. Sao luật sư lại có thể như thế chứ?

My daughter.

30. Nếu anh muốn luật sư, tôi sẽ làm thế.

If you're wanting a bottle all you have to do is ask.

31. Tôi muốn làm luật sư biện hộ cho cậu.

I want you to let me represent you.

32. Em là một luật sư, anh thì hâm hấp.

I'm a lawyer, you're a jerk.

33. Có thể bạn cần phải tham vấn luật sư.

You may need to consult a lawyer.

34. Giờ con trở thành luật sư bào chữa ư?

You became a defense attorney?

35. Cô hiện là một luật sư kiêm người mẫu.

She is now a practising lawyer.

36. Cô đã được gọi đến Hội luật sư Bắc Ireland vào năm 1974, và vẫn là một thành viên của Hội đồng luật sư Ireland.

She was called to the Northern Irish Bar in 1974, and remains a member of the Irish Bar.

37. Luật sư của ông liên hệ với gia đình tôi,

His lawyers contacted my family,

38. Jess, ít nhất con nên tư vấn luật sư. Mẹ.

Jess, you should at least consult an attorney.

39. Tôi dành cả ngày bàn bạc với các luật sư.

I spent the whole day talking to lawyers.

40. Tôi là luật sư được chỉ định cho cô ấy.

I'm her attorney.

41. Họ chỉ định mấy luật sư vớ vẩn cho cháu.

They gave me some court-appointed clown.

42. Luật sư mà tôi giúp gỡ rối vụ bê bối.

A lawyer I untangled from a malpractice thing.

43. À, thuê luật sư rồi, đang chia chác bạn bè.

Well, lawyers have been hired, friends divvied up.

44. Và vị chuyên học Luật tạng là một Luật sư.

Professionally, he is a lawyer.

45. Cậu có thể kìm chân luật sư đó bao lâu?

How long can you hold that lawyer off?

46. Và thằng cha luật sư OJ thì chết mất rồi.

And that OJ lawyer guy's already dead

47. Các luật sư khác đều muốn bào chữa cho con.

Dad, every other lawyer we talked to wanted me to take a plea.

48. " Cô nhân viên ngân hàng hoặc luật sư của cô.

" Her banker or her lawyer.

49. Ta sẽ gặp luật sư để hoàn chỉnh lời khai.

We're meeting with counsel to perfect the rest of the testimony.

50. Vào tháng 4 năm 2014, bà được chọn giành Giải thưởng Luật sư phụ nữ quốc tế xuất sắc năm 2014 của Hiệp hội luật sư quốc tế.

In April 2014, she was selected as the recipient of the International Bar Association's 2014 Outstanding International Woman Lawyer Award.

51. Tôi có một người họ hàng là luật sư bào chữa.

I have a cousin who's a defense attorney.

52. Gia đình cậu có thể chi trả cho luật sư không?

Can your family afford to supply you with an attorney?

53. Titus Accius là một luật sư La Mã và kỵ sĩ.

Titus Accius was a Roman jurist and knight.

54. Chúng ta không thể đủ điều kiện cho 1 luật sư.

No, we can't afford a lawyer.

55. Luật sư của Michael đã đưa mấy cái này ra toà.

Michael's attorney presented these to the judge.

56. Nếu anh không thể, chúng tôi sẽ chỉ định luật sư..

" If you cannot afford an attorney, one will be appointed... "

57. Clarke với một luật sư khác biện hộ cho chúng tôi.

Clarke and his companion were sent to represent us.

58. Tom không đủ khả năng chi trả để thuê luật sư.

Tom couldn't afford a lawyer.

59. Cô sẽ là một luật sư bào chữa tuyệt vời đấy.

You'd make a fine advocate, yourself.

60. Nối máy cho tôi với văn phòng luật sư nước Mỹ.

Get me the U.S. Attorney's office.

61. Này, luật sư, bảo mụ chó đó câm miệng lại coi!

Hey, tell her, firm, tell her to shut the fuck up, will you?

62. Ghi nhận cô Wexler là luật sư bào chữa chính thức.

Let's enter Ms. Wexler as the attorney of record.

63. Luật sư nói em có thể trở thành công dân Mỹ.

My lawyer said I can become an American citizen.

64. Anh bảo tôi xâm phạm quyền luật sư và khách hàng.

You're asking me to violate attorney-client privilege.

65. Luật sư đang chuẩn bị kiện lão Longson vào ngày mai.

Lawyers are issuing a writ tomorrow against Longson.

66. Ông là luật sư chỉ định cho Thiếu tá Susan Turner.

You're the assigned counsel for major Susan Turner.

67. Ông ấy sẽ không trả tiền cho luật sư của em.

That he wouldn't pay for my lawyer.

68. Anh định giữ im lặng chờ luật sư đến hay sao?

Zipping it till your lawyer gets here?

69. Sao cũng chịu, trừ một ông bố luật sư dữ dằn.

Anything but one of father's dreadful solicitors.

70. Từ luật sư của em, để hoàn tất việc chuyển ngân sách.

From my lawyers, to finish the transfer of funds.

71. Vị trí duy nhất mà ông được yêu cầu là luật sư.

The only thing that you're in the position to demand is lawyer.

72. Ừ, chưa kể đến gia đình của cô ấy, luật sư quận...

Yeah, not to mention her family, the DA...

73. Thậm chí loài thú vật như mày cũng có luật sư thăm.

Even animals like you get a lawyer visit.

74. Các luật sư phải công khai các mâu thuẫn về quyền lợi.

Lawyers have to disclose conflicts of interests.

75. Anh có quyền yêu cầu luật sư đại diện trong thẩm vấn.

You have the right to Have an attorney present During the questioning.

76. Anh bị truy tố mưa sát Luật sư cố vấn Quân Pháp.

You are hereby charged with the murder of a judge advocate general...

77. Chúng tôi là các nhà khoa học, luật sư và giáo viên.

We are scientists, lawyers, teachers.

78. Natasha là một luật sư rất giỏi chuyên ngành luật gia đình

Natasha is a top attorney and specializes in family law.

79. Có lẽ phải bán gì đó để trả tiền cho luật sư.

Probably ended sell a thing in order pay for all my lawyers.

80. Chính sự bất công đã khiến tôi muốn trở thành một luật sư.

The unfairness of it all made me want to be a defender.