1. Hy vọng ông vẫn còn sống, Jean-Luc.

I hope you're still alive, Jean-Luc.

2. Tôi nghĩ là không cần dặn dò anh phải thận trọng, Jean-Luc.

I don't need to tell you to watch your back.

3. Ice and the Sky của đạo diễn Luc Jacquet hạ màn liên hoan.

Ice and the Sky, directed by Luc Jacquet, was the festival's closing film.

4. 25 tháng 7 năm 200718:00 Ratina Stadion, Tampere Trọng tài: Luc Wilmes (Luxembourg) Tampere United thắng 4–1 chung cuộc.

25 July 2007 18:00 Ratina Stadion, Tampere Referee: Luc Wilmes (Luxembourg) Tampere United won 4–1 on aggregate.

5. Poster liên hoan phim có hình ảnh Jean-Paul Belmondo và Anna Karina từ bộ phim năm 1965 Pierrot le Fou của Jean-Luc Godard.

The official festival poster features Jean-Paul Belmondo and Anna Karina from Jean-Luc Godard's 1965 film Pierrot le Fou.

6. Để đạt được tính xác thực, Luc Besson mướn nhiều diễn viên và người đóng vai quần chúng thực sự là người Miến Điện.

To achieve authenticity Luc Besson engaged many Burmese actors and extras.

7. Những nhà phê bình Anh luôn tán thưởng những cố gắng của nữ diễn viên chính, Dương Tử Quỳnh, và diễn xuất của nam diễn viên người Anh, David Thewlis trong khi đó lại chê bai nhà đạo diễn kiêm sản xuất phim, Luc Besson.

English critics often appreciated the efforts of the leading actress, Michelle Yeoh, and the performance of English actor David Thewlis while criticising director/producer Luc Besson.

8. Nhieu nguoi khong biet rang chung ta giong y chang nhung nguoi khac va cung ta khong phai luc nao cung an mac mot cach ky la va lam noi. va rang cuoc doi ma chung ta song chang khac gi nhieu so voi hau het nhung nguoi khac.

Many people don't know that we are exactly like others and that we don't always dress in such a strange and conspicuous way. and that the life we lead is not so different from that most people lead.

9. Trường Đại học Hồng Kông giải thích rằng "bộ phim cung cấp một bối cảnh cho chúng tôi để khám phá các vấn đề dân chủ và tự do và các vấn đề liên quan đến nhân văn" khi họ công bố một trích đoạn và cuộc thảo luận sau đó với Luc Besson, Dương Tử Quỳnh và Giáo sư Ian Holliday.

The University of Hong Kong said that "the movie provides a context for us to explore the issues of democracy and freedom and the related issues of humanities" when they announced a screening, inviting Luc Besson, Michelle Yeoh, and Professor Ian Holliday to a post-viewing discussion.