1. LOÀI MÈO LỚN NHẤT

THE LARGEST CAT

2. Não loài mèo luôn ở trạng thái Alpha.

Cats brains are always in alpha mode.

3. Báo Amur - loài mèo hiếm nhất trên trái đất.

The Amur leopard - the rarest cat in the world.

4. Con người đã thuần hóa loài mèo như thế nào?

But what does the cat represent?

5. Thực tế, có thể thấy điều tương tự này trên loài mèo.

And in fact, the same has been observed in cats.

6. Não của Smilodon tương đối nhỏ so với các loài mèo khác.

The brain of Smilodon was relatively small compared to other cat species.

7. Trong trường hợp loài mèo thiếu không gian an toàn, chúng sẽ chạy.

In cases when cats lack the spacial security, they run.

8. Là loài mèo khổng lồ, ngu ngốc, không lông, tranh tài nguyên với chúng?

Big, dumb, hairless cats competing with them for resources?

9. Báo đốm có lực cắn mạnh hơn bất cứ các loài mèo lớn nào.

Jaguars have the most powerful bite of any cat.

10. Thế là chúng tôi lên mạng, và tìm hiểu cách loài mèo giao phối.

So we go online, and we put in "cats mating."

11. Họ cảm nhận bất kỳ mối nguy hại nào và tấn công như loài mèo rừng.

They sense any weakness, they pounce like jungle cats.

12. Trong tự nhiên, loài mèo cần vuốt nhọn để leo trèo, săn mồi, và tự vệ.

In the wild, cats needed sharp claws for climbing, hunting, and self-defense.

13. Ngày nay, người ta lũ lượt kéo đến sở thú để xem loài mèo hấp dẫn này.

Today, people flock to zoos to see these fascinating cats.

14. Mèo Xiêm là một trong những loài mèo đầu tiên của mèo lông ngắn phương Đông được công nhận.

The Siamese is one of the first distinctly recognised breeds of Oriental cat.

15. Chúng tôi tìm thấy chủ nghĩa cá nhân ở mọi loài động vật, đặc biệt là ở loài mèo.

Now we've found these individualisms in all sorts of animals, in particular in the cats.

16. Có khoảng 60% các loài mèo hiện đại được ước tính đã phát triển trong một triệu năm qua.

About 60% of the modern cat species are estimated to have developed within the last million years.

17. Linh miêu đồng cỏ có chân dài nhất so với bất kỳ loài mèo tương đồng kích thước cơ thể.

The serval has the longest legs of any cat relative to its body size.

18. DJ: Chúng tôi tìm thấy chủ nghĩa cá nhân ở mọi loài động vật, đặc biệt là ở loài mèo.

DJ: Now we've found these individualisms in all sorts of animals, in particular in the cats.

19. Sổ ghi lý lịch quốc tế (International Studbook) của loài mèo chân đen được cất giữ trong vườn bách thú Wuppertal Đức.

The International Studbook for the black-footed cat is kept in the Wuppertal Zoo in Germany.

20. Mèo hoang đã giao phối với các loài mèo rừng trên thế giới, trường hợp đầu tiên được ghi nhận xảy ra cách nay hơn 200 năm.

Feral cats have interbred with wildcats to various extents throughout the world, the first reported case occurring more than 200 years ago.

21. Nhìn chung, Smilodon có cơ thể mạnh mẽ hơn bất kỳ loài mèo khác, với các chân trước đặc biệt phát triển tốt và răng nanh trên dài đặc biệt.

Overall, Smilodon was more robustly built than any extant cat, with particularly well-developed forelimbs and exceptionally long upper canine teeth.