1. Dâng mình là long trọng hứa nguyện rằng sẽ phụng sự Đức Giê-hô-va vô điều kiện.

Dedication is a solemn vow to serve Jehovah unconditionally.

2. Long Vương!

The Sea Dragon!

3. Long cung đây.

Dragon Palace!

4. Vì trong lời cầu nguyện riêng, người ấy long trọng hứa với Đức Giê-hô-va rằng mình sẽ dùng đời sống để phụng sự ngài mãi mãi, dù bất cứ điều gì xảy ra.

Because, in private prayer, he solemnly promises Jehovah that he will use his life to serve God forever, no matter what.

5. Long Vương hiển linh

A spirit of the Sea Dragon!

6. Hắc Long vạn tuế

The Black Dragon's coming!

7. Thần Long Bí Kíp.

The Dragon Scroll.

8. Long Vương hiển linh!

A spirit of the Sea Dragon!

9. Long Cung của ta...

My palace is done for.

10. Anh có Long nhãn.

You have the dragon eyes.

11. Sáng trắng long lanh

Gleaming, glistening whites

12. Ai muốn được cung phụng thì trước tiên phải cung phụng người khác.

Who wants to be served must first serve.

13. Không thể nào tạo ra một con khủng long dựa trên một con khủng long thật.

We're not going to be able to make a dinosaur based on a dinosaur.

14. Dưới một cây long não...

Under a big camphor tree.

15. Đây là Long Huyệt sao?

This is the Dragon Well?

16. Đông Hải Long Cung à?

The Merfolk Palace?

17. Thế khủng long thì sao?

What about the dinosaurs?

18. Loại đạn: .22 Long Rifle.

Rifles: .22 rifle ranges.

19. Long Vương nghỉ ngơi đi

( Dondo ) The " Sea God " should rest now

20. Khủng long sống ở đâu ?

Where do dinosaurs live ? "

21. Có con khủng long ở...

There's a dinosaur in our backyard.

22. Câu chuyện của khủng long.

A Dinosaur's Story.

23. Mày thích khủng long ah?

You like dinosaurs?

24. Tên Long Vương ở điện!

The Sea Dragon seen at the temple!

25. Đó là Độc Long Vương.

It's Poisonous Dragon.

26. Pteranodon không phải khủng long.

Pteranodon were pterosaurs, not dinosaurs.

27. Nói như vậy cái Thanh Long cướp về chính là ngọc tỷ Cái Thanh Long muốn lấy...

Then it must be the same Seal that Qinglong has taken back

28. Bản mẫu:Đội hình Thang Long Warriors ^ “The sixth VBA team Thang Long Warriors just revealed their logo”. aseansports.com.

"The sixth VBA team Thang Long Warriors just revealed their logo". aseansports.com.

29. Đó chắc là Độc Long Vương.

That must be Poisonous Dragon.

30. Đó là chuỗi hạt long lanh.

It's a bead with a shimmer.

31. Thác Gia Long ở Đắk Lắk.

Large cannon in Bidar Fort.

32. Chúng cũng có mùi long não.

They also smell of mothballs.

33. Tử Long, anh có kế hoạch gì?

Zi Long, what is your case?

34. Suốt cả đời long đong khốn khổ.

He remained a lifetime bachelor.

35. Giống hệt cái từng cùm Đại Long.

Just like the ones that held Tai Lung.

36. Suốt đêm ở giữa nương long* tôi.

Spending the night between my breasts.

37. The 1000 - year civilization of Thăng Long

Thăng Long ngàn năm văn hiến

38. Trần Tử Long là cảnh sát chìm

Zi Long undercover police.

39. Cùng phụng sự với người canh

Serving With the Watchman

40. Hãy phụng sự hết linh hồn

Be Whole- Souled in Your Service

41. Nhìn có vẻ giống Thành Long dởm.

He look like a low-budget-ass Jackie Chan.

42. Mắt tốt thì ướt và long lanh.

Healthy eyes are moist and shiny.

43. “Điều cần biết về thuốc long đờm”.

"What You Need To Know About Götz Dolls".

44. Thời đại của khủng long khép lại.

The age of the dinosaurs was over.

45. Long Bar chỉ dành cho đực rựa.

Chaps only in the Long Bar.

46. Không phải khủng long có da thịt.

Not with skin on it.

47. Nhưng chim chóc chính là khủng long.

But birds are dinosaurs.

48. Ví dụ quận Châu Thành, Vĩnh Long là quận thành thị gồm phần đất của thành phố Vĩnh Long bây giờ, và quận Trà Ôn là quận nông thôn cũng của tỉnh Vĩnh Long.

For example, quận Châu Thành, Vĩnh Long Province is in the urban area of present Vĩnh Long city, and quận Trà Ôn was the rural area of present Vĩnh Long Province.

49. Các đầm lầy là nơi cư ngụ của nhiều loài khủng long lớn, giống như loài khủng long mỏ vịt Ouranosauru.

The swamps are refuges for many large dinosaurs, like the duck-billed Ouranosaurus.

50. Sau cuộc lãnh đạo nông dân biểu tình chống thuế ở xã Long Hưng, bà lại bị bắt giam nhưng đồng bào các xã Long Hưng, Long Định đã kéo tới giải thoát cho bà.

After the tax farmers protest leaders in Long Hung Commune, she was arrested again, but the people of Long Hung, Long Dinh pull to release her.

51. Nó là một con khủng long mỏ vịt.

It's a giant duck- bill dinosaur.

52. Đông Hải Long Cung của ta mất rồi.

My Dragon Palace was torn down

53. Nó cũng không thể đỡ con khùng long.

It can't hold him either.

54. Họ có một ngôi nhà ở Long Island.

They have a house in Long Island.

55. Anh có thú nuôi là khủng long không?

Did you have a pet dinosaur?

56. Ta sẽ trọ tại Long Môn khách điếm.

We'll post up at the Dragon Inn.

57. Hãy sẵn sàng phụng sự hết mực.

To the extent possible, make yourself available.

58. Làm ơn gọi giùm số 45620 Long Beach.

Get me Long Beach 45620, please.

59. Trường tử là Khuyến Long Thịnh kế vị.

School, Talyana Jai him jyoti sr.

60. “Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

"Construction of Long Key Bridge".

61. Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

Preparation for Foreign Service

62. Tớ không thể thu thập đủ khủng long.

I can't get enough dinosaurs.

63. Trong phim 16 Cây Nến, Long Dik Dog.

in Sixteen Candles, Long Dik Dog.

64. Tôi biết Cung gia ngọa hổ tàng long.

I know how much talent is there.

65. Một loài khủng long dùng nước làm nhà.

A dinosaur at home in water.

66. Đường Long, mày là một người can đảm!

Tang Lung, you've got guts.

67. Gương mặt rạng rỡ, mắt sáng long lanh.

A bloom in the cheek, the spark in the eye.

68. Còn nương long như chùm quả trên cây.

And your breasts are like date clusters.

69. Long Giang cũng là một tỉnh trước năm 1932, sau đó chia thành Hắc Hà, Long Giang và Tam Giang vào năm 1934.

Longjiang also existed as a province in the 1932 before being divided into Heihe, Longjiang and Sanjiang in 1934.

70. Anh có biết hai chữ ́thờ phụng ́ hông?

You know the word of'worship'?

71. Phụng thiên thừa vận, Thiên Hậu chiếu dụ.

The Empress hereby decrees:

72. Tôi muốn trở thành nhà cổ sinh vật học nghiên cứu về khủng long, và muốn có một con khủng long làm thú cưng.

I had two dreams. I wanted to be a paleontologist, a dinosaur paleontologist, and I wanted to have a pet dinosaur.

73. Như táo long lanh vàng trên đĩa cẩn bạc,

A word when spoken at the right time

74. Gánh xiếc Hoàng Long, một ngày ở Luân Đôn.

Yellow Dragon Circus, in London for one day.

75. Long Guang, Dragon Broadcast, trước đây là đài phát thanh nhân dân Hắc Long Giang, nhóm đài phát thanh phục vụ toàn bộ vùng Hắc Long Giang, cung cấp bảy kênh bao gồm cả đài phát thanh tiếng Triều Tiên.

Long Guang, Dragon Broadcast, formerly Heilongjiang People's Broadcasting Station, the radio station group that serves the whole Heilongjiang region, providing seven channels including a Korean language broadcast station.

76. Khủng long nhận ra mùi cảch xa cả dặm.

Dinosaurs pick up scents from miles away.

77. Các giao ước là những lời hứa long trọng.

Covenants are solemn promises.

78. Cây lau nhà của Thần Long Đại Hiệp đấy.

The Dragon Warrior's mop.

79. Ta đã thề hiến thân thờ phụng Chúa.

I've taken my vows at my church, in the name of the Lord.

80. Chánh Anh từng thách đấu với Lý Tiểu Long trong một khách sạn vì ông không tin rằng Lý Tiểu Long mạnh như lời đồn.

There was a story that Lam challenged Bruce Lee in a hotel room because he didn't believe Lee was as strong as the rumors said.