1. Kiểm lại máy vi tính đi!

She was in the mainframe

2. Well, máy vi tính là thư ký.

Well, the clerks are the computers.

3. Nhưng không chỉ những trẻ có máy vi tính ở nhà mới sử dụng vi tính.

A young person does not need to own a computer to have access to one, however.

4. Tôi sẽ thao tác trên máy vi tính

I'll be keying the computer.

5. Liệu máy vi tính có thể làm thơ?

Can a computer write poetry?

6. Nó hoạt động như 1 vi-rút máy tính.

It works like a computer virus.

7. Tôi chưa bao giờ được dùng máy vi tính.

I had never used a computer.

8. Ông đã học về máy vi tính ở đâu nhỉ?

Where does he learn about computers?

9. Điện thoại, máy vi tính, máy fax, 52 tuần lương và 48 tấm vé máy bay.

Telephone, computer, fax machine, 52 weekly paychecks and 48 airline flight coupons.

10. Có hàng ngàn máy vi tính trong mỗi văn phòng.

They're there in thousands in every office.

11. Bọn tôi có bàn, ghế, máy vi tính, mọi thứ.

We had tables, chairs, computers, everything.

12. Bố bảo không nên cho chú dùng máy vi tính.

Dad said I shouldn't let you use my computer.

13. “Máy vi tính vẫn chưa thể thay thế được người dịch.

“Computers still cannot replace human translators.

14. Thám trưởng, máy tính của chúng ta bị nhiễm vi-rút rồi.

Inspector, our computer is infected

15. Thứ nhất, tránh đặt máy vi tính nối mạng trong phòng riêng.

First, avoid using an Internet-connected computer in the privacy of your own room.

16. Một số nhà khoa học ví mã di truyền này như phần mềm của máy vi tính và cấu trúc hóa học của tế bào như phần cứng máy vi tính.

Some scientists liken the genetic code to computer software and the chemical structure of the cell to computer hardware.

17. Bố Michael làm việc trên một thứ gọi là máy vi tính.

Michael's dad was working on something called the computer.

18. Uchtdorf học được cách sử dụng một máy vi tính cá nhân.

Uchtdorf learns to use a personal computer.

19. Cô giúp con bé ngồi vào máy vi tính chơi games nhé?

Can you help her get on to my computer so she can play some games?

20. Tôi sở hữu một cái điện thoại thông minh, một máy tính bảng, một máy vi tính xách tay, và một cái máy ảnh kỹ thuật số.

I own a smartphone, a tablet, a laptop, and a digital camera.

21. Hiện nay tôi thiết kế phần mềm cho máy vi tính, và thường kinh ngạc khi thấy bộ não chúng ta tuyệt vời hơn chương trình máy vi tính đến mức nào.

Currently I design software for computers, and I often feel amazed at how our brain outperforms computer programs.

22. Tôi rất vui được giúp đỡ bà làm việc trên máy vi tính.

I enjoy helping her on the computer.

23. Quý vị có những máy vi tính không đáng tin cậy đúng không?

You guys have very insecure computers, OK?

24. Dữ liệu ra vào máy tính thông qua các thiết bị ngoại vi.

Data pass in and out of computers via peripheral devices.

25. Và thiết bị dò tìm sẽ truyền hình ảnh đến máy vi tính /

And the detector then transmits the image to the computer.

26. Bạn có dùng điện thoại di động, máy vi tính hoặc Internet không?

Do you use a cell phone, a computer, or the Internet?

27. Từ những máy vi tính đấu tiên... trong cỗ máy nào cũng có ẩn nấp một bóng ma...

Ever since the first computers... there have always been ghosts in the machine.

28. Hãy tưởng tượng bạn thấy một phòng vi tính đặt ở giữa nhà máy.

Imagine that you found a computer room in the heart of a factory.

29. nó là một tập hợp nhiều máy vi tính được kết nối với nhau..

Yeah, it's like a series of computers that are connected through...

30. Đó là cái máy vi tính được đặt trên tường vào ngày đầu tiên.

That's the first day at the Hole in the Wall.

31. Kẻ ăn cắp thông tin cá nhân không chỉ sử dụng máy vi tính.

Identity thieves do not use computers only.

32. Bây giờ, dĩ nhiên, máy tính thật vi diệu theo nhiều cách khác nhau.

Now, of course, screens are miraculous in a lot of ways.

33. Tôi cắt giấy trước, sau đó tôi trang trí màu trên máy vi tính.

It is a papercutting, and then after, I added color on the computer.

34. Điều này bao gồm tắt đèn, thiết bị điện và thiết bị điện tử như ti-vi và máy vi tính.

This includes lights, appliances, and electronic devices, such as TVs and computers.

35. Giờ đây, 22 năm sau, tôi được vây quanh bởi công nghệ máy vi tính.

Now, 22 years later, I am surrounded by computer technology.

36. Một số gia đình đặt máy vi tính ở nơi có nhiều người qua lại

Some families place the home computer in an open area

37. Bàn học, máy vi tính, bút chì, các tòa nhà tất cả đều là nơi thường trú của vi sinh vật.

Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes.

38. Nhiều người mất quá nhiều thời giờ xem truyền hình hoặc dùng máy vi tính.

Many spend an inordinate amount of time watching television or using computers.

39. Một chương trình máy tính là một tập hợp dữ liệu được hiểu là các lệnh.

A computer program is a collection of data, which can be interpreted as instructions.

40. Dự án này có lẽ đã không thực hiện được nếu không có máy vi tính.

The project would have been impossible without the computer.

41. Chẳng hạn, máy vi tính thực hiện tất cả những điều này bằng kỹ thuật số.

Computers, for example, do this all digitally.

42. Bắt đầu ẩn hình xăm của họ, nghiên cứu kỷ luật quân sự, máy vi tính...

Started hiding their tattoos, Studied military discipline, computers-

43. Tôi nuốt đủ số vi mạch và thải chúng ra để ráp một cái máy tính.

I've swallowed enough microchips and shit them back out again... to make a computer.

44. Máy tính xách tay, tàu không gian, Laptop, space shuttle, công nghệ vi mô, nhẫn giả.

Laptop, space shuttle, nanotechnology, ninja.

45. Vậy nên tôi đã mời anh ấy sử dụng các kỹ năng về máy vi tính.

So I invited him to use his computer skills.

46. Khi bạn viết một chương trình, bạn đang đưa cho máy tính một chuỗi những câu lệnh.

When we write a program, we're giving a computer a series of commands, that kind of look like a weird form of English.

47. Máy vi âm.

Microphone.

48. Tôi tắt máy vi tính, đi ngủ, và nói với chồng tôi về quyết định của tôi.

I turned off the computer, went to bed, and told my husband of my decision.

49. Trên màn ảnh của máy vi tính, các phái bộ truyền giáo ở Nhật Bản hiện ra.

And up on the computer screen the missions of Japan appeared.

50. Cho tới nay, chúng ta mới chỉ dạy cho máy vi tính nhìn thấy những vật thể.

So far, we have just taught the computer to see objects.

51. Những người thông thạo công nghệ đã cố gắng dạy tôi cách sử dụng máy vi tính.

Able tech people tried to teach me how to use the computer.

52. Bây giờ, mỗi buổi sáng, một hộ lý bật máy vi tính và điện thoại di động.

Now, each morning, a caregiver switches on my computer and activates my cell phone.

53. Arrandale cũng là bộ vi xử lý tương tự nhằm vào nền tảng máy tính di động .

Arrandale are similar chips aimed at mobile computers .

54. Các em ấy cũng có thể giúp thế hệ lớn tuổi hơn sử dụng máy vi tính.

They can also help the older generation work with computers.

55. Lệnh chat được giới thiệu, để giao tiếp hiệu quả với những người chơi máy tính đồng minh.

Chat commands are introduced, in order to communicate more effectively with allied computer players.

56. Đây là máy vi tính của tôi được cài đặt với máy chiếu, và tôi để chiếc điều khiển Wii bên trên nó.

So here, I have my computer set up with the projector, and I have a Wii Remote sitting on top of it.

57. Các lệnh bán đô-la chắc hẳn... được mã hóa trong máy tính của giám đốc an ninh.

The orders to sell the dollar would be encrypted on the computer of the security director.

58. Phạm vi dữ liệu được truyền đến máy tính điều khiển hỏa lực và được sử dụng để tính toán và khai hỏa.

The range data is transmitted to the fire control computer and is used to calculate the firing solution.

59. BASICA đã thêm một số lượng lớn các tính năng cho máy tính IBM như âm thanh, đồ họa và các lệnh bộ nhớ.

BASICA added a large number of features for the IBM PC such as sound, graphics, and memory commands.

60. Điều đó thật đáng kinh ngạc khi bạn nghĩ đến bộ nhớ của con chip máy vi tính, DVD và máy móc tương tự!

That’s saying something when you reflect on the memory capacity of computer chips, DVDs, and the like!

61. Đừng làm việc , đọc sách , xem ti vi , hoặc sử dụng máy tính trên giường hoặc phòng ngủ .

Don't work , read , watch TV , or use your computer in bed or the bedroom .

62. Và ta có những người điều khiển những cái máy vi tính đó làm công việc thư ký.

And you have people who guide those computers to do their clerical jobs.

63. Những Phần Trình Bày bằng Dụng Cụ Trợ Huấn để Nghe và Nhìn và Máy Vi Tính [5.10]

Audiovisual and Computer Presentations [5.10]

64. Những điều trên cho thấy cha mẹ nên giám sát cách con cái sử dụng máy vi tính.

In view of the foregoing, parents should monitor their children’s activity on the computer.

65. Một số hãng lớn bán máy vi tính đã có cài sẵn các chương trình với giấy phép.

Some large firms sell computers containing preinstalled and licensed programs.

66. Tôi cho các em xem hình các ngôi sao và thiên hà trên máy vi tính của tôi.

I showed them images of stars and galaxies on my computer.

67. Nói nôm na là giống như bạn khởi động máy vi tính với phần mềm hệ thống Mac.

It's, sort of, like booting up a PC with a Mac O.S. software.

68. Vi xử lý này có mặt trên đại đa số điện thoại thông minh và máy tính bảng .

These processors power the vast majority of smartphones and tablets .

69. Bản vẽ “Thành Đa-vít” và đền thờ của Sa-lô-môn thời cổ bằng máy vi tính

Computer rendering of the ancient “City of David” and the temple of Solomon

70. Thế nhưng, trước tiên anh đọc thư, rồi mở máy vi tính, xem e-mail và hồi âm.

Then he turns on the computer and reads and answers e-mail.

71. Thí dụ, một bếp lò có thể phát ra nhiệt, máy vi tính có thể xử lý dữ liệu và làm các tính toán, còn ti-vi thì truyền hình ảnh và âm thanh.

For example, a stove can be made to generate heat, a computer to process information and perform calculations, and a television set to produce images and sound.

72. Phương pháp này đã được sử dụng trong năm trong hệ thống máy tính, và cho phép ngoài của mới đầu vào và ra ngoại vi mà obsoleting toàn bộ máy tính.

This approach had been used for years in computer systems, and allowed the addition of new input and output peripherals without obsoleting the entire computer.

73. Am486 là một bộ vi xử lý thuộc gia đình họ 80486 dành cho máy vi tính được sản xuất bởi AMD vào những năm 1990.

The Am486 is a 80486-class family of computer processors that was produced by AMD in the 1990s.

74. Làm thế nào để những kẻ này làm ra tiền bằng những cái máy tính bị vi- rút này.

So how do these guys then monetize those infected computers?

75. Phần lớn những thiết bị ngoại vi đều rõ ràng là những máy tính có mục đích đặc biệt.

Most computer peripherals are themselves special-purpose computers.

76. Làm thế nào để những kẻ này làm ra tiền bằng những cái máy tính bị vi-rút này.

So how do these guys then monetize those infected computers?

77. Nếu bị bắt quả tang dù chỉ là sờ vào máy vi tính, tôi sẽ đi toi 20 năm.

I get caught even touching a computer, my ass goes away for 20.

78. Cuối cùng, công cụ tiên tiến và kỳ bí nhất của loài người đã xuất hiện, máy vi tính.

Finally came mankind's most advanced and mysterious tool, the computer.

79. Bạn có đồ đạc sang trọng, máy vi tính tối tân và xe hơi mới trong ga ra không?

Do you have plush furniture, a state-of-the-art computer, a new car in your garage?

80. Và thẻ giấy đục lỗ được lập trình viên máy vi tính sử dụng vào cuối những năm 1970.

And punch cards were used by computer programmers as late as the 1970s.