1. " Cậu có thích mái tóc tớ đẹp hơn với buộc tóc hay kẹp tóc không? "

" Do you like my hair better in a barrette or a headband? "

2. Tola có mái tóc màu cam với dây tóc.

Tola has orange hair with pigtails.

3. Mạng lưới điện!

The power grid!

4. Tóc bạc không có nghĩa là tóc bị chết.

Graying does not mean that the hair dies.

5. Lưới bóng chuyền...

Volley got the ball...

6. Đóng lưới các cửa sổ và luôn giữ lưới trong điều kiện tốt.

Use screens over windows, and keep the screens in good repair.

7. Còn mạng lưới điện?

What about the grid?

8. Bề dày đường lưới

Width for the grid lines

9. Tổ C, kéo lưới.

Team C, reel it in.

10. Tôi phải duỗi thẳng tóc của cô Cắt thành tóc ngắn

So I'll straighten your hair, cut it in a bob.

11. Tóc mình có thật sự giống cô gái tóc vàng hoe?

Is my hair really that blonde?

12. Xin nhớ là những người chài lưới này đã thả lưới đánh cá suốt đêm.

Remember, these fishermen had already been working all night.

13. Cả hai đều uốn tóc và đều tóc dài màu đỏ.

Both were curvaceous with long red hair.

14. Mạng Lưới đang sống.

Grid is live.

15. Nó giúp tóc bạn khô hơn ; vì thế hãy thoa dầu dưỡng tóc lên tóc thôi , đừng thoa lên da đầu .

It leaves your hair dry , so use conditioner to your hair only but try not to get it on your scalp .

16. Chúng là một mạng lưới gồm các máy tính nhỏ, làm việc trong mạng lưới.

They are a network of small computing machines, working in networks.

17. Bốn người chài lưới chuyên nghiệp hưởng ứng lời mời “đánh lưới người” như thế nào?

How did four professional fishermen respond to the invitation to ‘catch men alive’?

18. Tóc, màu nâu

Hair, brown.

19. Keo xịt tóc.

Hairspray.

20. Keo-mọc-tóc.

Hair Un-Balder.

21. Đến năm 1946, mạng lưới điện của Pháp là mạng lưới dày đặc nhất thế giới.

By 1946, the grid is the world's most dense.

22. Giờ thì kéo lưới lên.

Now pull it in.

23. Làm tóc nhé.

Let's do your hair.

24. Chải tóc đi.

Brush your hair.

25. "Tóc đẹp" Điều này có nghĩa là tóc càng ít xoăn càng đẹp.

This essentially means: the looser the curl pattern, the better the hair.

26. Khi bắt đầu kéo lưới, Phi-e-rơ cảm thấy lưới nặng một cách lạ thường.

Peter felt an unexpected weight as he started hauling in the nets.

27. Ảo giác lưới là bất kỳ loại lưới nào đánh lừa tầm nhìn của một người.

A grid illusion is any kind of grid that deceives a person's vision.

28. Cắt tóc đi.

Get a haircut.

29. Nàng cầm cái kẹp uốn tóc , tỉ mỉ uốn quăn mái tóc mình .

She took her curling iron and began to curl her hair carefully .

30. Chúng ta sẽ giăng lưới.

We'll throw up a net.

31. 14 Khi bắt đầu kéo lưới lên, Phi-e-rơ thấy lưới nặng ngoài sức tưởng tượng.

14 Peter felt an unexpected weight as he started hauling in the nets.

32. Kích thước mắt lưới cao (60 lưới = 0,25 mm; 100 lưới = 0,149 mm) chỉ ra một loại vôi nghiền mịn sẽ phản ứng nhanh với độ chua của đất.

A high mesh size (60 mesh = 0.25 mm; 100 mesh = 0.149 mm) indicates a finely ground lime that will react quickly with soil acidity.

33. Tóc tai bù xù.

And your hair was all over the place.

34. Nhìn kiểu tóc xem.

Check out that haircut.

35. Gió lùa trong tóc!

The wind in your hair!

36. Cặp tóc đẹp quá.

Nice hairpin...

37. Mái tóc thì sao?

What might?

38. Tóc sẽ mọc lại.

Hair grows back.

39. Chải tóc cho ta.

Just brush my hair.

40. tôi cần làm tóc.

No, I need this.

41. bác chải tóc hả?

Hagrid, have you combed your hair?

42. Dấu giày, tóc, vải.

Hair and fiber.

43. Anh cần hớt tóc.

You need a haircut.

44. Tóc cắt đẹp nhỉ.

Nice haircut.

45. Ta sẽ kéo lưới luôn sao?

Are we gonna dredge that up?

46. Hay thằng tóc vàng?

... Or yellow hair?

47. Luồn vào trong tóc.

Just the inside.

48. Rồi chải tóc luôn.

Then brush and comb it.

49. Tóc không bôi dầu.

No hair oil.

50. Kẹp tóc của cô.

Your hairpin.

51. Keo xịt tóc à?

Hairspray?

52. Tôi đã rút khỏi mạng lưới.

I fell off the grid.

53. Đối diện với mạng lưới tin.

Next to the network news.

54. Nếu tóc bạn dài, tốt hơn là bạn đừng bắt đầu chải từ chân tóc.

If you have long hair, it is better initially not to brush through from the root to the end.

55. Trắng, mái tóc bạch kim.

White, platinum hair.

56. Một chút tóc lởm chởm.

Next, some spiky hair.

57. Tóc mọc như thế nào

How hair grows

58. Hất tóc ra sau xem.

Try it with your hair back.

59. Cứu nhờ một cọng tóc!

Saved by a hair' s breadth!

60. Sản phẩm tạo kiểu tóc được sử dụng để thay đổi kết cấu và/hoặc hình dáng của tóc, hoặc để giữ một kiểu tóc tại chỗ.

Hairstyle products are used to change the texture and/or shape of hair, or to hold a hairstyle in place.

61. Tôi đã đổi kiểu tóc.

I changed my hair.

62. người đàn bà tóc hoe

a blonde

63. Sao không chịu hớt tóc?

Why don't you get a haircut?

64. Kẹp tóc dựa trên các đoạn tóc của cô cũng đã được phát hành cho cosplay .

Pins based on her hair clips have also been released for cosplaying.

65. Gió lộng trên tóc anh...

The wind in your hair...

66. Một cái kẹp tóc sao?

A hairpin?

67. Các thợ cắt tóc ở Ấn Độ sử dụng rộng rãi các loại kéo xén tóc chạy tay để cắt ngắn phần tóc hai bên và sau đầu.

Manual hair clippers are used extensively by barbers in India to give short back and sides haircuts.

68. Lược chải tóc nên được chà rửa thường xuyên đồng thời phải nên chải tóc thường xuyên .

Combs must be washed as frequently and hair should be brushed regularly .

69. Khi sử dụng đúng cách, hầu hết sản phẩm tạo kiểu tóc sẽ không làm hỏng tóc.

When applied properly, most styling products will not damage the hair.

70. Tóc cổ có vàng không?

Was she fair?

71. Đừng chải tóc quá mạnh.

Do not brush your hair with too much force.

72. Tại 1 tiệm hớt tóc.

At a salon.

73. Con có nên cắt tóc?

Should I get matching bangs?

74. Sao cắt tóc ngắn vậy?

Why did you cut the hair?

75. Chúng là kẹp tóc à?

Hey, are those bobby pins?

76. Carr là một thợ cắt tóc lành nghề và Jim thích được anh ta cắt tóc cho.

Carr is a good barber, and Uncle Jim is keen to be shaved by him.

77. Cô đổi kiểu tóc rồi.

You changed your hair.

78. Anh chải tóc kiểu gì?

How do you comb your hair?

79. Con không muốn cắt tóc.

No, I don't want a haircut.

80. Tớ cắt tóc 3 lần!

I got my hair cut three times!