1. Cô ấy là Kị Binh cơ mà.

She's the Cavalry.

2. Đoàn kị binh trở lại để giải cứu.

The cavalry ride to the rescue.

3. Alexandros ở cùng với lực lượng chiến hữu kị binh bên cánh phải.

Alexander was with the Companions on the right flank.

4. Tuy nhiên, tiêu đề 'Chiến hữu kị binh' được giữ như một trung đoàn.

However, the title 'Companions' was kept as a regimental one.

5. Ayabe tốt nghiệp khóa 27 trường kị binh lục quân vào tháng 10 năm 1917.

Ayabe graduated from the 27th class of the Army Cavalry School in October 1917.

6. Tôi muốn lực lượng kị binh đến và lập vành đai mới quanh xác máy bay.

I want ground forces to move and secure a new perimeter around that crash site.

7. 'Chiến hữu kị binh' là một tiêu đề không được Seleucids sử dụng theo nghĩa gốc.

‘Companions’ was a title not used by the Seleucids in its original sense.

8. AK: Nó phải cho người cưỡi, và tham gia vào các cuộc tiến công của kị binh.

AK: It had to have a rider, and it had to participate in cavalry charges.

9. Chiến hữu kị binh hay Hetairoi, đã thành lập nên người bảo vệ tinh nhuệ của nhà vua (Somatophylakes).

Chosen Companions, or Hetairoi, formed the elite guard of the king (Somatophylakes).

10. Quốc vương cử 5.000 kị binh ra nghênh chiến; quân Tào Ngụy bị đánh bại và bị giết mất 8.000 quân.

The king sent 5,000 cavalry to fight them in the Yangmaek region; the Wei forces were defeated and some 8,000 slain.

11. Năm 94, khi liên minh Già Da (Gaya) láng giềng tấn công, Bà Sa đã cử 1.000 kị binh để ứng phó.

In 94, when the adjacent Gaya confederacy attacked, Pasa sent 1,000 cavalry to respond.

12. Một nằm ở phía trước của Bảo tàng thiết giáp & kị binh Quốc gia. ^ a ă Hunnicutt, Firepower, pp. 197. ^ Hunnicutt, Firepower, pp. 198.

Hunnicutt, Firepower, pp. 72 Hunnicutt, Firepower, pp. 198.

13. Có lẽ phần lớn trong số Quân liên hiệp này là kị binh Numidia (xem mục Kỵ binh hạng nhẹ ở bên trên).

Many of these would have been troops of Numidian cavalry (see light cavalry above).

14. Kị binh của quân đoàn Condottieri diễu hành trong đội hình tác chiến trong khi các diễn viên diễn lại sự ghê tởm của Otranto.

Troops of the condottieri legion march in battle formation while thespians reenact the horrors of Otranto.

15. Các khu vực rộng lớn do người Thổ sở hữu, họ đã khủng bố nhân dân với sự giúp sức của spachides (σπαχήδες, kị binh).

Great areas were possessed by the Turks, who terrorized the population with the help of sipahis.

16. Tại cuộc diễu binh Daphne cũng có một trung đoàn quân tinh nhuệ, được biết đến là Epilektoi, kị binh, với quân số 1000 người.

At the Daphne parade, there was also a regiment of 'picked', known as Epilektoi, horsemen, numbering 1,000.

17. Năm 125 TCB, quân Hung Nô trong 3 nhóm, mỗi nhóm có 30.000 kị binh, một lần nữa lại tiến đánh các quận của Trung Quốc.

The next year, 125 BC, the Xiongnu in 3 groups, each with 30,000 cavalry, again raided Chinese provinces.

18. Kị binh người Thrace tuyển mộ nhiều nhất từ bộ tộc từ Odrysia, kỵ binh Thracian cũng đóng vai trò trinh sát trong cuộc diễu hành.

Largely recruited from the Odrysian tribe, the Thracian cavalry also acted as scouts on the march.

19. Cuộc viễn chinh là tập kích kị binh xa nhất trong lịch sử, khi quân Mông Cổ cưỡi ngựa 5.500 dặm (8.900 km) trong ba năm.

The expedition was history's longest cavalry raid, with the Mongols riding 5,500 miles (8,900 km) in three years.

20. Kị binh tự nguyện được chiêu mộ tại California và được đưa lên phía bắc đến Oregon để giữ trật tự và bảo vệ dân chúng.

Volunteer cavalry and infantry were recruited in California and sent north to Oregon to keep peace and protect the populace.

21. Binh sĩ Triệu được lệnh ăn mặc giống như các láng giềng Hung Nô và thay thế các cỗ chiến xa bằng các cung thủ kị binh.

The soldiers of Zhao were ordered to dress like their Xiongnu neighbours and to replace war chariots with cavalry archers.

22. Ngày 7 tháng 6 năm 1920, ông tuyệt giao trung thành với Semyonov và chuyển Sư đoàn kị binh châu Á của mình thành một phân đội du kích.

On 7 August 1920 he broke his allegiance to Semyonov and transformed his Asiatic Cavalry Division into a guerrilla detachment.

23. Đột nhiên, các kị binh Pechenegs không tiếp tục truy quét tàn quân của Alexios, thay vào đó quay trở lại và bắt đầu cướp bóc chính trại lính của Bryennios.

At this point the Pechenegs failed to follow up their success, and instead turned back and began looting Bryennios's own camp.

24. Một nhóm kị binh Numidia đã chạm trán với một nhóm kỵ binh La Mã và người Gaul trong khi do thám và họ rút lui sau một cuộc giao tranh đột ngột.

One group of Numidians met a group of Roman and Gallic cavalry while scouting and retreated after a brief skirmish.

25. Kỵ binh Anh chờ đợi theo lệnh của nhà vua, cho đến khi hàng ngũ quân Scotland đã bị dàn mỏng đủ để cho phép kị binh xung phong và kết thúc cuộc chiến.

The English cavalry waited, this time observing the King's command, until the Scots ranks were thin enough to allow them to penetrate the Scottish formation and cause whatever damage they could.

26. Cùng với phân binh chủng kị binh cung thủ hạng nhẹ (equites sagittarii), kỵ binh thiết giáp catapharctarii được triển khai để chống lại chiến thuật của Người Parthia (và người Samartia tại Pannonia).

Together with new units of light mounted archers, the cataphractarii were designed to counter Parthian (and, in Pannonia, Sarmatian) battle-tactics.

27. Chỉ có một trung đoàn hoặc đơn vị giữ danh hiệu Chiến hữu kị binh trong toàn bộ thế giới Hy Lạp, Antigonids và Ptolemy có tên gọi khác nhau cho các trung đoàn kỵ binh tinh nhuệ của họ.

There was only one regiment or unit that held the title of Companions in the entire Hellenistic world though; the Antigonids and Ptolemies had different names for their elite cavalry regiments.

28. Từ năm 1931 đến năm 1932, ông nắm quyền chỉ huy Lữ đoàn Kị binh số 4, trước khi nắm một số công việc quản lý (trong đó có Hiệu trưởng Học viện Lục quân) cho đến năm 1937.

From 1931–1932, he returned to the field as commander of the IJA 4th Cavalry Brigade, before resuming a number of administrative positions (including that of Commandant of the Imperial Japanese Army Academy) to 1937.

29. Demetrios sau đó đã giao lại quyền chỉ huy cuộc vây hãm cho người bạn của ông ta là Archelaos còn bản thân ông ta thì trở lại miền Tây, trước đó ông ta đã cắt cử 5000 bộ binh và 1000 kị binh ở lại Babylon.

He left his friend Archelaus to continue the siege, and himself returned west leaving 5,000 infantry and 1,000 cavalry in Babylon.

30. "Zhen Lian Zhi" (Record of Formations and Training) Phần này bao gồm 41 chương, giới thiệu các phương pháp huấn luyện bộ binh, kị binh và chiến xa, cũng như việc luyện tập võ nghệ với nhiều loại vũ khí khác nhau như thương và đao.

"Zhen Lian Zhi" (Record of Formations and Training) This section of the book, of 41 chapters, introduces different ways of training troops including infantry, cavalry and chariots, as well as individual martial arts training with different weapons such as the spear and Dao.

31. Sự chậm trễ này gây ra nhiều vấn đề lớn về binh lực cho Laudon, vì những gì ông có trong tay chỉ là 4 tiểu đoàn bộ binh, một trung đoàn long kị binh, một trung đoàn khinh kỵ binh, một khẩu đội pháo và một đội quân biên phòng với tổng quân số chỉ có 6 nghìn người.

This was quite a problem for Laudon, because his four infantry battalions, a regiment of dragoons, a regiment of hussars, an artillery battery and a troop of frontier guards had only about 6,000 men.