1. Hôi nách?

Sweaty armpit?

2. - đo ở dưới nách

- axillary ( under the arm )

3. Là hôi nách đó...

That is body odor...

4. À, nên nói về vùng nách, phải nói rằng tôi có vùng nách đặc biệt tốt.

Well, we really ought to talk about armpits, and I have to say that I do have particularly good ones.

5. Làm ơn để dưới nách.

Under the arm, please.

6. Chỉ tới nách chứ gì?

The Amazon and the Pigmy?

7. Ông quên dùng lăn nách sao?

You forgot to put deodorant on?

8. Nách trái có kháng thể với CD 11.

His left armpit node has antibodies for C.D. 11.

9. Trung côn: cao tới ngang nách người tập.

You're up against the coach.

10. Và rồi, được rồi, tôi cạo lông nách.

And then, okay, I shave my armpits.

11. kẽ hở răng.

Mild diastema.

12. Qua kẽ răng.

Through your teeth.

13. Cuối cùng là một quả bóng kẹp dưới nách.

'And one final touch, a squash ball under the armpit.

14. Quay trở lại khi cậu có ít lông nách.

Come back when you grow some hair in your pits.

15. Lăn nách cũng có thể chứa mỡ lông cừu.

Deodorant could contain lanolin.

16. Lấp kẽ hở lại!

Fill in that gap!

17. Hoa mọc ra từ nách lá với lá đài lớn.

The stream springs out of a large rock.

18. " Cái ấy " của mày vẫn chưa dài tới nách đâu.

You cock is on the clock.

19. Hạch bạch huyết phồng lên trong nách , cổ , hay háng .

Swollen lymph nodes in the armpit , neck , or groin .

20. Mày lo lắng mọi người nói mày hôi nách sao...

You worry that people say you are stinky...

21. “Làm chứng cặn kẽ”

“Give a Thorough Witness”

22. Không một kẽ hở.

No loose ends.

23. Tôi không tẩy nách và trang điểm như những cô gái khác.

I didn't shave my underarms and I didn't wear make-up like normal girls do.

24. (Nhiều giọng nói xen kẽ)

(Multiple voices)

25. Thêm quảng cáo xen kẽ video

Add a video interstitial creative

26. Cần phải có một kẽ hở.

There ought to be a loophole.

27. Rao giảng tin mừng cặn kẽ

Thoroughly Preach the Good News

28. 10 phút: “Làm chứng cặn kẽ”.

10 min: “Give a Thorough Witness.”

29. Siêng năng “làm chứng cặn kẽ”

Be Diligent in “Bearing Thorough Witness”

30. Quyết tâm làm chứng cặn kẽ

Determined to Bear Thorough Witness

31. Đừng cho hắn kẽ hở nào.

Do not give him one inch.

32. Tôi không dám hỏi cặn kẽ.

I didn't press the point.

33. 1 lỗ, ngay trong đường kẽ tóc.

A hole, right in her hairline.

34. Hắn biết từng chân tơ kẽ tóc

He knew bloody everything

35. Vì anh không giải thích cặn kẽ.

Because you didn't totally explain.

36. Gấu trúc, chúng ta không dùng nước của hồ Thánh Lệ để rửa nách.

Panda we do not wash our pits in the Pool of Sacred Tears.

37. Ngoài ra , lông còn mọc trên ngực , nách và thậm chí ở vùng mu .

Also , hair grows on the chest , the armpits , and even down there in the pubic region .

38. Tôi tưởng ở đây kín kẽ mà.

I thought this room was clean.

39. Làm chứng cặn kẽ vào thời nay

Bearing Thorough Witness Today

40. LÀM CHỨNG CẶN KẼ DÙ GẶP TRỞ NGẠI

BEARING THOROUGH WITNESS DESPITE OBSTACLES

41. Anh ta giải thích cặn kẽ lý do.

He explained the reason at length.

42. Anh sẽ nhận ra cổ bằng ổ bánh mì baguette cổ kẹp dưới nách.

You`ll know her from the baguette she has under her arm.

43. Thành cầu được sơn trắng đen xen kẽ.

It had black- and- white curbs.

44. Nhưng ta biết rằng GDP có kẽ hở.

But we know that GDP is flawed.

45. Anh nghĩ DEA có kẽ hở nào không?

Think DEA has any openings?

46. Nó có những đợt nhật thực xen kẽ.

It has intermittent eclipses.

47. Hướng dẫn về quảng cáo xen kẽ của AdMob

AdMob interstitial ad guidance

48. Hâm gọi hắn qua cửa nách, nói: “Ta muốn tự lấy lời khai của hắn.”

He meant it the other way around: "call me to your side".

49. Không tổ chức nào kín kẽ cả, James à.

No organisation is watertight, James.

50. Vì bọn tôi làm yên lặng và kín kẽ.

Because we kept it quiet and contained.

51. Ngươi sẽ để nó chảy qua kẽ tay sao?

You would see it all past from your fingers?

52. Chúng xếp tầng, xen kẽ, dính kết với nhau.

They're layered, they're interwoven, they're tangled.

53. Không có nhà tù nào trên thế giới kín kẽ.

No prison in the world is airtight.

54. [Not supported] Quảng cáo xen kẽ (nằm ngoài trang, 1x1)

[Supported] Interstitials (out-of-page, 1x1) (only under publisher-managed creatives)

55. Xen kẽ các khu mộ là những cánh rừng.

Also of interest in the woods are the tombs.

56. Tôi đã hỏi bà về tất cả các kẽ hở.

I asked you about any vulnerabilities.

57. Nó xen kẽ với pha ngủ mắt không chớp nhanh.

This alternates with non-REM sleep.

58. Đó là khi những kẽ hở bắt đầu xuất hiện...

That's when the infiltrators started to appear.

59. Tìm kẽ hở trong việc phòng thủ của chúng ta

Looking for weaknesses in our defenses.

60. Hãy chọn một tên xen kẽ cho thư mục mới

Choose an alternate name for the new folder

61. Ánh sáng xuyên qua kẽ lá nơi có bóng râm?

The light filtering through the leaves in a shady alcove?

62. Thời gian chảy qua kẽ tay tôi tựa như cát.

Time slips through my fingers like sand.

63. Ông đã để nó lọt qua kẽ bàn tay mình.

You let him slip through your fingers.

64. Thằng em bại não còn ít hơn tớ một tuổi, mà nó đã có lông nách rồi kìa.

My retarded brother is a year younger than me, and he's already sprouting pit hair.

65. Cũng có những phụ nữ thai nghén nặng nề và những cặp vợ chồng trẻ mấy nách con.

There are women heavy with child and young couples with small children in tow.

66. Trả thù phải luôn kín kẽ và triệt để, em cũng vậy

Vengeance must always be profound and absolute.

67. Xen kẽ giữa các giai điệu đó là 2 đoạn scherzo.

Other weapons are inside jokes.

68. Kiểu đối thủ... sẽ lần ra được kẽ hở nhỏ nhất.

The kind of adversary who'd find even the smallest crack in your defense.

69. Bão thổi bụi nâu nhuyễn vào mọi kẽ hở trong nhà...

Dust storms cover every crevice of a house with fine brown powder. . . .

70. Trong độ tuổi này, lông sẽ mọc ở chân, ngực và nách; râu cũng sẽ xuất hiện trên mặt bạn.

Also during puberty, hair may grow on your legs, chest, and face, as well as under your arms.

71. Miệng của tên tài xế này thật không kín kẽ gì hết.

The driver can't keep his mouth shut.

72. Sứ đồ Phao-lô đã làm thế bằng cách làm chứng cặn kẽ.

The apostle Paul did that by giving a thorough witness.

73. Má của ông đã được xen kẽ ủ rũ và chặt căng phồng.

His cheeks were alternately limp and tightly puffed.

74. Hắn được bảo vệ còn kín kẽ hơn cả tổng thống Mexico.

He's better protected than the president of Mexico.

75. (Công 10:42) Việc làm chứng cặn kẽ bao hàm điều gì?

(Acts 10:42) What is involved in giving a thorough witness?

76. Tùy chọn mặc định là chặn hiển thị quảng cáo xen kẽ video.

The default is to block the display of video interstitials.

77. Kẽ hở ở mũ rất hẹp... nhưng mảnh gỗ có thể đâm vào.

The slit in the visor is narrow, but splinters can penetrate it.

78. (b) Đa-vít thoát chết trong đường tơ kẽ tóc như thế nào?

(b) How did David have a narrow escape from death?

79. Nếu khư khư theo luật, con bạn sẽ muốn tìm ra kẽ hở.

If you rigidly adhere to rules, your teen will be tempted to look for loopholes.

80. Chắc anh biết cả triệu kẽ hở trong luật cho mình lách mà.

I know you got a million legal loopholes that we can dance through...