1. 1 kẻ lừa đảo.

A fraud.

2. Kẻ lừa đảo rẻ tiền.

He's a cheap crook.

3. Hắn là kẻ lừa đảo!

He's a crook!

4. Bà ấy là một kẻ lừa đảo.

She's a crook.

5. Hắn chỉ là 1 kẻ lừa đảo

He's just a crook.

6. Anh nghĩ tôi là kẻ lừa đảo?

You think I'm deceptive?

7. Và nó gọi tôi là kẻ lừa đảo.

And she was calling me a fraud.

8. Kẻ lừa đảo mà cũng biết yêu sao?

What does a crook know about love?

9. Tôi biết ông không phải một kẻ lừa đảo.

I knew you was a crook.

10. Một kẻ lang thang, một kẻ lừa đảo, một tên bất tài.

A drifter, a cheater, a tinhorn.

11. Ngài sẽ cướp đi mạng sống kẻ lừa đảo họ.

And he will take the life* of those who defraud them.

12. Mặc mẹ thiên hạ, anh ta là kẻ lừa đảo.

Fuck that, he's a fraud.

13. Rồi sau đó lại nói, Người là kẻ lừa đảo...

Then he called God a fraud.

14. Tốt thôi, tôi cũng không mấy thích những kẻ lừa đảo.

Well, I don't like crooks very much.

15. Chàng muốn giống như những kẻ lừa đảo và ăn cắp?

You wanted to be petty and dishonest?

16. Hắn là kẻ có quyền năng, độc ác và lừa đảo.

He is powerful, vicious, and deceptive.

17. Kẻ lừa đảo lớn nhất thực ra lại là chính mỗi chúng ta

The biggest liar actually is ourselves

18. Quý vị có thể là mục tiêu của kẻ lừa đảo chuyên nghiệp”.

You could be the target of a slick con artist.”

19. Tôi không trách anh vì đóng vai một kẻ lừa đảo, Thống đốc ạ.

I don't blame you for being a fraud, Governor.

20. Ban đầu ông nghĩ tôi là kẻ lừa đảo, và có tay nghề cao.

You thought me a fraud at first, albeit a terribly good one.

21. Cái mà cậu chàng không biết là không thể bịp một kẻ lừa đảo.

What he doesn't know is, you can't con a con.

22. Anh quyết định sẽ chứng minh cô ấy là kẻ lừa đảo một lần nữa.

He decides once more to prove she is a fraud.

23. Tệ hơn nữa, liên lạc nhầm với kẻ lừa đảo thì vô cùng nguy hiểm.

Worse yet, to contact an impostor could be dangerous.

24. Underwood có thể là một kẻ lừa đảo, nhưng ông ta không phải sát nhân.

Underwood may be a crook, but he's not a killer.

25. Cô thừa tao nhã để làm một kẻ lừa đảo và quá thông minh để khom lưng làm kẻ hầu.

Well, you're too refined to be a grifter and you're too smart to be a lackey.

26. Nó cho phép những kẻ lừa đảo hút máu các nhà đầu tư còn non nớt.

It has allowed scammers to rip off vulnerable investors.

27. Lừa đảo nhà nòi...

You bloody cheater.

28. Một kẻ lừa đảo không thể miêu tả chi tiết thế này được, quá kín kẽ rồi.

A fraud can't be this vivid with the details, it's bulletproof

29. Hình ảnh tương lai đẫm máu của những kẻ lừa đảo và người chết- - sự khải huyền.

Visions of a bloody future of deceit and death - the apocalypse.

30. Thằng mặt dầy lừa đảo

You boldfaced liar

31. Kẻ đã lừa dối, không nói với ông rằng hắn đã cùng với Sara ở đảo Luyện Ngục.

The same man who lied telling you he wasn't with Sara on Lian Yu.

32. Một kẻ lừa đảo có thể dùng miệng giả dối hoặc điệu bộ che đậy sự dối trá.

A deceiver may try to mask his untruthfulness with crookedness of speech or with body language.

33. đến đây để vạch trần tôi cho bạn thấy tôi thực sự là kẻ lừa đảo thế nào.

Here to expose me for the fraud I truly am.

34. Đừng hòng lừa đảo, đồ cáo già!

Don't you ever cheat on me, you foxy!

35. Thậm chí họ có thể cảnh báo những người khinh suất và giúp họ khỏi mắc bẫy lừa đảo của kẻ gian ác.

They may even be able to warn the unwary and deliver them from the deceitful schemes of the wicked.

36. Anh ta sẽ không bày trò lừa đảo đâu.

He's not gonna be running scams.

37. Email hoặc trang web lừa đảo có thể yêu cầu:

Phishing emails or sites might ask for:

38. Băng nhóm xã hội đen, kẻ dắt mối mại dâm, gái mại dâm, kẻ tống tiền, lừa đảo và sát thủ là một số nhân vật gớm ghiếc của thế giới ảo.

Mafia men, pimps, prostitutes, extortionists, counterfeiters, and assassins are just a few of the sordid characters that inhabit these online worlds.

39. Tôi chỉ là con tép so với lũ lừa đảo đó.

And I'm small-time compared to these crooks.

40. Một người lương thiện thì chân thật và không lừa đảo.

An honest person is truthful and free of fraud.

41. Họ chỉ mau mắn kiện tụng hay lừa đảo người khác.

They are quick to sue or cheat others.

42. Và đậu má cái gia đình lừa đảo láo toét chúng mày.

And fuck your con artist deadbeat family.

43. Đừng tưởng chị chỉ biết đến mấy trò lừa đảo cỏn con.

Do you think I'm just blood capsules and parlor tricks?

44. Lừa đảo, giao dịch bất công gây nhầm lẫn, và làm tiền.

Fraud, unfair and deceptive trade practises, and racketeering.

45. 5 Ta sẽ đến gần để xét xử các ngươi, sẽ mau chóng làm chứng nghịch lại các thuật sĩ,+ kẻ ngoại tình, kẻ thề dối,+ kẻ lừa đảo người làm thuê+ cùng cô nhi quả phụ,+ và kẻ không giúp đỡ* ngoại kiều.

5 “I will come near to you for judgment, and I will be a swift witness against the sorcerers,+ against the adulterers, against those who take false oaths,+ against those who defraud the hired worker,+ the widow, and the fatherless child,*+ and against those who refuse to help* the foreigner.

46. Hãy coi chừng mánh khóe lừa gạt của kẻ nghịch thù.

Beware of the deception of the adversary.

47. Suốt đời anh, anh chỉ biết lừa đảo trong những ván bài bạc cắc.

All my life, I've been chiseling in penny-ante games.

48. Hus, họ nói, nên được lắng nghe hơn là Giáo hội, cái mà họ xem như một đám lừa đảo những kẻ gian dâm và Simonist (buôn bán đồ thánh).

Hus, they said, should be obeyed rather than the Church, which they considered a fraudulent mob of adulterers and Simonists.

49. Giờ hai đứa thấy bói toán là trò lừa đảo dở hơi rồi chứ.

Well, now you got to see for yourselves that fortunetelling is just a big, stupid hoax.

50. Ừm, âm mưu hình sự, lừa đảo, cuối cùng là tòng phạm phụ trợ.

Well, criminal conspiracy, fraud, accessory after the fact, at the very least.

51. Đôi khi, giả mạo là phương pháp được lựa chọn trong lừa đảo ngân hàng.

Sometimes, forgery is the method of choice in defrauding a bank.

52. Quy định này áp dụng cho nội dung lừa đảo cũng như trình bày sai.

This applies to deceptive content as well as false representations.

53. Tớ sẽ không, chừng nào cậu đồng ý không còn trò bịp, lừa đảo, thúc ép, lường gạt, nước cờ, mưu mô và trò lừa phỉnh.

I won't, as long as you agree to no more scams, no more cons, no more hustles, no more hoodwinks, no more gambits, no more stratagems and no more bamboozles.

54. Theo cách này, Giáo Hội được bảo vệ khỏi bất cứ kẻ lừa đảo nào muốn có quyền điều khiển một nhóm túc số, tiểu giáo khu, giáo khu, hoặc Giáo Hội.

In this way, the Church is protected from any imposter who would take over a quorum, a ward, a stake, or the Church.

55. Xem xét kỹ giấy báo nợ hoặc hóa đơn, vì có thể chủ nợ lừa đảo.

Examine the wording of the loan or bill carefully, since creditors may be deceptive.

56. Tuy nhiên, tôi bị phạt nặng vì tội lừa đảo và buôn bán bất hợp pháp.

However, I did pay many hefty fines for fraud, false representation, and selling without a permit.

57. Chấp nhận đi, toàn bộ câu chuyện kho báu của cậu là một trò lừa đảo.

Your treasure story is just made up.

58. Kẻ lừa gạt trên mạng nhắm vào những người tham lam, hám lợi.

The greedy and those who want something for nothing are prime targets for online thieves.

59. Khi đến bệnh viện, tôi được biết rằng cú điện thoại khẩn chỉ là lừa đảo.

Arriving at the hospital, I learned the emergency call was a hoax.

60. Những kẻ khiến nhà chủ mình đầy bạo lực và sự lừa dối”.

Those who fill their master’s house with violence and deception.

61. Còn các nguyên lão, họ mưu mô, ăn nói lung tung, nịnh nọt và lừa đảo.

But these senators scheme, squabble and flatter and deceive.

62. Thuyết Chúa Ba Ngôi, linh hồn bất tử và hỏa ngục là những giáo lý lừa đảo.

The Trinity, immortality of the soul, and hellfire are fraudulent doctrines.

63. Ông chỉ trích cầu thủ Leeds vì chiến thuật đá bẩn, lừa đảo, chơi gian, chơi xấu.

You've accused the players of dirty tactics... cheating, dissent, foul play.

64. Ví dụ tiêu biểu là vụ lừa đảo giao dịch cổ phiếu Guinness những thập nhiên 80.

An example is the Guinness share-trading fraud of the 1980s.

65. Martin bị bắt với tội danh lừa đảo, làm giả chứng từ, và cản trở luật pháp.

Martin was arrested for fraud, tampering with evidence and obstruction of justice.

66. Năm ngoái 997 tỷ USD tổn thất do các vụ lừa đảo công ty tại Hoa Kỳ.

Last year saw 997 billion dollars in corporate fraud alone in the United States.

67. Lee Young Ah: Bong Soon - kẻ lừa đảo, tính cách vui vẻ hoạt bát, ngớ ngẩn thành trẻ mồ côi và là một cô gái và cũng được kết nối với quá khứ Gyeom.

Lee Young-ah as Bong Soon Jung Da-bin as child Bong-soon A funny, silly swindler who was orphaned as a girl and is connected to Gyeom's past.

68. Phạm pháp Bạn vi phạm luật pháp, như lừa đảo, ăn trộm hoặc biển thủ để cờ bạc.

Illegal acts You have committed illegal acts, such as fraud, theft, or embezzlement, in order to finance your gambling.

69. Một trong các ngươi là kẻ mạo danh dám nghĩ có thể lừa được ta.

One of you is an imposter who thought he could fool me.

70. Mối nguy đó đến từ những “kẻ làm công lừa dối, mạo-chức sứ-đồ”.

That danger came from “false apostles, deceitful workers.”

71. 17, 18. (a) Tại sao Đức Giê-hô-va rủa sả “kẻ hay lừa-dối”?

17, 18. (a) Why did Jehovah curse “the one acting cunningly”?

72. Trong hệ thống kinh tế của Thượng Đế, không có chỗ cho sự lừa đảo và tính tham lam.

In the economy of God, there is no room for chicanery and greed.

73. Anh biết đấy, tôi đã nắm cổ rất nhiều dân lừa bịp, những kẻ giói nh

You know, I've collared lots of con men over the years, best in the business.

74. "Lừa đảo" và "giả mạo" là những hành vi gian lận hòng truy cập thông tin cá nhân của bạn.

"Phishing" and "spoofing" are fraudulent attempts to access your personal information.

75. Gerald Landry, lừa đảo bằng mô hình Ponzi * gây vỡ nợ hàng loạt tài khoản hưu trí khắp cả nước.

Gerald Landry, who headed a Ponzi scheme that bankrupted retirement accounts all over the country.

76. Ngay cả khi anh đã quên người anh yêu anh vẫn sẽ đánh bạc dối trá, lừa đảo và cước bóc.

Even when you have forgotten the one you love... ... you will gamble lie, cheat and steal.

77. Sau đó, vào đúng thời điểm, Chúa Giê-su sẽ ‘làm tiêu tan’ những kẻ bị đánh lừa.

* Thereafter, in his due time, the Lord Jesus would “bring to nothing” all those who had been deceived.

78. Ngày 2 tháng 10 năm 2006, OpenDNS ra mắt PhishTank, một cơ sở dữ liệu chống lừa đảo dạng cộng tác.

In October 2006 OpenDNS launched PhishTank, an online collaborative anti-phishing database.

79. Trong cùng một cuộc mít tinh, Grace Mugabe gọi ông là một "kẻ đảo chính" và một "kẻ hèn nhát".

At the same rally, Grace Mugabe called him a "coup plotter" and a "coward".

80. Thằng nhóc đó dám gạt một thiếu nữ dễ mến như Victoria sang một bên hắn rõ ràng là một tên lừa đảo.

For that boy to toss aside a young woman like Victoria it's positively criminal.