1. Kính mát...

Goggles...

2. Kính mát à?

Sunglasses?

3. Coi chừng bể kính mát.

Watch the shades.

4. Có lẽ sẽ mang kính mát.

Probably wearing sunglasses.

5. Tại sao cô lại mang kính mát?

What's there to be emberassed about with your pet?

6. Phong cách của anh, kính mát của anh.

Your style, your sunglasses.

7. Này, đó là kính mát của em đấy.

Hey, those are my shades.

8. Hoặc thế hoặc là quảng cáo kính mát.

Either that or it was an ad for sunglasses.

9. Nếu sản phẩm của bạn có nhiều biến thể màu sắc (ví dụ: kính mát màu đỏ và kính mát màu xanh dương).

If your product comes in multiple colour variants (e.g. red sunglasses and blue sunglasses).

10. Tại sao anh cứ đeo kính mát hoài vậy?

Why do you wear sunglasses all the time?

11. Ông có thể tháo kính mát ra được không ạ?

Could you remove the glasses please, Sir?

12. Là do những thanh tra trên TV lúc nào cũng phải đeo kính mát.

Well, the ones on TV seem oddly fixated on their sunglasses.

13. Thương hiệu kính mát Ray-Ban của hãng được bán lại năm 1999 cho Tập đoàn Luxottica của Ý.

The Ray-Ban brand of was sold in 1999 to the Italian Luxottica Group.

14. Để chống lại quả cầu lửa chói chang từ trời này , luôn trang bị kính mát chống tia UV trong xe .

To combat that pesky fireball in the sky , always have UV sunglasses somewhere in the car .

15. Và cô ta đã đeo kính mát và một khăn quàng cổ, rõ ràng là để che giấu khuôn mặt của mình.

She was wearing sunglasses and a scarf, to hide her face.

16. Không hề biết đến thời trang, kính mát, thậm chí là kiểu tóc đơn giản, bạn có thể hình dung ra rồi đấy.

I had no sense of fashion -- thick glasses, simple hairstyle -- you can get the idea.

17. Loại 7 in cho tất cả các loại nhựa khác như vật liệu chống đạn, chai nước 3 và 5 gallon, và kính mát.

Type 7 includes all other plastics such as bulletproof materials, 3- and 5-gallon water bottles, cell phone and tablet frames, safety goggles and sunglasses.

18. Chỉ có những nhà thám hiểm mới được vào đây... không phải cho trẻ con cứ đội mũ và đeo kính mát rồi ra phố thế đâu.

Only explorers get in here, not just any kid off the street with a helmet and a pair of goggles!

19. Mái tóc giả dài và vàng của Hannah chính là sự khác biệt giữa Miley, Hannah cũng mang theo những chiếc kính mát, bộ quần áo hơi khác lạ.

Hannah's blonde wig is the primary difference between her and the brunette Miley, although Hannah also wears more extravagant clothes, make-up, and sometimes large sunglasses.

20. Kaguya có những nô lệ của riêng mình, bao gồm một đoàn quân thỏ lông xám, với số lượng không giới hạn, mặc comple và đeo kính mát chỉnh tề, trông rất giống với Yakuza.

Kaguya has minions of her own, including a nearly limitless population of gray-furred rabbits dressed in sharp suits and sunglasses, very similar to the Yakuza-style look.

21. Năm 1987, bà bắt đầu quan hệ đối tác lâu dài với tập đoàn Onward Kashiyama Nhật Bản với chứng nhận đứng đầu về phụ kiện và quần áo thời trang (đồ da, kính mát, giày, trang sức, đồ lót).

In 1987, she started a long lasting partnership with the Japanese group Onward Kashiyama for a master license including fashion clothes and accessories (leather, sun glasses, jewelry, shoes, and lingerie).