1. Kinh tế vi mô và kinh tế vĩ mô

Microeconomics Versus Macroeconomics

2. Kinh tế

Economics

3. Nền kinh tế Mỹ là nền kinh tế lớn nhất thế giới.

America's economy is the largest in the world.

4. Nghiên cứu của Mortensen tập trung vào kinh tế học lao động, kinh tế học vĩ mô và lý thuyết kinh tế.

Mortensen's research focused on labor economics, macroeconomics and economic theory.

5. Nền kinh tế Mỹ vẫn là nền kinh tế lớn nhất thế giới.

The U. S. economy is still the world's greatest economy.

6. Mối quan hệ giữa Kinh tế vi mô và Kinh tế vĩ mô

The Relationship Macroeconomics and Microeconomics Between

7. Về các chính sách kinh tế mới khác, xem Chính sách kinh tế mới.

An Economic Analysis of a New EU Directive.

8. Ngoài toán kinh tế, Koopmans còn nghiên cứu thêm kinh tế học và thống kê.

In addition to mathematical economics, Koopmans extended his explorations to econometrics and statistics.

9. KINH TẾ VĨ MÔ

Marco-economy

10. Khủng hoảng kinh tế.

Economic depression.

11. - Môi trường kinh tế vĩ mô không thuận lợi, kinh tế tăng trưởng chậm dần.

- Unfavorable macroeconomic developments and a slowdown in growth.

12. Điểm 100 có nghĩa là có một môi trường kinh tế hay chính sách kinh tế có ích lợi nhất dẫn đến tự do kinh tế.

A score of 100 signifies an economic environment or set of policies that is most conducive to economic freedom.

13. Kinh tế suy sụp, đưa đến nạn Khủng Hoảng Kinh Tế trong thập niên 1930.

Economies were ruined, leading to the Great Depression of the 1930’s.

14. Lịch sử tư tưởng kinh tế gồm nhiều trường phái tư tưởng kinh tế khác nhau.

This field encompasses many disparate schools of economic thought.

15. Kinh tế học vĩ mô

Macroeconomics

16. Kinh tế học vi mô

Microeconomics

17. Kinh-tế bị lung lay

Big Business Totters

18. Heckman chia sẻ giải Nobel Kinh tế năm 2000 cùng với Daniel McFadden cho công trình tiên phong trong kinh tế lượng và kinh tế học vi mô.

In 2000, Heckman shared the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences with Daniel McFadden, for his pioneering work in econometrics and microeconomics.

19. Nền kinh tế Việt Nam đang chuyển đổi từ nông nghiệp sang nền kinh tế dịch vụ.

The economy of Vietnam has transformed from an agrarian to a service economy.

20. Lợi ích kinh tế có được từ du lịch sẽ đọng lại nền kinh tế địa phương".

"Proposed harmonized sales tax will strengthen our province".

21. Ông là giáo sư kinh tế tại trường kinh tế Stockholm từ năm 1929 tới năm 1965.

He was a professor of economics at the Stockholm School of Economics from 1929 to 1965.

22. # 14 - Kinh tế Tây Ban Nha lại suy thoái sau khi kinh tế quý 1 giảm sút .

# 14 - Spain back in recession after first-quarter contraction

23. Hệ thống vận tải với kinh tế vật chất giống với mạng internet với kinh tế ảo.

The transportation grid to physical economies is akin to the internet to virtual economies.

24. Kinh tế Đông Timor được Ngân hàng Thế giới xếp hạng là nền kinh tế thu nhập thấp.

The economy of East Timor is ranked as a low-income economy by the World Bank.

25. Ngày nay, kinh tế Canada liên kết chặt chẽ với kinh tế Hoa Kỳ cả về thể chế kinh tế theo định hướng thị trường lẫn mô hình sản xuất..

Today Canada closely resembles the U.S. in its market-oriented economic system and pattern of production.

26. Kế hoạch kích thích kinh tế

Economic stimulus plan

27. Nền kinh tế Hoa Kỳ (Mỹ) là nền kinh tế hỗn hợp có mức độ phát triển cao.

The economy of the United States is a highly developed mixed economy.

28. Sự kiện này đánh dấu Trung Quốc chuyển đổi từ kinh tế kế hoạch sang kinh tế hỗn hợp, với sự gia tăng của môi trường kinh tế thị trường mở.

This marked China's transition from a planned economy to a mixed economy with an increasingly open-market environment.

29. Cải cách kinh tế vi mô là việc thực hiện các chính sách nhằm giảm méo mó kinh tế thông qua bãi bỏ quy định, và hướng tới hiệu quả kinh tế.

Microeconomic reform is the implementation of policies that aim to reduce economic distortions via deregulation, and move toward economic efficiency.

30. Nhiều nhà kinh tế học và chính trị gia Ireland nhận thấy cần cải cách chính sách kinh tế.

Many Irish economists and politicians realised that economic policy reform was necessary.

31. Cà phê là động lực kinh tế để tăng trưởng kinh tế và dân số ở bang São Paulo.

Coffee was the economic engine for major economic and population growth in the State of São Paulo.

32. Kinh tế về thất nghiệp hàng loạt và kinh tế quốc dân là mối quan tâm riêng của Meade.

The economics of mass-unemployment and international economics interested Meade in particular.

33. • Cập nhật tình hình kinh tế vĩ mô Việt Nam: Tình hình kinh tế vĩ mô và tăng trưởng.

i. Macroeconomic Update for Vietnam: macro-economic and growth performance

34. Slovakia đã chuyển từ một nền kinh tế kế hoạch tập trung sang một nền kinh tế thị trường.

Slovakia successfully transformed from a centrally planned economy to a market-driven economy.

35. Kinh tế học vĩ mô có thể được xem là phiên bản kinh tế học về " bức tranh toàn cảnh " .

Macroeconomics can be thought of as the " big pictur e " version of economics .

36. Vấn đề tính toán kinh tế là một trong những vấn đề bị phê phán của kinh tế xã hội chủ nghĩa, hay chính xác hơn lập kế hoạch kinh tế tập trung.

The economic calculation problem is a criticism of socialist economics or, more precisely, of centralized socialist planned economies.

37. Bộ cũng ghi chép và xuất bản hằng năm dữ liệu kinh tế vĩ mô về kinh tế Trung Quốc.

The ministry also records and publishes annual macroeconomic data on China's economy.

38. Trong hầu hết thế kỷ 20, kinh tế Gruzia đi theo mô hình nền kinh tế chỉ huy Xô viết.

For much of the 20th century, Georgia's economy was within the Soviet model of command economy.

39. Giữ vững ổn định kinh tế vĩ mô, khôi phục ngành tài chính và ngân hàng và kinh tế quốc doanh, tạo sân chơi bình đẳng cho kinh tế tư nhân là những yếu tố quan trọng để khôi phục lại niềm tin vào nền kinh tế.

Maintaining macroeconomic stability, restoring the financial health of the banking and SOE sectors and leveling the playing field for the private sector seem important for reviving confidence in the economy.

40. Chính sách kinh tế cũng thay đổi.

Australian policy also changed.

41. Khi nền kinh tế hồi phục sẽ tiềm ẩn nguy cơ bất ổn kinh tế vĩ mô quay trở lại.

As the economy begins to recover there is always the risk that you could run into renewed macroeconomic instability.

42. Nền kinh tế đang suy thoái mà.

We're in a recession.

43. Cơ cấu nền Kinh tế Liên Xô?

Soviet Economic Structures?

44. Gần đây kinh tế suy thoái quá.

Wire the money right!

45. Tăng trưởng kinh tế rất quan trọng.

Economic growth matters.

46. Hoan nghênh nền kinh tế dư dả.

Welcome to the economics of abundance.

47. Nền kinh tế không phải kẻ địch.

Our economy is not the enemy.

48. [ Hãy giúp hàn gắn nền kinh tế ]

[ Help heal the economy ]

49. Một khu kinh tế tự do đã được thành lập tại đây được gọi là Khu kinh tế tự do Sughd.

A free economic zone has been established in the region called Sughd Free Economic Zone.

50. Ý thức hệ kinh tế của đảng luôn chấp thuận sự cần thiết đối với một số chi tiêu phúc lợi, can thiệp kinh tế thực dụng và chính sách kinh tế Keynes tổng thể.

The party economic ideology has always accepted the need for some welfare spending, pragmatic economic interventionism and general Keynesian economic policy.

51. 1991: Phó, Phòng, sau đó là Trưởng, Phòng Quan hệ Kinh tế Nước ngoài của Bộ Kinh tế Liên bang Nga.

1991: Deputy Head, Sub-department, then Head, Sub-department of Foreign Economic Relations of the Ministry of Economy of the Russian Federation.

52. Nền kinh tế của Ethiopia là một nền kinh tế hỗn hợp và chuyển tiếp với một khu vực công lớn.

The economy of Ethiopia is a mixed and transition economy with a large public sector.

53. Kinh tế kỹ thuật số được đan xen với nền kinh tế truyền thống tạo ra một miêu tả rõ ràng hơn.

Increasingly, the digital economy is intertwined with the traditional economy, making a clear delineation harder.

54. Nói về nền kinh tế trong nước, chúng tôi chúc mừng Chính phủ đã giữ được ổn định kinh tế vĩ mô.

At the domestic level, we congratulate the Government for continued good performance in maintaining macroeconomic stability.

55. Về chính trị, kinh tế, tâm lý, v.v...

Political, economic, psychological, whatever.

56. Và về toàn bộ cơ cấu kinh tế?

And what about, just, the whole economic structure?

57. Cần phải cải cách chính sách kinh tế.

It's got to reform economic policy.

58. Các nhà phê bình của kinh tế học hành vi thường nhấn mạnh tính hợp lý của các tác nhân kinh tế.

Critics of behavioral economics typically stress the rationality of economic agents.

59. Kinh tế của gánh xiếc gặp khó khăn

Ronghua Circus was soon hit with financial crisis

60. Chúng ta đang khôi phục nền kinh tế.

We're going to revive the economy.

61. Ở Đức, triết lý hướng dẫn là chủ nghĩa kinh tế tự do được điều tiết nằm trong trường phái kinh tế Freiburg.

In Germany the guiding philosophy is Ordoliberalism, in the Freiburg School of economics.

62. Kinh tế của quốc gia bị sụp đổ.

The economy of this nation was demolished.

63. Kinh tế học thực chứng, với tư cách là một môn khoa học quan tâm tới việc phân tích hành vi kinh tế.

Positive economics as science, concerns analysis of economic behavior.

64. Các chính sách kinh tế của ÖVP trong thời đại nói chung đã ủng hộ một nền kinh tế thị trường xã hội.

The ÖVP's economic policies during the era generally upheld a social market economy.

65. Năm 2017, ông được trao giải Nobel về Khoa học Kinh tế vì những đóng góp của ông vào kinh tế học hành vi.

In 2017, he was awarded the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences for his contributions to behavioral economics.

66. Tuy nhiên, phát triển kinh tế vẫn được triển khai dựa trên các kế hoạch kinh tế 5 năm hoặc kế hoạch bốn năm.

Though formally a free market economy, economic development was based largely on five-year economic plans or four-year economic plans.

67. Chính phủ Việt Nam đã đổ hàng tỷ đô la vào nền kinh tế từ lúc bắt đầu khủng hoảng kinh tế toàn cầu .

The Vietnam government has poured billions of dollars into the economy since the start of the global economic crisis .

68. Năm 1859, Marx xuất bản Đóng góp vào phê bình kinh tế chính trị, tác phẩm kinh tế nghiêm túc đầu tiên của ông.

Finally in 1859, Marx published A Contribution to the Critique of Political Economy, his first serious economic work.

69. Nền kinh tế thế giới cố gắng vùng vẫy

New Particle and Creation

70. Nó đơn giản mang ý nghĩa kinh tế cao

It just makes economic sense.

71. Trong Thời Kỳ Kinh Tế Trì Trệ, Harold B.

During the Great Depression, Harold B.

72. Tăng trưởng kinh tế và hòa nhập xã hội

Economic growth and social inclusion

73. Hà Lan có nền kinh tế hỗn hợp dựa trên thị trường, đứng thứ 17 về chỉ số tự do kinh tế năm 2013.

The Netherlands has a market-based mixed economy, ranking 17th of 177 countries according to the Index of Economic Freedom.

74. Đó là lý do kinh tế không tăng trưởng.

This is why we are not growing.

75. Ông học tài chính và kinh tế tại Sorbonne.

He studied finance and economics at the Sorbonne.

76. Liệu kinh tế học có giải quyết mọi thứ?

Will economics solve everything?

77. Kinh tế và Chính sách Xã hội - Tharman Shanmugaratnam.

"The Cabinet – Mr Tharman Shanmugaratnam".

78. Đang trở thành nền tảng của nền kinh tế.

Becoming the basis of the economy.

79. Đồng yên mạnh đang khuynh đảo nền kinh tế.

A strong yen is shaking the economy.

80. (i) duy trì ổn định kinh tế vĩ mô.

(i) Maintain macroeconomic stability.