1. Tôi có một chút kinh nghiệm chiến đấu với tội phạm.

Well, I have a fair bit of experience fighting crime.

2. Vậy kinh nghiệm của ngươi có gồm việc tự chiến đấu không?

Has your experience ever involved any actual fighting?

3. Nhưng tôi có nhiều kinh nghiệm chiến đấu, toàn những trận thua.

I may have seen my share of battle, but always on the losing side.

4. Chiến thắng các trận đấu, người chơi sẽ được nhận kinh nghiệm trong meta-game.

Winning matches earns the player experience towards experience levels in the meta-game.

5. Anh đang nói tôi có nhiều kinh nghiệm chiến đấu với băng Hand hơn anh hả?

You're saying I have more experience fighting the Hand than you?

6. Chị đang chiến đấu để tích lũy kinh nghiệm hơn là chỉ sự tồn tại bây giờ.

You're fighting for more than just survival now.

7. Nhờ sự thiếu kinh nghiệm trong chiến đấu với tội phạm của Raz mà Blacklash trốn thoát.

Due to Raz's inexperience in crimefighting, Blacklash got away.

8. Rất nhiều cựu chiến binh sẽ thú nhận rằng kinh nghiệm chiến đấu cùng nhau trên chiến trường là cao điểm trong cuộc đời họ.

Many veterans will admit that the experience of communal effort in battle has been the high point of their lives.

9. (Video) Glenn Gray: Rất nhiều cựu chiến binh sẽ thú nhận rằng kinh nghiệm chiến đấu cùng nhau trên chiến trường là cao điểm trong cuộc đời họ.

(Video) Glenn Gray: Many veterans will admit that the experience of communal effort in battle has been the high point of their lives.

10. Không giống như Richard, Henry có rất ít kinh nghiệm chiến đấu, và lực lượng của ông chỉ có 5.000 người.

Henry, unlike Richard, had little combat experience, and his forces numbered only 5,000.

11. Một đội mới của Gantz được triệu tập với Kurono là lãnh đạo, như một chiến binh giàu kinh nghiệm và khả năng chiến đấu tốt nhất.

A new team of Gantz players is assembled, which Kurono leads, as the most experienced veteran and one of the best fighters.

12. Nhưng trận đấu này là để trao đổi kinh nghiệm bóng đá.

Now, this game is an exchange of our skills of playing soccer.

13. Kinh nghiệm chiến đấu trong Chiến tranh Thanh-Nhật năm 1894–95 đã thuyết phục Hải quân Nhật rằng học thuyết Jeune Ecole là không thể áp dụng được.

Combat experience in the First Sino-Japanese War of 1894–1895 convinced the IJN that the Jeune Ecole doctrine was untenable.

14. Tôi cho là anh có nhiều kinh nghiệm về những giải đấu rồi.

I assume you have some experience in tournament competitions.

15. Người chơi nhận được điểm kinh nghiệm sau mỗi trận đấu họ tham gia.

Each player is given a rating after every match they play.

16. Mako không có kinh nghiệm trong việc kiềm chế ký ức khi giao đấu.

Mako is too inexperienced to rein in her memories during combat.

17. Các nhà khoa học đã tiến hành thử nghiệm khả năng chiến đấu của ong lính .

The scientists actually tested the soldier bees ' ability to fend off a robber .

18. Tinh thần chiến đấu của binh sĩ được coi là cao, và lục quân đã có nhiều kinh nghiệm hoạt động quân sự trong thời gian gần đó.

Morale was considered to be high and the army had recent experience of military operations.

19. Là một người lính trẻ trong Vệ Binh Quốc Gia Utah, tôi đã học được từ tấm gương của một sĩ quan dày dạn kinh nghiệm chiến đấu.

As a young soldier in the Utah National Guard, I learned an example of this from a combat-seasoned officer.

20. Kinh nghiệm chiến đấu tại Trung Hoa và New Guinea cho thấy chiếc Donryu có động cơ không đủ mạnh ảnh hưởng đến tải trọng bom và tốc độ.

Combat experience in China and New Guinea showed the Donryu to be underpowered, with bomb capacity and speed suffering as a result.

21. Hầu hết những người lính thuộc Lực lượng Đặc nhiệm đều chưa đến 20 tuổi, không có kinh nghiệm chiến đấu và chỉ được 8 tuần huấn luyện cơ bản.

Most of the soldiers of the task force were teenagers with no combat experience and only eight weeks of basic training.

22. Trước hết, kinh nghiệm chiến trường là rất khác lạ, rất kỳ quái.

First of all, the experience is very bizarre, it's a very bizarre one.

23. Từ kinh nghiệm bản thân chúng ta biết rằng đôi khi sẽ rất dễ dàng nếu chúng ta chỉ cần bỏ đi, và đôi khi chiến đấu là cần thiết.

We know from our personal experiences that it's easy sometimes just to walk, and sometimes you may need to fight.

24. Chắc chắn không, vì chúng là những lính chiến dày dạn kinh nghiệm.

No, these were tough, battle-hardened soldiers.

25. Thêm chiến đấu cơ.

More fighters.

26. Vậy nên anh sẽ chiến đấu cho tới lúc chẳng chiến đấu nữa thì thôi.

So, I'm gonna fight it till I can't fight it anymore.

27. Chúng tôi chiến đấu - chúng tôi chiến đấu kiên cường như chúng tôi có thể .

We fought - we fought as hard as we could .

28. Trận đấu kinh điển.

A classic game.

29. Bạn bước lên sàn đấu... và bạn phải chiến đấu.

You get up into that ring... and you're exposed.

30. Luyện tập chiến đấu à?

Training for a fight?

31. Tập hợp và chiến đấu.

Gather and fight.

32. Máy bay chiến đấu đâu?

Where's the gunship?

33. Võ sỹ luôn chiến đấu.

Fighters fight.

34. Anh chiến đấu được không?

Can you fight?

35. Gordon là vị tướng tài ba nhất ở Nga, với kinh nghiệm dày dặn qua nhiều chiến dịch.

Putin is yet the most experienced real politician in Russia with immense influence.

36. Lính của anh khác biệt ở chỗ họ là đội quân duy nhất có kinh nghiệm chinh chiến.

Your soldiers have the distinction of being the only troops with any real military experience.

37. Giải đấu U-20 phục vụ như một buổi thử nghiệm cho giải đấu lớn hơn.

The U-20 tournament serves as a dress rehearsal for the larger competition.

38. Kinh nghiệm bản thân.

From personal experience.

39. Phi đội Erprobungskommando 88 (Ekdo 88) có cơ hội để thử nghiệm máy bay, trình độ và kinh nghiệm của kíp lái trong điều kiện chiến tranh.

The unit Erprobungskommando 88 (Ekdo 88) was responsible for testing new bomber designs and their crews under hostile conditions.

40. Gọi máy bay chiến đấu đi.

Call air support.

41. Và một máy bay chiến đấu.

And a gunship.

42. Đến lúc phải chiến đấu rồi.

It is time for war.

43. Ông ấy bị thương khi chiến đấu trong cuộc chiến.

He was wounded fighting in the war.

44. Em chiến đấu rất dũng cảm.

Yeah, thanks.

45. Chiến đấu cơ dội bom chiến lược Oscar EW5894 Phallus,

The Oscar EW 5894 Phallus tactical fighter bomber.

46. Chiến đấu chống kẻ thù chung.

They fight the common enemy.

47. Anh chiến đấu rất dũng cảm.

He was brave in battles.

48. Một kinh nghiệm đau thương.

It's a very painful subject.

49. Ông đáng được bổ nhiệm vào các công việc chỉ huy chiến trường để có thêm kinh nghiệm chỉ huy.

He should be assigned to field command jobs to give him more command experience.

50. Từ kinh nghiệm bản thân.

From experience.

51. Kinh nghiệm rất phong phú.

She's very experienced.

52. Và nhà vua tự hào chiến đấu...

And our king proudly fights...

53. Lực lượng chiến đấu của tôi à?

My fighting force?

54. Có chiến đấu không, thưa tướng quân?

Will they fight, sir?

55. Em chiến đấu với lòng oán giận.

You fight with passion.

56. Các anh sẽ chiến đấu tới cùng.

You will fight to the end.

57. Con muốn cha chiến đấu vì con.

I want you to fight for me.

58. Các chiến đấu cơ, bay theo tôi.

All fighters, on me.

59. Thư nói là: trong khi chiến đấu.

In action, it says.

60. Tôi sẽ chiến đấu cùng các bạn!

I fight with you!

61. Quân đội Sparta không được chiến đấu.

The Spartan army must not go to war.

62. Chiến đấu cho tương lai các bạn!

Fight for your future!

63. Cô đã chiến đấu với danh dự.

You fought with honor.

64. Theo như Quận công Windsor, kinh nghiệm từ "những cảnh kinh dị bất tận" dưới thời Đệ Nhất Thế Chiến khiến ông ủng hộ việc hòa hoãn.

According to the Duke of Windsor, the experience of "the unending scenes of horror" during the First World War led him to support appeasement.

65. Nhưng liệu quân của ngươi có chiến đấu vì ngươi khi họ biết người sẽ không chiến đấu vì họ không?

Will your men want to fight for you when they hear you wouldn't fight for them?

66. Theo sách The World in the Crucible—1914-1919, cuộc chiến này là “một phạm vi mới của chiến tranh, cuộc chiến toàn diện đầu tiên trong kinh nghiệm của loài người.

According to the book The World in the Crucible—1914-1919, this was “a new scope of war, the first total war in the experience of mankind.

67. Không phải để chiến đấu một cuộc chiến huyền bí gì đó.

Not to fight in some mystical war.

68. Tôi đã đề cập trước đây về một kinh nghiệm mà tôi có trong quân đội lúc Đệ Nhị Thế Chiến.

I have mentioned before an experience I had in the military in World War II.

69. Lực tình nguyện đi chiến đấu rồi hi sinh ở chiến trường.

Lực volunteers to join the army and dies in battle.

70. Bạn có thể chiến đấu với Sa-tan và giành chiến thắng!

You Can Fight Satan —And Win!

71. Kinh nghiệm xương máu cả đấy.

Learned that the hard way.

72. Đây là kinh nghiệm cá nhân.

This has personal experiences.

73. Ta nói bằng kinh nghiệm đấy.

I'm speaking from experience.

74. " Kinh nghiệm vật lý của chúng ta thực sự ảnh hưởng lên kinh nghiệm tinh thần , " Lee giải thích .

" Our physical experience actually influences our mental experience , " Lee said .

75. Baakir có kinh nghiệm và lý lịch kinh doanh tốt.

Baakir has experience and a track record.

76. Han, Chewie và Finn chiến đấu với kẻ địch với sự giúp đỡ của một tiểu đội chiến đấu cơ X-wing của phe Kháng chiến, dẫn đầu bởi Poe, người cũng sống sót sau vụ rơi chiến đấu cơ tại Jakku.

Han, Chewbacca, and Finn are saved by Resistance X-wing fighters led by Poe, who is revealed to have survived the crash on Jakku.

77. Nhưng lính đánh thuê chiến đấu vì vàng.

But mercenaries fight for gold.

78. Rất vinh dự được chiến đấu cùng anh

I' m honored to go to war with you

79. Chiến đấu cơ sẽ hộ tống anh về.

The jets will escort you in.

80. Các anh em, ta chiến đấu tới cùng.

Well brother, we die together