1. Kim loại cũng có thể gọi là thiếc Ấn Độ, tutanego, calamin, và spinter.

The metal was also called Indian tin, tutanego, calamine, and spinter.

2. Kim tuyến là một món đạo cụ rất cần thiết cho một buổi Liveshow ấn tượng.

Glitter is absolutely essential for a magical performance.

3. Khoảng 49% kim cương được khai thác ở Trung Phi và Nam Phi, mặc dù một số lượng lớn kim cương cũng được tìm thấy ở Canada, Ấn Độ, Nga, Brasil, Úc.

Roughly 49% of diamonds originate from Central and Southern Africa, although significant sources of the mineral have been discovered in Canada, India, Russia, Brazil, and Australia.

4. Họ phát triển nhờ việc buôn bán kim loại và lâm sản trên đất liền với Ấn Độ và Trung Quốc.

They prospered from the overland trade in metals and forest products with India and China.

5. Tamil Nadu đứng trong tốp bảy bang phát triển nhất Ấn Độ theo "Chỉ số phát triển đa chiều" (Multidimensional Development Index) năm 2013, công bố bởi Ngân hàng Trữ kim Ấn Độ.

It was ranked as one of the top seven developed states in India based on a "Multidimensional Development Index" in a 2013 report published by the Reserve Bank of India.

6. Việc tách kẽm kim loại đã được thực hiện ở Ấn Độ vào năm 1300, sớm hơn nhiều so với phương Tây.

Metallic zinc was isolated in India by 1300 AD, much earlier than in the West.

7. Tên Neferuptah đã xuất hiện trên một ấn triện (cartouche) và bà ta còn có kim tự tháp của riêng mình tại Hawara.

Neferuptah's name was enclosed in a cartouche and she had her own pyramid at Hawara.

8. Ở Brazil, Feynman đã bị ấn tượng bởi thể loại âm nhạc samba, và học cách chơi dụng cụ gõ kim loại, frigideira.

In Brazil, Feynman was impressed with samba music, and learned to play a metal percussion instrument, the frigideira.

9. Bản đồ này cho thấy toàn Đế Quốc La Mã vào thời hoàng kim, trải dài từ Anh Quốc cho đến tận Ấn Độ.

This map shows the world of the Roman Empire’s heyday, stretching from Britain all the way to India.

10. Ông ấy hoàn toàn bị ấn tượng bởi bài báo này, nó như là chiếc kim chỉ đường cho phần đời còn lại của ông.

And he was so inspired by this article, it kind of directed the rest of his life.

11. Anh trở thành người đầu tiên 3 lần vô địch Thế giới tại Hyderabad, Telangana, Ấn Độ sau khi thắng Trần Kim tại chung kết.

He became the first player to win the World Championships three times in Hyderabad, Telangana, India, beating Chen Jin in the final.

12. Dấu ấn được dùng để làm chứng hoặc để ký những văn kiện và được làm bằng đá quý, kim loại, ngà voi hoặc thủy tinh.

Seals were used to witness or sign documents and were made of precious stones, metal, ivory, or glass.

13. Bộ đĩa 3D tổng hợp khá giống với ấn bản Kim cương gốc, ngoại trừ việc có thêm đĩa 3D và bản sao kỹ thuật số.

The 3D combo pack is identical to the original Diamond Edition, except for the added 3D disc and digital copy.

14. Vào năm 1874, ông đứng đầu một nhóm tương tự gửi đến Kerguelen ở Nam Ấn Độ Dương, để quan sát sự đi qua của Sao Kim.

In 1874 he headed a party similarly sent to Kerguelen in the South Indian Ocean, to observe a transit of Venus.

15. " Kim triêu hữu tửu kim triêu tuý, "

" Waste not your thoughts on eternity. "

16. Giống như mò kim nơi bể kim.

Like finding needles in a stack of needles.

17. Kim chơi trận đầu tiên ở Ấn Độ khi thi đấu cho Minerva Punjab ở I-League trước Bengaluru FC, which Minerva Punjab lost by a solitary goal.

Kim played his first game in India playing for Minerva Punjab in the I-League against Bengaluru FC, which Minerva Punjab lost by a solitary goal.

18. Tại Hoa Kỳ, album này vươn đến vị trí số 1, và được chứng nhận 11 lần Bạch kim, tương đương hơn 11 triệu ấn bản được tiêu thụ.

In the United States, the album reached No. 1, and was later certified 11× Platinum for over 11 million copies shipped.

19. Trong số những mặt hàng khác của Tây Phương đã tìm được chỗ đứng ở thị trường Ấn Độ là: thủy tinh, kim loại, san hô và vải sợi.

Among other Western goods that found a ready market in India were glassware, metals, coral, and textiles.

20. Không giống như Ấn Độ, nơi vàng được sử dụng chủ yếu trong ngành kim hoàn, Trung Quốc chủ yếu sử dụng vàng để sản xuất và bán lẻ.

Unlike India where gold is mainly used for jewelry, China uses gold for manufacturing and retail.

21. Ngày 23 tháng 9, anh có trận lượt đi của mùa giải đối đầu đương kim vô địch Manchester City, gây ấn tượng ở vị trí hành lang cánh phải.

On 23 September, he made his first start of the season against defending champions Manchester City, impressing in the right flank role.

22. Được biết, một trận dịch ở miền tây Ấn Độ vào năm 1994 đã làm thất thoát hàng tỉ Mỹ kim cho nền kinh tế trong nước và thế giới.

One such incident in western India in 1994 is said to have drained billions of dollars from the local and world economies.

23. Giống như tìm 1 cây kim trong 1 đống kim.

Like finding a needle in a stack of needles.

24. Trong giả kim thuật, kim loại cơ bản là một kim loại thông dụng và rẻ tiền, đối lập với kim loại quý như vàng hay bạc.

A base metal is a common and inexpensive metal, as opposed to a precious metal such as gold or silver.

25. Kim tuyến

Sprinkles!

26. Kim cương.

A diamond.

27. Kim chi?

The kimchi?

28. Kim tiêm.

Thank you.

29. Kim có một con gái từ cuộc hôn nhân này, Kim Sul-song (Kim Tuyết Tùng) (sinh năm 1974).

Kim had a daughter from this marriage, Kim Sul-song (born 1974).

30. Những cây kim ấy cũng tương tự như kim thời nay .

These were similar to present day needles .

31. Thuật giả kim của thứ kim loại này rất đẹp mắt.

The alchemy of the metal is spectacular.

32. in ấn, sản xuất video và ấn bản điện tử

printing, video production, and digital publishing

33. Paper được các biên tập viên Kim Hastreiter và David Hershkovitsra (cùng Lucy Sisman và Richard Weigand) phát hành lần đầu vào năm 1984 dưới dạng một ấn bản đen trắng 16 trang.

Paper was founded and launched in 1984 by editors Kim Hastreiter and David Hershkovits (with Lucy Sisman and Richard Weigand) as a black and white 16-page fold-out.

34. 11 tháng 4 năm 2018. ^ a ă “Kim Hye-ok and Kim Byung-ok in "Why Secretary Kim" as Married Couple”.

"Kim Hye-ok and Kim Byung-ok in "Why Secretary Kim" as Married Couple".

35. Kim cương đâu?

And the diamond?

36. Cúi xuống, Kim!

Down, Kim!

37. Do mảng Ấn Độ trôi dạt về phía bắc với tốc độ tương đối cao, trung bình khoảng 16 cm/năm, nó cũng bị xoay đi theo hướng ngược chiều kim đồng hồ.

As the India Plate drifted northwards at a relatively rapid rate of an average 16 cm/yr, it also rotated in a counterclockwise direction.

38. Kim tự tháp.

The pyramid.

39. Sắc bạch kim

Platinum Tone

40. Kim Sơn Tự.

" Jin Shan Temple "

41. Cưa, kim khâu

Saw, stitcher

42. Kim chỉ đây.

I have pins, needles.

43. Kim Khánh - Hà.

Kim, Je-na.

44. Kim cương, Lao.

The diamond Lao.

45. Chủ tịch Kim Il SUng và chủ tịch kính yêu. Kim Jong Il.

President Kim Il Sung and dear leader Kim Jong Il receive the best things only for the people, not for themselves.

46. Kim Diên Đường, ông dám cướp kim bài... lại còn giết quan binh.

Jin Yantang, you dare to snatch the medallions - and kill the officers?

47. Phản ứng xảy ra với hầu hết các kim loại, ngoại trừ các kim loại quý (Au, Pt) và một số hợp kim.

Reaction takes place with all metals except the noble metals series and certain alloys.

48. Các cửa hiệu hoa dọc theo đường Kim Mã , Nguyễn Chí Thanh , Kim Ngưu và Kim Liên lúc nào cũng nườm nượp khách .

Flower shops along Kim Ma , Nguyen Chi Thanh , Kim Nguu and Kim Lien street are busy and crowded with customers .

49. Kim là một trợ lý thân cận của Kim Jong-un và thường tháp tùng Kim Jong-un trong các hoạt động công cộng.

Kim is a close aide of Kim Jong-un and often accompanies him in public functions.

50. Trong thuật châm cứu , người ta chẳng tiêm vào cơ thể cả vì kim châm cứu không có lỗ khoang bên trong kim , kim châm cứu mỏng hơn nhiều so với kim tiêm dưới da .

In acupuncture , no injected into the body and as the needle does not have a cavity in the middle , it is much thinner than a hypodermic needle .

51. Đính kim sa vàng.

Gold sequins.

52. Nhiên liệu actinide kim loại thường là một hợp kim của zirconium, urani, plutonium.

Metal actinide fuel is typically an alloy of zirconium, uranium, plutonium, and minor actinides.

53. Kim, tên đẹp thế.

Kim, nice work.

54. Dệt kim polymer kevlar.

Polymer Kevlar weave.

55. Sợ kim tiêm à?

Afraid of needles?

56. Kim, con nghe này.

Kim, listen.

57. Giống như các kim loại đất hiếm khác, terbi kim loại được sản xuất bằng cách khử clorua hay florua khan bằng canxi kim loại.

As with other rare earths, terbium metal is produced by reducing the anhydrous chloride or fluoride with calcium metal.

58. Từ nền văn hóa Sintashta, các ngôn ngữ Ấn-Iran đã di cư với người Ấn - Iran đến Anatolia, Ấn Độ và Iran.

From the Sintashta culture the Indo-Iranian languages migrated with the Indo-Iranians to Anatolia, India and Iran.

59. Từ ấn tượng để mang đến một số hoa và chọn hoa uất kim hương màu vàng, người giảng viên thăm viếng đó đã thấy bằng chứng rằng mình đang làm công việc của Chúa.

From that impression to bring some flowers and to choose yellow tulips, that visiting teacher had evidence that she was on the Lord’s errand.

60. Ông là một nhà sưu tập tranh Ấn tượng và hậu Ấn tượng.

He was a very popular and sought-after portrait artist.

61. Đội hình kim khâu!

Thread the needle!

62. Thay hông kim loại.

Hip replacement.

63. Chào, ký giả Kim.

Hey, Reporter Kim.

64. Hoa hậu kim Dal...

You're really beautiful!

65. " Kim giờ thành không? "

" the hour be none? "

66. Như một mũi kim.

Like needles.

67. 400 lượng hoàng kim.

400 taels of gold.

68. Kim can Hợp thể.

Maximum protection in force!

69. Kyrgyzstan có nguồn khoáng sản kim loại khá lớn gồm vàng và kim loại hiếm.

Kyrgyzstan has significant deposits of metals including gold and rare-earth metals.

70. Tạp chí The Defense Monitor, do Trung tâm Thông tin Quốc phòng ấn hành, báo cáo: “Trong suốt thập niên qua [một cường quốc nọ] đã xuất cảng vũ khí trị giá 135 tỷ Mỹ kim”.

The Defense Monitor, published by the Center for Defense Information, reports: “Over the last decade [a leading nation] exported weapons valued at $135 Billion.”

71. Hiến pháp Ấn Độ (IAST: Bhāratīya Saṃvidhāna) là luật tối cao của Ấn Độ.

The Constitution of India (IAST: Bhāratīya Saṃvidhāna) is the supreme law of India.

72. Khu vực cung cấp hai phần ba nhu cầu động cơ và bơm của Ấn Độ, và là một trong những nơi xuất khẩu lớn nhất về kim cương, máy xay ướt, bộ phận ô tô.

The region supplies two-thirds of India's requirements of motors and pumps and is one of the largest exporters of jewellery, wet grinders and auto components.

73. Và đôi khi có kim chỉ giây dài và rất mỏng, đây rõ ràng là kim giây vì nó đi nhanh hơn 60 lần so với kim phút và nhanh hơn 720 lần so với kim giờ.

And sometimes one for the seconds which is long and very thin, this is clearly the second hand because it goes round 60 times faster than the minute hand and 720 times faster than the hour hand.

74. Đất của Ấn Độ.

Indian soil.

75. Ấn tượng đó, Hank.

Impressive, Hank.

76. Và có khoảng 4.000 mũi kim trên miếng hình vuông này nếu so với kim tiêm.

And there's about 4,000 projections on this particular square compared to the needle.

77. Khi nghệ thuật luyện kim được cải tiến , nhiều loại kim khác nhau cũng ra đời .

As the art of metallurgy progressed , different types of needles were made .

78. có thể châm kim vào huyệt một vài giây và rút kim ra ngay tức khắc .

The needles maybe inserted for a few seconds and taken out immediately .

79. Cả hai danh xưng được chia sẻ với mẹ Kim Jong-il là Kim Jong-suk..

Both titles are shared with Kim Jong-il's mother Kim Jong-suk.

80. Sau khi Kim Jong il kế nhiệm Kim Il Sung, ông bắt đầu biến mẹ mình, Kim Jong-suk, thành "một người bất tử của cách mạng".

After Kim Jong il succeeded Kim Il Sung, he began to make his mother, Kim Jong-suk, into "a revolutionary immortal."