1. Khớp cử động từng phần , hoặc khớp sụn là những khớp có thể cử động nhẹ .

Partially movable , or cartilaginous , joints move a little .

2. Khớp bất động là những khớp cố định , không cử động .

Immovable , or fibrous , joints don't move .

3. Trong khoảng một nửa số trường hợp khớp nắn xương trước khi đến bệnh viện.

In about half of cases the joint reduces itself before a person arrives at the hospital.

4. Hệ vận động (bất kì cơn đau xương hay khớp kèm phù khớp hay mềm khớp, yếu tố tăng mạnh hay giảm nhẹ các cơn đau và các tiền sử gia đình dương tính với bệnh khớp).

Musculoskeletal system (any bone or joint pain accompanied by joint swelling or tenderness, aggravating and relieving factors for the pain and any positive family history for joint disease).

5. Nhân viên trả một nửa, và người sử dụng lao động trả nửa còn lại.

Employees pay half, and employers pay the other half.

6. Khớp vai là loại khớp cầu.

The shoulder is a ball-and-socket joint.

7. Khớp hông và khớp gối là các khớp được thay thế nhiều nhất .

The knee and hip are the joints that are replaced most often .

8. Xương không hoạt động đơn lẻ mà chúng cần có cơ và khớp .

Bones don't work alone - they need help from the muscles and joints .

9. * Khớp nối cầu có đế lõm giúp chuyển động tự do ở mức tối đa .

* Ball-and-socket joints allow the greatest freedom of movement .

10. Cơ có nhiệm vụ kéo khớp , làm cho chúng ta có thể cử động được .

Muscles pull on the joints , allowing us to move .

11. Van số 10 hoạt động nửa công suất, thưa ngài.

Valve 1 0 at half capacity, sir.

12. Một số khớp mở và đóng như bản lề ( chẳng hạn như khuỷu tay và đầu gối ) , trong khi các khớp khác có thể giúp thực hiện phức tạp hơn - như khớp vai hoặc khớp hông , giúp làm động tác lùi , tiến , qua một bên , và xoay tròn .

Some joints open and close like a hinge ( such as knees and elbows ) , whereas others allow for more complicated movement - a shoulder or hip joint , for example , allows for backward , forward , sideways , and rotating movement .

13. Các khớp bất động cũng có nhiệm vụ giữ răng cố định ở xương hàm .

Fibrous joints also hold the teeth in the jawbone .

14. Từ danh sách thả xuống Hành động, chọn Nâng cao > So khớp Content ID

From the Actions drop-down list, choose Advanced > Content ID matching.

15. Nhưng cái lợi của động vật chân khớp đó là có thể tự rụng càng.

But one of the convenient things about being an arthropod is that you have to molt.

16. Khớp là gì và khớp làm nhiệm vụ gì ?

What are the joints and what do they do ?

17. * Khớp bản lề giúp chuyển động theo một hướng , nằm ở đầu gối và khuỷu tay .

* Hinge joints allow movement in one direction , as seen in the knees and elbows .

18. Viêm khớp .

Arthritis .

19. Tiền lương giảm và lực lượng lao động giảm hơn phân nửa.

Wages were dropped and the workforce decreased by more than half.

20. Chẩn đoán viêm khớp do gút bằng cách phân tích dịch khớp

Diagnosing gouty arthritis : Joint fluid analysis

21. Điều kiện khớp

Match Any of the following conditions

22. Khớp với nhạc.

Right on the beat.

23. Bạn có thể làm một khớp 4 que, một khớp 6 que.

You can make a joint of four. You can make a joint of six.

24. Đi bộ trong khoảng nửa tiếng một ngày làm giảm nguy cơ lo lắng, viêm khớp, hạ huyết áp, những thứ như chứng mất trí và đái tháo đường.

( CHUCKLES ) Walking for a half an hour a day reduces the risk of anxiety, arthritis, depression, things like dementia and diabetes.

25. Khớp nối ptolemaic.

A Ptolemaic hinge!

26. Cũng có tên gọi khác là viêm khớp " hao mòn " hoặc bệnh viêm khớp thoái hoá , viêm khớp mãn tính ( OA ) là chứng suy nhược , giảm sốc tự nhiên của khớp một cách diễn tiến .

Also other_called " wear and tear " arthritis or degenerative joint disease , osteoarthritis ( OA ) is the symptoms progressive breakdown of reduced the joints ' natural way a shock absorbers .

27. Chúng làm cho bộ xương linh hoạt - không có khớp , các cử động không tài nào thực hiện được .

They make the skeleton flexible - without them , movement would be impossible .

28. Cũng được gọi tên khác là viêm khớp " hao mòn " hoặc viêm khớp thoái hoá , bệnh viêm khớp mãn tính ( OA ) là chứng suy nhược , giảm sốc tự nhiên của khớp một cách diễn tiến .

Also called " wear other_and tear " arthritis or inflammatory degenerative joint disease , osteoarthritis ( OA ) is depression the progressive breakdown reduced of the joints " natural shock way a absorbers .

29. Đau xương hoặc khớp .

Bone or joint pain .

30. Các khớp nối ngang.

Simultaneous Connections.

31. Các gói được tự động cập nhật khi nhập siêu dữ liệu mới khớp với tiêu chí của chúng.

Bundles are automatically updated as new metadata that matches their criteria is ingested.

32. Những ngón chân nửa sắt nửa đất sét, nước đó cũng nửa mạnh nửa giòn.

And as for the toes of the feet being partly of iron and partly of molded clay, the kingdom will partly prove to be strong and will partly prove to be fragile.

33. Xương , Cơ , và Khớp

Bones , Muscles , and Joints

34. Một người bị viêm khớp.

She's the one with arthritis.

35. Viêm xương khớp mãn tính

Osteoarthritis

36. Tôi bị viêm khớp nặng và bị thay hai khớp hông và hai đầu gối.

I suffer from severe arthritis and have had both hips and both knees replaced.

37. Nếu chúng không khớp, thẻ này rất có khả năng được liên kết với một hành động chuyển đổi khác.

If they don't, this tag is most likely tied to a different conversion action.

38. Những mảnh nối rất khớp.

The pieces fit together.

39. Khớp đầu với màn hành.

Engage head up display.

40. Biết đâu có người khớp.

They might be a match.

41. Nửa người nửa chuột túi à?

Half man, half kangaroo?

42. Việc ma sát liên tục có thể làm tấy các khớp bàn chân và dẫn đến viêm khớp .

The constant rubbing can irritate the joints in the foot and lead to arthritis .

43. Ví dụ, trong một bước đi của con người, gân Achilles trải dài như khớp cánh chân khớp.

For example, during a human stride, the Achilles tendon stretches as the ankle joint dorsiflexes.

44. Lao động trẻ em trong xưởng gạch này được trả khoảng nửa Mỹ kim một ngày

Child laborers in this brick factory earn about 50 cents a day

45. khớp biểu thức chính quy

Matches Regular Expression

46. Tôi thấy khớp nối rồi!

I can see the coupling!

47. Tất cả khớp vào làm một.

They are one.

48. Không phần nào trùng khớp cả.

None of the partials returned any matches.

49. Trên một nửa đất nước này, hầu hết hang động được hình thành từ đá vôi.

Around this half of the country, most of your caves are made of limestone.

50. Đầu gối là khớp lớn nhất và là một trong những khớp quan trọng nhất trong cơ thể.

The knee is the largest joint and one of the most important joints in the body.

51. Cũng như một người bị trật khớp rồi thì đâu cần bệnh viêm khớp làm gì, phải không?

Seems like a man with busted knuckles didn't need arthritis, don't it?

52. Nhiều công trình nghiên cứu cho thấy Omega-3 có thể làm giảm các triệu chứng chẳng hạn như đau khớp và cứng khớp ở người bị viêm khớp kinh niên .

Studies suggest omega-3s can reduce symptoms such as joint pain and stiffness in people with rheumatoid arthritis .

53. Nửa công khai chỉ khả dụng với web di động và web trên máy tính để bàn.

Semi-transparent is only available for desktop and mobile web.

54. Em bị hàm nhai không khớp

I have bad molar contact.

55. Ở mức 20 yên mỗi động cơ, anh em nhà Mabuchi đã khớp với giá của một món đồ chơi dây cót cũ.

At 20 yen per motor, the Mabuchi brothers had matched the price of an old wind-up toy.

56. Có một điều tôi thấy không khớp.

There's just one thing that doesn't make sense.

57. Thuốc trị viêm xương khớp mãn tính

Medication for OA

58. Kết quả xét nghiệm DNA không khớp?

Your DNA test showed no match?

59. Mà là mỹ nhân ngư nửa người nửa cá.

Half human, half fish. A mermaid.

60. Tìm thấy tập tin âm thanh khớp.

I have an audio file match.

61. Tỷ lệ so khớp của giao dịch

Deals match rate

62. Tuy vậy, trên một nửa hệ thống tưới tiêu bị xuống cấp hoặc hoạt động dưới công suất.

However, over half of the irrigation and drainage systems are deteriorating or operating below their potential capacities.

63. Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.

Fleece half price, T-shirts half price.

64. Viêm xương khớp mãn tính là gì ?

Inflammatory bone joints Osteoarthritis : What is it ?

65. Nửa cân Lý độ 1 đĩa thịt heo, nửa cân thịt dê, nửa cân rượu Lý độ

Half a kilo of white wine Half a kilo of broiled beef, goat's hooves and white wine

66. Nửa số người sẽ nhận tiền, nửa kia từ chối.

At 80-20, it's a coin flip whether you accept that or not.

67. Làm gì có tiền sử viêm khớp.

There's no record of arthritis.

68. Anh khớp với rất nhiều bản mô tả.

You fit a lot of descriptions.

69. Việc thay khớp gối là đúng hay sai?

Is a knee replacement right or not?

70. Bà thật sự cần một khớp háng mới.

You do need a new hip.

71. & Khớp Ô điều khiển vào Hàm Lượng giác

& Fit Widget to Trigonometric Functions

72. Chẩn đoán bệnh viêm xương khớp mãn tính

Diagnosing osteoarthritis

73. Hít đất 60 cái trên khớp ngón tay.

Give me 60 pushups on your knuckles.

74. Chúng là Nê-phi-lim, nửa người, nửa thiên sứ.

They were Nephilim, half human and half angel.

75. Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

Top half Indians, bottom half white guys.

76. Tỷ lệ thất nghiệp và thiếu việc làm đạt đến một nửa dân số trong độ tuổi lao động.

The rate of unemployment and underemployment approaches half of the working-age population.

77. Động cơ quả là một thất vọng lớn, chỉ cung cấp được một nửa lực đẩy được trông đợi.

The engine was a major disappointment, producing only half of the expected power.

78. Nếu kết quả đạn đạo trùng khớp, thì...

If ballistics gets a match, then...

79. Viêm xương khớp mãn tính và cân nặng

Osteoarthritis and weight

80. Bà cần một khớp háng mới, bà Donnelly.

You need a new hip, Mrs. Donnelly.