1. Khối đá lớn nhất có đường kính 2,4m.

The largest one is eight feet (2.4 m) in diameter.

2. Vàng nguyên chất có khối lượng riêng lớn, trong khi bạc có khối lượng riêng nhỏ hơn.

Pure gold is very dense, while silver is less dense.

3. Khối obelisk đã gây ra một trận động đất lớn.

The Obelisk triggered a massive earthquake.

4. Đây thực sự là một khối lượng công việc lớn.

This is an awful lot of work.

5. Ngực của ông ta là một khối máu tụ lớn.

His chest is one big hematoma.

6. "Tôi có thể cảm nhận khối u đang lớn dần."

"I can feel my cancer grow."

7. Mặt trời có khối lượng lớn hơn trái đất 330.000 lần

The sun in mass is 330,000 times greater than the mass of the earth

8. Thế nhưng nó có khối lượng lớn hơn trái đất 330.000 lần.

Even so, its mass is 330,000 times greater than the mass of the earth.

9. Bệnh nhân dương tính HIV có một khối u lớn trong tim?

HIV-positive patient with a primary heart mass?

10. Chúng tôi đã cắt được phần lớn khối u ở bên phải ruột.

We were able to remove the main tumor.

11. Mạng sống tôi đang lâm nguy vì một khối u lớn trên não.

My life was in the balance, as I had a large tumor on my brain.

12. Bán trục lớn thực sự bị sai lệch 19 km và khối lượng thực sự là 8.6×10−12 khối lượng của Sao Thổ.

The actual semi-major axis differs by 19 km and the actual mass is 8.6×10−12 of Saturn's.

13. Bạn nhận thấy rằng lớn hơn các khối lượng, các nhỏ hơn bán kính.

You notice that the larger the mass, the smaller the radius.

14. Nam Georgia là một khối đá vỡ giữa vùng biển Nam Cực rộng lớn.

South Georgia is a splinter of rock in the middle of the vast Southern Ocean.

15. Để có nhiệt độ Hawking lớn hơn 2,7 K (và cho phép bốc hơi), lỗ đen phải có khối lượng nhỏ hơn khối lượng Mặt Trăng.

To have a Hawking temperature larger than 2.7 K (and be able to evaporate), a black hole would need a mass less than the Moon.

16. Nó còn là tiểu hành tinh kim loại kiểu M có khối lượng lớn nhất.

It is the most massive metallic M-type asteroid.

17. Dĩ nhiên, trái đất vẫn còn sản xuất ra khối lượng thực phẩm to lớn.

Of course, the earth still produces a prodigious amount of food.

18. Bạn có thể đặt dịch khối lượng lớn qua hệ thống API của chúng tôi

You can order large amounts of translations through our API

19. Triệu chứng của cậu ấy ngày càng tệ chứng tỏ là khối u đang lớn dần.

His symptoms are getting worse, which means the tumors are growing.

20. Theo như kết quả MRI, thật may mắn khối ung thư hầu như không lớn lên.

The follow-up MRIs showed, luckily, little to no growth of the cancer.

21. là một khối lượng lớn công việc được giải quyết khi không ai nói chuyện với nhau.

And what you'll find is that a tremendous amount of work gets done when no one talks to each other.

22. Một lần khác, tôi được giải phẫu cắt bỏ một khối u lớn ở tuyến tiền liệt.

On another occasion, I had to have a large tumor removed from the prostate gland.

23. Đằng sau các cột là một khối chắc đỡ trọng lượng to lớn của mái lăng mộ.

Behind the columns was a solid cella-like block that carried the weight of the tomb's massive roof.

24. HMB không xuất hiện ảnh hưởng đáng kể đến khối lượng chất béo ở người lớn tuổi.

HMB does not appear to significantly affect fat mass in older adults.

25. Hai ngày sau, núi lửa nổ lớn, ném tung tám kilômét khối tro vào trong không khí.

Two days later, a mighty explosion hurled two cubic miles [8 cu. km.] of ash into the atmosphere.

26. Một số nhà khoa học cho rằng khối lượng lớn của núi lửa Tharsis đã có ảnh hưởng lớn đến khí hậu của Sao Hỏa.

Some scientists maintain that the great mass of the Tharsis volcanoes has had a major influence on Mars's climate.

27. Hügelkultur là thực hiện chôn vùi một khối lượng lớn gỗ để tăng lượng nước ngầm trong đất.

Hügelkultur is the practice of burying large volumes of wood to increase soil water retention.

28. Nó bao gồm khoảng 98% lục địa Nam Cực và là khối băng lớn nhất trên trái đất.

It covers about 98% of the Antarctic continent and is the largest single mass of ice on Earth.

29. Số năng lượng trong mỗi xentimét khối giữ nguyên, kể cả khi vũ trụ càng ngày càng lớn.

The amount of energy in each cubic centimeter remains the same, even as the universe gets bigger and bigger.

30. Trong lúc đó, với 45 phút, khối xuất huyết đã lớn dần lên trong não trái của tôi.

In the meantime, for 45 minutes, the hemorrhage is getting bigger in my left hemisphere.

31. Nó là một con Tasmanian devil chúng tôi đã tìm thấy với một khối u lớn trên mặt.

He's a Tasmanian devil that we found with a large tumor on his face.

32. Vào giai đoạn này, họ biết được bằng cách đó họ có thể nâng được một khối lượng lớn.

So they knew at that stage they could carry large weights.

33. Trong cuộc cuộc bầu cử này, cánh hữu giành đa số lớn nhất từ Khối Quốc gia năm 1919.

In this election, the right wing won its largest majority since the Bloc National in 1919.

34. Phần bên trong của khối đất lục địa chính bao gồm một lõi granit lớn gọi là nền cổ.

The interior of the main continental landmass includes an extensive granitic core called a craton.

35. Đây là cô bé nhỏ người Bangladesh đến từ đỉnh hương Tây của London đang mang trong mình khối u bên mặt phải của mình, mà chính khối u này làm cho cô bé mù, khối u đang lớn dần và sẽ sớm giết cô bé.

This is a little Bangladeshi girl from the east end of London who's got a huge malignant tumor on the right side of her face, which has already made her blind and which is rapidly growing and is going to kill her shortly.

36. Ngày hôm nay, Olympus Mons có khối lượng gấp 100 lần núi lửa lớn nhất trên Trái đất, mang tên Mauna Loa nằm trên hòn đảo lớn Hawaii.

Today Olympus Mons is 1 00 times the volume of Earth's largest volcano, Mauna Loa, located on the Big Island of Hawaii.

37. + 18 Giô-suê nói: “Hãy lăn những khối đá lớn chặn miệng hang rồi bố trí người canh giữ chúng.

+ 18 So Joshua said: “Roll large stones over the mouth of the cave and assign men to guard them.

38. Cậu ấy dùng khối block và bỏ nó vào trong chương trình ngay vị trí mà cá lớn ăn cá bé.

He took the block and he put it into the program exactly where the big fish eats the little fish.

39. Vào ngày 31 tháng 1 năm 2014, khối lượng giao dịch trên những sàn giao dịch lớn đạt 1,5 triệu USD.

On January 31, 2014, trading volume across the major exchanges was valued at $1.05 million USD.

40. Seri này thực sự là một khối lượng công việc cực lớn, vậy nên mọi đóng góp đều rất ý nghĩa.

This series really is a massive amount of work so all contributions really do help

41. Khối đá.

The Monolith.

42. Và rồi chúng ta có sinh khối thấp hơn là động vật ăn thịt, và tầng thấp hơn ở trên cùng là cá mập, cá hồng lớn, cá mú lớn.

And then we have a lower biomass of carnivores, and a lower biomass of top head, or the sharks, the large snappers, the large groupers.

43. Khối cầu của thiết bị này là khối cầu giảm chấn lớn nhất trên thế giới, gồm có 41 tấm thép tròn có đường kính khác nhau, mỗi tấm dày 125 mm (4,92 in), được hàn vào nhau để hình thành một khối cầu có đường kính 5,5 m (18 ft).

Its sphere, the largest damper sphere in the world, consists of 41 circular steel plates of varying diameters, each 125 mm (4.92 in) thick, welded together to form a 5.5 m (18 ft) diameter sphere.

44. Do nó có khối lượng lớn hơn electron, ban đầu người ta xếp nó vào loại hạt meson hơn là hạt lepton.

Due to its mass, it was initially categorized as a meson rather than a lepton.

45. Nó là một ngôi sao dày đặc rất nhỏ, với bán kính 40% Mặt trời nhưng khối lượng lớn hơn 20 lần.

It is a very small dense star, with a radius 40% of the Sun's but a mass 20 times greater.

46. Các thủ thuật này có thể phát hiện ra được khối u ở màng trong dạ con hoặc các nang lớn hơn .

These may be able to detect larger endometrial growths or cysts .

47. Một khối đá lớn ở mép ngoài bị sập vào tháng 4 năm 2012, tiếp tục tăng kích thước của mỏm đá.

A large slab of rock on the outer edge of the cavity collapsed in April 2012, further increasing the size of the window.

48. Ba tháng sau đó, Giang đã trải qua một cuộc phẫu thuật để cắt bỏ một khối u lớn ở chân anh.

Three months later John underwent a surgical procedure to remove a large tumor in his leg.

49. Mất khối tiền.

Hell of a tip.

50. Khi cá mập cắn, nó lắc đầu của nó sang một bên, giúp hàm răng có thể xé được những khối thịt lớn.

When the shark bites, it shakes its head side-to-side, helping the teeth saw off large chunks of flesh.

51. Đĩa của thiên hà Tam Giác có khối lượng xấp xỉ khoảng (3-6) × 109 khối lượng Mặt Trời, trong khi thành phần khí có khối lượng khoảng 3,2 × 109 khối lượng Mặt Trời.

The disk of Triangulum has an estimated mass of (3–6) × 109 solar masses, while the gas component is about 3.2 × 109 solar masses.

52. Sự bội đạo đưa đến việc phát triển khối đạo tự xưng theo Đấng Christ, một phần chính yếu của Ba-by-lôn Lớn.

The apostasy resulted in the development of Christendom, a major part of Babylon the Great.

53. Nga cũng có 22% diện tích rừng trên thế giới, và là một nhà cung cấp sinh khối lớn (nhiên liệu sinh học rắn).

Russia also has 22% of world's forest, and is a big biomass (solid biofuels) supplier.

54. Khối đồng nguyên tố lớn nhất có cân nặng 420 tấn, được tìm thấy năm 1857 trên bán đảo Keweenaw ở Michigan, Hoa Kỳ.

The largest mass of elemental copper discovered weighed 420 tonnes and was found in 1857 on the Keweenaw Peninsula in Michigan, US.

55. Vậy, làm cách nào các nhà thiên văn học chứng minh rằng có khối lượng cực lớn bên trong một đơn vị nhỏ bé.

So, how do astronomers prove that there is a lot of mass inside a small volume?

56. Và cái mà bạn sẽ thấy được là một khối lượng lớn công việc được giải quyết khi không ai nói chuyện với nhau.

And what you'll find is that a tremendous amount of work gets done when no one talks to each other.

57. Kepler-10c có khối lượng ước tính bằng 15–19 khối lượng Trái Đất.

Kepler-10c was originally thought to have a mass of 15–19 Earth masses.

58. Có một khối u.

That's a tumor.

59. Khối này chủ yếu ảnh hưởng đến người dùng CANTV, công ty viễn thông quốc gia và nhà cung cấp lớn nhất của đất nước.

The block mainly affected the users of the state-run CANTV, the national telecommunications company and largest provider of the country.

60. Sau đó nó lan sang Châu Phi từ nơi mà thành phố lớn của Constantinople nhập khẩu một khối lượng ngũ cốc lớn, chủ yếu từ Ai Cập, để nuôi sống công dân của mình.

It then spread to Africa from where the huge city of Constantinople imported massive amounts of grain, mostly from Egypt, to feed its citizens.

61. Phẫu thuật vẫn có thể được tiến hành , cho dù là khối u có quá lớn đến nỗi không cắt bỏ được đi chăng nữa .

Surgery still may be performed , even if the tumor is too large to remove .

62. Cánh buồm của những con khủng long lớn tăng đáng kể diện tích da trên cơ thể của chúng, với khối lượng tăng tối thiểu.

Sails of large dinosaurs added considerably to the skin area of their bodies, with minimum increase of volume.

63. Phần cấu trúc bên trong của hành tinh bắt đầu phân chia theo khối lượng, và phát triển một lõi với mật độ lớn nhất.

The interior of the planet begins to differentiate by mass, developing a denser core.

64. TBE có Khối lượng riêng cao bất thường trong một hợp chất organic, gần 3 g/mL, do phần lớn chứa 4 phân tử Brôm.

It has an unusually high density for an organic compound, near 3 g/mL, due largely to the four bromine atoms.

65. Đó là khối kim loại.

That's cubed metal.

66. Khối u ở trong tim.

A tumor in his heart.

67. Có nhiều khối lưu huỳnh.

These are sulfur blocks.

68. Bạn đâm vào khối đá.

You hit the solid rock.

69. Nó nặng hơn Trái đất với khối lượng tối thiểu khoảng 3,7 khối lượng Trái đất.

It is heavier than Earth with a minimum mass of about 3.7 Earth masses.

70. Những sao chổi này có khối lượng tổng cộng khoảng 40 lần khối lượng trái đất.

Altogether, these comets have a mass some 40 times as great as earth’s.

71. Cái khối màu trắng đục mà qúi vị thấy là sự tái diễn của khối u.

That cloudy white mass that you see is the recurrence of the tumor.

72. Khối mã lệnh: $A1$B1

Constructor: $A1$B1

73. Khối lượng trứng 50gam/quả.

Monthly quota of 50 GB.

74. Đó là khối tụ máu.

It's a hematoma.

75. Tuy nhiên, sự di chuyển của hạt trong sóng mặt lớn hơn sóng khối, vậy nên sóng mặt sóng có xu hướng gây nhiều thiệt hại.

However, the particle motion of surface waves is larger than that of body waves, so the surface waves tend to cause more damage.

76. 900 triệu mét khối dầu?

900 million cubic meters?

77. Bột bán không khói có đặc tính khối lượng lớn xấp xỉ bột đen, nhưng đã giảm đáng kể lượng khói và các sản phẩm đốt.

Semi-smokeless powders featured bulk volume properties that approximated black powder, but had significantly reduced amounts of smoke and combustion products.

78. Tuy nhiên, vì Mặt Trời đã chiếm tới 99,86% tổng khối lượng của Hệ Mặt Trời, những vật chất rơi vào nó không làm ảnh hưởng nhiều tới sự mất khối lượng lớn hơn từ phản ứng tổng hợp hạt nhân và gió Mặt Trời.

However, as the Sun already contains 99.86% of the Solar System's total mass, these impacts cannot offset the mass lost by radiation and ejection.

79. Khối lượng của Linh trưởng từ Vượn cáo chuột Berthe, với khối lượng chỉ 30 gam (1,1 oz) đến khỉ đột núi có khối lượng 200 kilôgam (440 lb).

Primates range in size from Madame Berthe's mouse lemur, which weighs 30 g (1 oz), to the eastern gorilla, weighing over 200 kg (440 lb).

80. Khi đó, Ginger có một con mắt nhỏ, sắc nét bao quanh bởi một khối mây trung tâm dày đặc và những dải mây đối lưu lớn.

At this time, Ginger featured a small, well-defined eye surrounded by a smooth central dense overcast and large convective feeder bands.