1. Nỗi đau khôn tả

The Agony of Grief

2. NỖI ĐAU KHÔN TẢ

THE AGONY OF GRIEF

3. 3 Nỗi đau khôn tả

3 The Agony of Grief

4. Được đoàn tụ gia đình, tôi mừng khôn tả!

How happy I was to be reunited with my family!

5. Được thôi thúc bởi “món quà tuyệt vời khôn tả”

Be Compelled by God’s “Indescribable Free Gift”

6. 12 Được thôi thúc bởi “món quà tuyệt vời khôn tả”

12 Be Compelled by God’s “Indescribable Free Gift”

7. Sự mất mát ấy để lại trong tôi nỗi đau buồn khôn tả.

Her death filled me with grief and pain.

8. Họ là những “người con” mang lại cho chúng tôi niềm vui khôn tả!

What a joy these spiritual children bring to our hearts!

9. 15 Tạ ơn Đức Chúa Trời vì đã ban món quà tuyệt vời khôn tả.

15 Thanks be to God for his indescribable free gift.

10. Đồng cảm không có nghĩa là yếu đuối, đó là sự mạnh mẽ khôn tả.

Tenderness is not weakness; it is fortitude.

11. 1, 2. (a) “Món quà tuyệt vời khôn tả” của Đức Chúa Trời bao gồm điều gì?

1, 2. (a) What does God’s “indescribable free gift” include?

12. Đó là một món quà vô giá và mang lại niềm vui khôn tả cho chúng ta.

It is a priceless gift that has been given to us, bringing us great joy.

13. “Món quà tuyệt vời khôn tả” của Đức Chúa Trời sẽ thôi thúc anh chị làm gì?

How will God’s “indescribable free gift” motivate you?

14. Thật là một niềm vui khôn tả khi chúng tôi được tự do tín ngưỡng vào năm 1989!

What a joy it was when we gained religious freedom in 1989!

15. 19 Quả thật, chúng ta đã nhận được một “món quà tuyệt vời khôn tả” từ Đức Giê-hô-va.

19 We have truly received an “indescribable free gift” from Jehovah.

16. Thật là niềm vui mừng khôn tả khi, vào một ngày cuối tuần, tôi được Irene nhận lời cầu hôn!

How happy I was when one weekend Irene accepted my proposal of marriage!

17. Đó từng là nghề kiếm cơm của tôi, hồi ấy nó có một giá trị tích lũy khôn tả và cao đẹp.

That was my stock in trade, when there was a value placed upon the ineffable and the exalted.

18. “... Những điều bất chính của cha quá lớn lao, đến đỗi chỉ mới có ý nghĩ là mình sẽ đến trước mặt Thượng Đế cũng đủ xâu xé tâm hồn cha một cách ghê sợ khôn tả.

“... So great had been my iniquities, that the very thought of coming into the presence of my God did rack my soul with inexpressible horror.

19. Nỗi đau đớn thuộc linh nằm sâu trong tâm hồn chúng ta và có thể cảm thấy không nguôi được, ngay cả còn cảm thấy bị “xâu xé một cách ghê sợ khôn tả,” như An Ma đã mô tả.8 Nỗi đau đớn này phát sinh từ hành động tội lỗi của chúng ta và thiếu sự hối cải.

Spiritual pain lies deep within our souls and can feel unquenchable, even as being racked with an“inexpressible horror,” as Alma described.8 It comes from our sinful actions and lack of repentance.