1. Ở khu dự án nhà " BB "

The double " B " housing projects...

2. Và chúng ta chia 500 căn hộ thành những khu nhà nhỏ, và phân biệt những khu nhà đó.

And here we've broken the 500 apartments up into small neighborhoods, and differentiated those neighborhoods.

3. Nhiều nhà gạch thình lình xuất hiện giữa khu nhà gỗ.

Brick buildings suddenly sprang up amid the wooden houses.

4. Tìm cho tôi tòa nhà cao nhất khu ổ chuột... hoặc khu lân cận.

Find me the tallest building in the slums... or directly adjacent.

5. Là khu vực đậu xe của tòa nhà.

Residential permit parking zone.

6. Con nghịch gì ở khu nhà này hả?

Were you messing around in this house?

7. Hơn 100 nhà xưởng và nhà kho tạo nên một khu công nghiệp.

More than 100 workshops and warehouses complete the industrial precinct.

8. Khu văn phòng của nhà trường dời về đây.

The offices of the School District are located here.

9. Lục soát mọi toà nhà ở khu phía sau.

Sweep the buildings along the back annex.

10. Ở nhà tù Bendwaters... đó là khu biệt giam

IN BENDWATER'S CASE, IT'S THE SECURE HOUSING UNIT.

11. Ngôi nhà và khu vườn tuyệt đối an toàn.

The house and the grounds are completely secure.

12. Tôi đang ở góc tây nam của khu nhà.

I'm on the southwest corner of the compound.

13. DiTomasso thì đang trong khu nhà kế ngay đó.

DiTomasso is in the adjacent structure.

14. Binh lính tiếp tục lục soát khu trụ sở này , gồm nhiều khu nhà ở trung tâm

Soldiers continued searching the compound , which covers several city blocks in downtown

15. Đây là 1 khu phố buôn bán lớn trên 1 khu nhà đô thị rộng 100 mẫu.

This was a very large mall on a hundred- acre superblock.

16. Ta đã gặp nhau ở, buổi khai trương khu nhà.

We met at the... the building opening.

17. Bố làm bảo vệ một tòa nhà ở khu Minowa.

I work as a concierge in a Minowa neighbourhood building.

18. Khu nhà chọc trời Central Manhattan trở nên khả thi.

Central Manhattan became possible.

19. Có, hắn làm việc ở nhà máy tại khu Narrows.

Yeah, he's working out of the Factory on the Narrows.

20. Bộ đang chuyển tới 1 khu nhà kho ở Oswego.

DOC's moving on a storage facility in Oswego.

21. Có 1 vụ 10-24 trong khu nhà khối này.

We got a 10-24 from this Block, 2 judges under fire, requesting urgent assistance.

22. Một loại đặc biệt là byre-dwelling, bao gồm khu nhà ở, khu đất và chuồng ngựa, chẳng hạn như trang trại Frisian hoặc ngôi nhà vùng Vịnh và ngôi nhà Rừng Đen.

A special type were byre-dwellings, which included living quarters, byres and stables, such as the Frisian farmhouse or Gulf house and the Black Forest house.

23. Thứ nhất, cần tạo điều kiện bình đẳng cho cả khu vực nhà nước và khu vực tư nhân.

The first is creating a level playing field for the state-owned and private sectors.

24. Nhà ở và sân bừa bãi làm xấu khu cư trú.

Residential areas are blemished by untidy homes and yards.

25. Anh đã ở Wilson, hàng xóm của khu nhà hiện đại.

I was doing Wilson, the neighbor in Home Improvement.

26. Chúng tôi lập bản đồ khu vực tòa nhà ở Mahattan.

And we mapped all the building area in Manhattan.

27. Đốt cháy hàng tá ngôi nhà trong khu vực ba bang.

Burnt down dozens of houses in the tristate area.

28. Một sân chơi công bằng: Cải cách khu vực Nhà nước

A LEVEL PLAYING FIELD: REFORMING THE STATE-OWNED SECTOR

29. Hatteberg đang được cả đội vây quanh ở khu đội nhà.

Hatteberg is mobbed at home plate.

30. Mình đang truy kích hắn ở khu nhà phụ, hướng Tây.

I'm in pursuit, leaving the back annex, heading west.

31. Chỉ duy nhất có căn nhà này ở khu này thôi

This is the only house in the area

32. Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta tạo ra khu vực tư nhân để thách thức khu vực nhà nước?

What if we created a private sector challenge to the governors?

33. Khu vực nhà ở đứng thứ ba với 9,6 triệu m3 / ngày.

The residential sector ranked third with 9.6 million m3 per day.

34. Tuần trước tôi tìm thấy kim tiêm trong khu nhà vệ sinh

I found a needle in the toilets last week

35. Tuần trước tôi tìm thấy kim tiêm trong khu nhà vệ sinh.

I found a needle in the toilets last week.

36. Có những nhà máy thủy điện ở khu vực xung quanh Chuncheon.

There are hydroelectric powerplants in the area around Chuncheon.

37. Đây dược gọi là vụ sập nhà tệ nhất trong khu vực.

It has been called the worst building collapse in the area.

38. Có khu picnic bên cạnh lạch Davies với các nhà vệ sinh.

There is a picnic area beside the creek with toilets available.

39. Quân đội nhà Hán vì thế đã chiếm đóng khu vực này.

The Han army abandoned chariots after this point.

40. Khu nhà máy và phòng thí nghiệm, được đặt dưới tầng hầm.

The manufacturing and research buildings are all below ground.

41. Chúng tôi đã thiết lập vành đai quanh Nhà Trắng... và dọn sạch trong bán kính 10 khu nhà.

We've secured the perimeter of the White House... and cleared a 10-block radius.

42. Đối với mèo, nhà của chúng ta cũng như khu rừng của chúng.

To them, our homes are their jungles.

43. Một ngôi nhà xinh đẹp ở một khu dân cư rất an toàn.

A beautiful home in a very safe neighborhood.

44. Nhiều người phải tạm cư trong các khu nhà ổ chuột, lụp xụp.

Many have to manage with makeshift dwellings in shantytowns and city slums.

45. Khu vực đệm 20 dặm và 30 klicks tới nhà để máy bay

20-mile buffer zone and 30 klicks to the hangar.

46. Nhà máy cưa khổng lồ nằm tại một khu đất trống trong rừng.

Here a huge sawmill was situated in a clearing in the jungle.

47. Tòa nhà cao 115 mét này ở số 90 Sands Street tiếp giáp với khu liên hợp nhà máy in.

This 378-foot-high [115 m] home at 90 Sands Street adjoins the printing factory complex.

48. Đi bộ bao xa mới tới khu nhà dành cho khách nghỉ chân vậy?

How far is the walk to the Welcome Center?

49. Phần phía nam của Lembata là khu vực trước đây thuộc nhà nước Labala.

The south part of Lembata was the site of the state of Labala.

50. "Ðây là ngôi mộ tập thể nằm gần những khu nhà của chúng tôi.

"There is a mosque near my house.

51. Có việc gì đó sẽ diễn ra ở khu đồng nhà Yoder tối nay.

Something is happening at the Yoder farm tonight.

52. Họ tìm được một căn nhà trong một khu nghèo khổ của thành phố.

They found a house in the poor section of town.

53. Khách sạn, khu vực thương mại, nhà hàng, hộp đêm tràn ngập khách hàng.

Hotels, business districts, restaurants, and nightclubs are flooded with customers.

54. Khách hàng của chúng tôi đã mua một khu đất bên cạnh nhà tôi.

And he said that he was going to do an apartment block next to a parking structure.

55. Ngày khi chúng ta ra khỏi khu rừng, em phải về nhà, hiểu không?

As soon as we are clear of these woods, you are going home, do you understand?

56. Hãy tới đây, hãy đến ngồi trong khu giải trí trong nhà của tôi.

Come, have a seat in my home entertainment center.

57. Chị bắt đầu xem nhà tù là khu vực làm chứng riêng của mình.

Accordingly, she began to view the prison as her own personal witnessing territory.

58. Đó là căn nhà một tầng nép sâu trong khu rừng xinh đẹp Connecticut.

It was a one-story house nestled in the lovely deep woods of Connecticut.

59. Như một điều kiện để nhận được giấy phép xây dựng, không một tòa nhà nào trong khu phức hợp được phép cao hơn so với những ngôi nhà khác ở khu vực xung quanh.

As a condition for receiving planning permission, none of the buildings in the complex were permitted to be taller than others in the surrounding area.

60. Các nhà lãnh đạo của khu vực này đã tuyên bố trên lãnh thổ một nhà nước tự trị vào năm 1998.

Its leaders declared the territory an autonomous state in 1998.

61. Nhà thơ và nhà văn trào phúng La Mã Horace đã miêu tả khu chợ này “chật ních những thủy thủ và chủ nhà trọ cáu gắt”.

Roman poet and satirist Horace describes the Marketplace as “crowded with sailors and surly inn-keepers.”

62. Ngày nay, khu vực bao gồm Nhà nước Israel và các lãnh thổ Palestine do Nhà nước Palestine tuyên bố chủ quyền.

Today, the region comprises the State of Israel and the Palestinian territories in which the State of Palestine was declared.

63. Họ đã xây một nhà ga xe ngựa mới khi những khu mỏ đóng cửa.

They build a new stagecoach place when the mines close.

64. Hàng ngàn người đã được sơ tán xung quanh khu vực hai nhà máy này .

Thousands of people were being evacuated around the two plants .

65. Jakjeon là một khu dân cư dày đặc với rất nhiều toà nhà chung cư.

Jakjeon is a dense residential area with a lot of apartment buildings.

66. Vậy nó đây, oai nghiêm, giữa những tòa nhà oai nghiêm trong khu thương mại.

So there it is, very stately, among all the stately buildings in the Mall.

67. Ông ta dẫn tôi đến căn hộ của ông cũng ở trong khu nhà giam.

He took me to his apartment in the prison area.

68. Ít nhất 60 phần trăm nhà ở trên khu đất đang bị mối đen ăn.

At least 60 percent of the homes on the reservation are infested with black mold.

69. Hiện tại, mọi hoạt động của nhà ga đã ngừng lại ở khu vực này.

But all roads to the city center are being blocked.

70. Toàn bộ khu vực này đều là nhà riêng của giám đốc Kim Joo Won.

They're all his!

71. Chúng hoạt động tốt nhất trong nhà với các khu vực rộng lớn để chơi.

They do best in homes with large areas to play or owners who provide extensive exercise.

72. Các nhà cung cấp mở bán buổi sáng ở khu chợ lúc 4 giờ sáng.

Vendors display the morning's catch at the market at 4 a.m.

73. Một thằng nhóc sống ở khu nhà ổ chuột không được theo học trường Y

A poor kid from the slum shouldn't attend the medical school

74. Bị đánh dã man và bị bóp cổ ở nhà khu Bronx hai năm trước.

Savagely beaten and strangled by an intruder in her Bronx home two years ago.

75. Khu vực tư nhân đã thuê thêm 172 000 nhân công , đủ bù đắp khoảng hơn 9000 việc làm mất đi trong khu vực Nhà nước .

Private sector firms hired an extra 172,000 staff , which more than offset the 9,000 fall in government payrolls .

76. Tại các khu công nghiệp, nhà ở không đủ cung cấp vì số lượng người gia tăng gấp đôi và sống trong các khu chật hẹp.

In industrial areas housing was in short supply as people doubled up and lived in cramped quarters.

77. Cách nhà máy 44 km có một khu nhà dành riêng cho những người cứu nạn có thể đón nhận 60 – 70 khách.

For business gathering, this island had a small meeting room to accept 40-60 guests.

78. Những tòa nhà lộng lẫy và tiện nghi ở cạnh những khu nhà lụp xụp tồi tàn, đông đảo và thiếu vệ sinh.

Comfortable, sumptuous homes exist alongside crowded, unhealthy shanties.

79. Khu vực địa lý cũng có thể được chỉ định cho một nhà đại lý độc quyền, nhà phân phối hoặc đại lý.

The geographical area may also be assigned to a franchisee, distributor, or agent.

80. Điều này buộc nhà sản xuất phải quay phim trong một khu rất đông dân cư.

This left the producers to film in a heavily populated area.