1. Khoảng chừng 16 năm.

It's been about 16 years.

2. Khoảng chừng 4 năm trước.

It was, like, four years ago.

3. Cô bé tóc màu nâu nhạt, cao khoảng chừng này.

She'd have auburn hair, about this tall.

4. Chứng bệnh này thường gặp ở khoảng chừng 1% phụ nữ .

This condition occurs in about 1 % of all women .

5. Một lần nọ có khoảng chừng 500 môn đồ thấy ngài.

Once about 500 of the disciples see him.

6. Tỉ lệ người có nguy cơ ung thư tuyến tuỵ suốt đời khoảng chừng 1 : 71 .

The lifetime risk of pancreatic cancer is about 1 in 71 .

7. Far West trở thành nơi thủ phủ của hạt với khoảng chừng 3.000 đến 5.000 dân cư.

Far West became the county seat, with an estimated 3,000 to 5,000 inhabitants.

8. Họ không ngờ là thành phố đó ở cách xa khoảng chừng 300 kilômét về hướng tây nam.

Little did they know that it lay some 200 miles [300 km] to the southwest.

9. Bà hưởng được sự liên lạc sung mãn với Đức Chúa Trời từ khoảng chừng 29 năm nay.

She has been enjoying a satisfying relationship with God for some 29 years.

10. Đôi khi bác sĩ cũng khuyến nghị nên kê cao đầu giường khoảng chừng 6 đến 8 in-sơ .

Doctors sometimes also recommend raising the head of the bed about 6 to 8 inches .

11. Khoảng chừng 58.000 người chiến đấu cho lực lượng Pháp tự do bị chết trong những năm 1940 - 1945.

Approximately 58,000 men were killed fighting in the Free French forces between 1940 and 1945.

12. Khoảng chừng 3.000 môn đồ đã chịu phép báp têm nhân ngày lễ Ngũ tuần năm 33 tây lịch.

About 3,000 disciples had been baptized at Pentecost of 33 C.E.

13. 1 . Cho vào nồi nhỏ một muỗng dầu và đun nóng khoảng chừng 1 phút ở nhiệt độ vừa phải .

1 . In a small pot , add 1 teaspoon of oil , and heat it for about 1 minute on medium heat .

14. Và dĩ nhiên, những cái nhiệt kế này của chúng ta chỉ đưa chúng về khoảng chừng 50 năm trước.

And of course, our thermometers only take us back 50 years or so here.

15. Số liệu thống kê cho thấy khoảng chừng 60 phần trăm các cuộc ly dị xảy ra trong 10 năm đầu kết hôn.

Statistics show that about 60 percent of all divorces occur within the first ten years.

16. có cả cá rô phi khoảng chừng 20 cm một loài cá rô phi được với với cái tên là cá rô phi cằm đen

And it had tilapia about 20 centimeters, a species of tilapia called blackchin tilapia.

17. Dòng vi khuẩn nguy hiểm nhất có thể gây suy thận và tử vong ( khoảng chừng 3% đến 5% tổng số các trường hợp ngộ độc ) .

The worst strain can cause kidney failure and death ( about 3 % to 5 % of all cases ) .

18. Nếu cảm thấy say xe , có thể ấn nhẹ vào giữa hai sợi gân cách khớp cổ tay khoảng chừng 3cm ( hay khoảng 1 in-sơ ) .

If you feel car sick , apply gentle pressure between the two tendons about 3cm ( about an inch ) from the wrist joint .

19. Hãy bảo quản gạo trong chỗ đựng kín gió , tôi được biết là gạo lức sẽ có thể được bảo quản trong vòng khoảng chừng 6 tháng .

Stored in an airtight container , I 'm told brown rice will keep fresh for about six months .

20. 3 . Tay kia của bạn đẩy nhiệt kế đã được bôi trơn vào lỗ hậu môn khoảng chừng 1⁄2 đến 1 in-sơ ( khoảng từ 1,25 đến 2,5 cm ) .

3 . With your other hand , insert the lubricated thermometer into the anal opening about 1⁄2 inch to 1 inch ( about 1.25 to 2.5 centimeters ) .

21. Congress on Alcohol and Health), “khoảng chừng 14 triệu người Mỹ—7,4 phần trăm dân số — được chẩn đoán là có triệu chứng uống rượu quá độ hoặc nghiện rượu”

Congress on Alcohol and Health, “approximately 14 million Americans —7.4 percent of the population— meet the diagnostic criteria for alcohol abuse or alcoholism”

22. Chiều dai đuôi dao động từ khoảng chừng nào đầu và cơ thể của con chuột cối đá Kakadu dài hơn nhiều trong con chuột cối đá cuội phía tây.

The tail ranges from about as long as the head and body in the Kakadu pebble-mound mouse to much longer in the western pebble-mound mouse.

23. Một tờ báo Tây-ban-nha cho biết rằng ngành buôn bán ma túy đem lợi tức to tát nhất trên thế giới, khoảng chừng 300 tỉ Mỹ-kim mỗi năm.

A Spanish-language magazine claims that this is the world’s biggest business —$300 thousand million a year.

24. Họ bị bắn tại ngục thất Carthage, ngày 27 tháng Sáu năm 1844, khoảng năm giờ chiều, bởi một nhóm người—bôi đen mặt—có vũ trang khoảng chừng 150 đến 200 người.

They were shot in Carthage jail, on the 27th of June, 1844, about five o’clock p.m., by an armed mob—painted black—of from 150 to 200 persons.

25. Nếu giờ đây bạn thấy được hình ảnh của em bé , chắc bạn sẽ nghĩ con mình là thiên tài đây – đầu của bé chiếm khoảng chừng một nửa chiều dài của cơ thể !

If you saw a picture of your baby now , you 'd think you had a genius on your hands - the baby 's head accounts for about half of the body length !

26. Dromaeosaurus ( /ˌdrɒmiːɵˈsɔrəs/,"thằn lằn chạy") là một chi khủng long theropoda sống vào thời kỳ Creta muộn (tầng Champagne), khoảng chừng 76,5 tới 74,8 triệu năm trước, tại miền Tây Hoa Kỳ và Alberta, Canada.

Dromaeosaurus (/ˌdroʊmiəˈsɔːrəs, -mioʊ-/, "swift running lizard") is a genus of theropod dinosaur which lived during the Late Cretaceous period (middle late Campanian), sometime between 76.5 and 74.8 million years ago, in the western United States and Alberta, Canada.

27. Một nhành hồng khoảng chừng từ 10.000 đến 15.000 đồng trong khi một bó loa kèn hay lan lại dao động từ 200.000 đến 300.000 đồng và sẽ còn tiếp tục đội giá lên hơn nữa .

The price of a branch of rose is about VND10,000 – 15,000 while a bunch of lilies or orchids is around VND200,000-300,000 and will continue to rise .

28. Khoảng chừng 30% tất cả cặp chim giao phối thành công trong việc nuôi chim non bất cứ năm nào, và hầu hết những cặp chim nuôi thành công một hoặc hai con non, quy mô lứa chim ba con non tương đối hiếm.

Approximately 30% of all breeding pairs succeed in raising chicks in any year, and most of the successful pairs raise one or two chicks each, with brood sizes of three being rare.

29. Họ bị bắn tại ngục thất cCarthage, ngày 27 tháng Sáu năm 1844, khoảng 5 giờ chiều, bởi một nhóm người—bôi đen mặt—có vũ trang, khoảng chừng một trăm năm mươi đến hai trăm người. dHyrum bị bắn trước và ngã xuống một cách bình tĩnh và la lên: Chết tôi rồi!

They were shot in Carthage jail, on the 27th of June, 1844, about five o’clock p.m., by an armed mob—painted black—of from 150 to 200 persons. bHyrum was shot first and fell calmly, exclaiming: I am a cdead man!