1. Ba trong số các bản in thạch bản của bà thuộc sở hữu của thành phố Albuquerque, New Mexico.

Three of her lithographs are owned by the city of Albuquerque, New Mexico.

2. Luteti nhôm garnet (Al5Lu3O12) được đề xuất làm vật liệu thấu kính ngâm in thạch bản (immersion lithography) chiết suất cao.

Lutetium aluminium garnet (Al5Lu3O12) has been proposed for use as a lens material in high refractive index immersion lithography.

3. Một số tấm cel không được sử dụng trong bản phim cuối cùng, nhưng có thể là một phiên bản "đặc biệt" hay "có hạn" của tác phẩm, một vài trường hợp còn được in ra ("in thạch bản") thay vì vẽ tay.

Some cels are not used for actual production work, but may be a "special" or "limited edition" version of the artwork, sometimes even printed ("lithographed") instead of hand-painted.

4. Các "tấm cel hàng loạt" cũng của bộ phim này được in thạch bản có giá 250 USD, phát hành với số lượng từ 2.500–5.000 chiếc.

Lithographed "sericels" from the same film were $250, with edition sizes of 2,500–5,000 pieces.

5. In văn bản nhanh (chỉ máy in không PS

Fast text printing (non-PS printers only

6. & Xem thử bản in

Print Preview

7. Xem thử bản in

Print Preview

8. Bản mẫu:Calendars Bản mẫu:Time in religion and mythology

Sacred dance Dance in mythology and religion

9. Ông lấy bản in đi.

Please collect the printout.

10. Đáng để lưu ý rằng, trên bản in thạch bản của mình cho Gumillea, Ruiz và Pavón đưa ra 11 noãn hoặc hạt chưa thuần thục, được tách ra từ một bầu nhụy 2 ngăn.

It is worth noting that on their plate for Gumillea, Ruiz and Pavón showed 11 ovules or immature seeds that had been extracted from a 2-locular ovary.

11. Bản mẫu:Solar power in Europe

Azure Power Solar power in India

12. Thomas đã thấy được các bản in với 16 trang đầu tiên khi mới in ra, và chủ nhà in đã cho phép ông đọc bản in thử.

Thomas saw copies of the first 16 pages as they came off the press, and the printer allowed him to read the proof sheet.

13. Giá vé cho mỗi ghế là 25 đôla; với những vé đặc biệt còn được tặng thêm một bản chương trình 41 trang có màu, cùng một tờ in thạch bản với số lượng hạn chế.

Tickets for the reserved seats were $25 each; the premium price included a forty-eight page full-color program and a limited-print lithograph.

14. Bản mẫu:Modern architecture Bản mẫu:Architecture in the United States

Airport Age: Architecture and Modernity in America.

15. Khi mười ba tuổi, ông theo học tại trường École Estienne, một trường nghề, nơi ông tốt nghiệp vào năm 1929 với văn bằng về khắc và in thạch bản.

At thirteen he enrolled at the École Estienne, a craft school from which he graduated in 1929 with diplomas in engraving and lithography.

16. Tôi còn 8 bản in nữa.

I have eight others.

17. In 2010, chính phủ trợ cấp nhiên liệu hoá thạch ước tính 500 tỷ đô la một năm .

In 2010, governments subsidized fossil fuels by an estimated $500 billion a year.

18. Băng VHS cũng được bán dưới dạng một bộ hộp quà sang trọng, kèm theo một cuộn phim được đóng khung và sáu bức ảnh từ bộ phim được in thạch bản.

Both VHS formats were also made available in a deluxe boxed gift set with a mounted filmstrip and six lithograph prints from the movie.

19. Bản in giấy: Không gửi tự động.

Hard copy: Not sent automatically.

20. Trong vi điện tử, họ dùng cái được gọi là thuật in thạch bản để làm các công việc tương tự, để tạo ra các transitor và các bản mạch tích hợp và xây dựng một cấu trúc trong nhiều lần.

In microelectronics, they use something called lithography to do the same sort of thing, to make the transistors and integrated circuits and build up a structure several times.

21. Ông cũng in từng phần bản dịch đó với một máy in rập bằng tay.

He also printed it in sections on a handpress.

22. Loài đã tuyệt chủng lớn nhất được biết tới là Platyceramus với hóa thạch dài 3.000 mm (118 in).

The largest known extinct bivalve is a species of Platyceramus whose fossils measure up to 3,000 mm (118 in) in length.

23. Bạch cũng bảo trợ việc ấn bản Yuehua Hồi giáo ở Quế Lâm, in những câu từ trong kinh Quran và Hadith giải thích vai trò lãnh tụ Trung Hoa của Tưởng Giới Thạch.

Bai also sheltered the Muslim Yuehua publication in Guilin, which printed quotes from the Quran and Hadith justifying the need for Chiang Kai-shek as leader of China.

24. Quyển truyện tranh mới đã có bản in .

The new comic book is available in paperback .

25. Nhà xuất bản nỗ lực in Kinh Thánh

An Early Publisher Promotes the Bible

26. Thứ này cơ bản là thạch tín hòa chung với chất chống đông.

This stuff's basically arsenic mixed with antifreeze.

27. Mẫu vật hóa thạch duy nhất của nhất của loài này dài 10 xentimét (3,9 in) và gần như hoàn chỉnh.

The single fossil specimen of this species is 10 centimetres (3.9 in) in length and virtually complete.

28. Bản in lại chapter 8 of The UFO Invasion.

Reprinted as chapter 8 of The UFO Invasion.

29. Để mua bản kẽm thực hiện in tiền giả

To buy the copperplate for counterfeit RMB

30. Hundreds feared dead in Micronesia mudslides (Bản báo cáo).

Hundreds feared dead in Micronesia mudslides (Report).

31. 26 Nhà xuất bản nỗ lực in Kinh Thánh

26 An Early Publisher Promotes the Bible

32. The Printing Revolution in Early Modern Europe (ấn bản 2).

The Printing Revolution in Early Modern Europe (2nd ed.).

33. in ấn, sản xuất video và ấn bản điện tử

printing, video production, and digital publishing

34. Các khác bao gồm các mẫu thiết kế của tem in lên thẻ với văn bản và các đại bàng hoàng in in ngược lại.

The other consisted of the designs of stamps printed onto card with text and the imperial eagle printed on the reverse.

35. Còn cái bản kẽm ( dùng để in tiền ) thì sao?

What about that copperplate?

36. bằng văn bản in đậm trong ví dụ bên dưới:

with the bold text in the example below:

37. Còn cái bản kẽm (dùng để in tiền) thì sao?

What about that copperplate?

38. Bản mẫu:GS sank the tanker British Loyalty in the Maldives.

U-183 sank the tanker British Loyalty in the Maldives.

39. Nó được thiết kế giống như một bản in Escher.

It's designed like an Escher print.

40. Vua Philip quan tâm đến tiến trình in ấn bản Kinh Thánh Đa Ngữ đến nỗi yêu cầu được nhận bản in thử của mỗi trang sách.

Philip was so interested in the progress of this Polyglot Bible that he asked to be sent a proof of each sheet.

41. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 1 năm 2006. ^ “Rise in estuarine crocodile populations in Bhitarkanika, Odisha”. zeenews.india.com.

"Rise in estuarine crocodile populations in Bhitarkanika, Odisha". zeenews.india.com.

42. Chúng có màu tím nâu tối, với màu cẩm thạch màu vàng, và với một cơ thể dài đến 36 mm (1,4 in).

It is dark violet brown, with yellow marbling, and with a body up to 36 millimetres (1.4 in) long.

43. Rất nhiều bản in được xuất bản khắp châu Âu trong suốt thế kỷ mười bảy.

Numerous editions were published across Europe in the seventeenth century.

44. Nó cũng liệt kê tất cả 36.000 chủ đề được xuất bản trong bản sách in.

It also lists all 36,000 topics that are to be covered.

45. Ông già buồn bã (Tại ngưỡng cửa Vĩnh hằng) là một bức tranh sơn dầu bởi Vincent van Gogh mà ông vẽ trong khoảng năm 1890 ở Saint-Rémy de Provence dựa trên một bản in thạch sớm.

Sorrowing Old Man (At Eternity's Gate) is an oil painting by Vincent van Gogh that he made in 1890 in Saint-Rémy de Provence based on an early lithograph.

46. Ảnh, bản in, và một nhân chứng vô cùng khó chịu.

Picture, possible prints and one pissed-off eyewitness.

47. In the concert today, Trà will perform with support of the HCM City Ballet Symphony Orchestra and Opera, under conductor Trần Vương Thạch.

Vào buổi hòa nhạc hôm nay, Trà sẽ biểu diễn với sự trợ giúp của Dàn nhạc giao hưởng thành phố HCM, dưới sự chỉ huy của nhạc trưởng Trần Vương Thạch.

48. Regina Silveira bắt đầu học nghệ thuật vào năm 1950 dưới sự hướng dẫn của họa sĩ người Brazil có tên là Ibere Camargo; cô đã nghiên cứu in thạch bản và điêu khắc gỗ ngoài việc vẽ tranh.

She began studying art in 1950 under Brazilian painter Iberê Camargo; she studied lithography and woodcut in addition to painting.

49. Quá trình in thử là các công việc chuẩn bị được thợ in thực hiện để có được bản in đạt yêu cầu chất lượng ấn tượng.

A make-ready is the preparatory work carried out by the pressmen to get the printing press up to the required quality of impression.

50. Một ngàn bản đã được in và bán vào lúc đó.

Over a thousand houses were built and sold that way.

51. Townsquare sau đó ngừng xuất bản, in ấn tập chí XXL.

Townsquare then ceased print publication of XXL.

52. Bản Kinh-thánh Gutenberg, bằng tiếng La-tinh, là cuốn sách đầu tiên được in bằng máy in sắp chữ

Gutenberg Bible, in Latin, the first complete book printed from movable type

53. Hợp chất đã được sử dụng trong các pháo hoa và trong những ngày đầu của nhiếp ảnh cũng như in thạch bản, như một nguồn nitơ tinh khiết trong phòng thí nghiệm, và như một chất xúc tác.

It has been used in pyrotechnics and in the early days of photography as well as in lithography, as a source of pure nitrogen in the laboratory, and as a catalyst.

54. MS Reference Sans Serif là một phiên bản dẫn xuất từ Verdana Ref với các kiểu in đậm và in nghiêng.

MS Reference Sans Serif is a derivative of Verdana Ref with bold and italic fonts.

55. Trang web chính thức Bản mẫu:Al icon Kosovo Superliga at Borozani ^ “Trepça’89 wins in Peja, secures first title in history”.

Official website (in Albanian) Kosovo Superliga at Borozani "Trepça'89 wins in Peja, secures first title in history".

56. Những kinh nghiệm và quan sát trong thời gian này được ông công bố 1819 bộ sưu tầm hình in thạch bản có phê bình Ansichten der am meisten erhaltenen Monumente Siziliens (Quan cảnh các tượng kỷ niệm ở Sicilia).

The fruits of this labor appeared in 1819 in some views accompanied by descriptions of the principal monuments of Sicily (Ansichten der am meisten erhaltenen Monumente Siciliens).

57. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2014. ^ Access to safe drinking water in households in India (PDF) (Bản báo cáo).

Access to safe drinking water in households in India (PDF) (Report).

58. Tôi là một người sành sỏi về những... bản in đầu tiên

I'm a connoisseur of the... first printing.

59. Tillman gọi "Bored In The USA" là một "bản ballad châm biếm."

Tillman called the song "Bored in the USA" a "sarcastic ballad."

60. Ấn bản đầu tiên của Sách Mặc Môn in ra 5.000 quyển.

The first edition of the Book of Mormon had a print run of 5,000.

61. Mở cửa vào năm 1987, trung tâm nghệ thuật trình diễn tại Head-Smashed-In được xây dựng vào vách đá sa thạch cổ đại.

Opened in 1987, the interpretive centre at Head-Smashed-In is built into the ancient sandstone cliff in naturalistic fashion.

62. Bản Urabe còn lại bao gồm 36 bản chép tay tất cả đều dựa trên bản in năm 1522 của Urabe Kanenaga.

The extant Urabe branch consists of 36 existing manuscripts all based on the 1522 copies by Urabe Kanenaga.

63. Bản mẫu này được tin rằng đã được in tại Hàn Quốc vào năm 750 - 751, nếu đúng như vậy thì bản in này còn nhiều tuổi hơn Kim Cương kinh.

It is believed to have been printed in Korea in 750–51, which if correct, would make it older than the Diamond Sutra.

64. Năm 1942 Hội xuất bản bản dịch King James Version có những phần tham khảo in bên lề.

In 1942 it published the King James Version with marginal references.

65. M.C. Escher's in thạch bản Waterfall (1961) mô tả một nguồn nước chảy trong một đường ngoằn ngoèo dọc theo các cạnh dài của hai tam giác Penrose dài, để nó kết thúc cao hơn hai tầng so với nó bắt đầu.

M.C. Escher's lithograph Waterfall (1961) depicts a watercourse that flows in a zigzag along the long sides of two elongated Penrose triangles, so that it ends up two stories higher than it began.

66. Cho tới nay đã có tổng cộng gần 500 ấn bản được in.

It has since been adopted by many Fortune 500 companies.

67. Người khổng lồ đang rất bối rối, bị ám ảnh bởi bản sao thạch cao Barnum của mình.

The giant is so confused that he haunts Barnum's plaster copy of himself.

68. Bản in ra giấy: được gửi đến địa chỉ bưu điện của bạn sau khi tạo phiên bản điện tử.

Hard copy: sent to your postal address once the electronic version is generated.

69. Vì không lâu sau khi giao bản thảo thì Callipolites qua đời, nên Lucaris đích thân đọc bản in thử.

Since Callipolites died soon after delivering the manuscript, Lucaris himself read the proofs.

70. Henri Fantin-Latour (14 tháng 1 năm 1836 – 25 tháng 8 năm 1904) là một họa sĩ, nghệ sĩ in thạch bản người Pháp được biết đến nhiều nhất với những tác phẩm vẽ hoa và chân dung các họa sĩ và nhà văn Paris.

Henri Fantin-Latour (14 January 1836 – 25 August 1904) was a French painter and lithographer best known for his flower paintings and group portraits of Parisian artists and writers.

71. Nhiều năm nay, Karin phục vụ trong Ban đọc và sửa bản in thử.

For many years now, she has been serving in the Proofreading Department.

72. Họ không thể chọn đúng bản in của mình từ một chuỗi các bức.

They can't pick their print out of a lineup.

73. Bản “Biblia Latina” là một trong số những Kinh Thánh được in xưa nhất

The “Biblia Latina” was among the earliest printed copies of the Bible

74. Chúng ta dùng nhiên liệu hóa thạch, về cơ bản, để trồng thực vật trên các mảnh đất chết.

We've used fossil fuels, essentially, to grow plants in soil that is otherwise dead.

75. Xuất bản và phân phát sách báo dưới dạng giấy in và điện tử

Publishing and distributing literature, printed and electronic

76. Tuy nhiên, nhà xuất bản đã để không gian cho một lời nói đầu trong bản in thử của tác giả.

However, the publisher had provided space for a preface in the author's proof composited from the manuscript.

77. Vào thập niên 1740, các nghệ sĩ như Masanobu sử dụng nhiều bản gỗ (mộc bản) để in các vùng màu.

By the 1740s, artists such as Masanobu used multiple woodblocks to print areas of colour.

78. Bạn có thể in bản sao giấy ủy nhiệm của mình bất kỳ lúc nào.

You can print a copy of your mandate at any time.

79. Huyễn Tiên Thạch?

The Mage Stone?

80. Khoáng thạch kyber.

Kyber crystal.