1. Giết giang hồ không dễ.

Killing a gangbanger isn't easy.

2. Đó là một sự mơ hồ dễ thương.

That's pretty ambiguous.

3. Hãy cất tài liệu trong hồ sơ để dễ tra cứu].

Keep them in a folder for ready access.)

4. Hút hết nước trong hồ còn dễ hơn là đóng cửa nó

It is easier to clean the lake but to close it

5. Để bộ đồ dơ và cái đồng hồ reo... ở trên thùng rác, sao cho dễ thấy.

Put the bum's clothes and the alarm clock on top of the garbage, so that it is clearly visible.

6. Cậu có thể làm dễ ẹt, hơn nữa, sẽ làm đẹp hồ sơ nếu cậu muốn thăng tiến.

You could do these in your sleep, plus, it'll look really good on your record if you ever want to advance.

7. Suốt cuộc đời tôi vẫn ao ước có một cái đồng hồ nhỏ nhắn dễ thương như vậy.

All my life, I wanted a nice little clock like that.

8. Jessica Mae nói: “Tôi có thể nín thở và bơi vòng quanh một hồ bơi Olympic rất dễ dàng!

Jessica Mae said, “I can hold my breath ... and go around an Olympic pool with ease!

9. Có thể dễ dàng tách brom từ các hồ nước muối, chủ yếu ở Hoa Kỳ, Israel và Trung Quốc.

Commercially the element is easily extracted from brine pools, mostly in the United States, Israel and China.

10. Tuy nhiên, nghiên cứu cá mập trắng không dễ dàng—chúng không sinh sản nhiều, và chết khi nuôi trong hồ.

Studying the white shark, however, is not easy—they are not prolific, and they die in captivity.

11. Rất dễ khiến đầu óc tôi trở nên mơ hồ bởi vì tôi không cố đưa mình vào 1 chiếc hộp nhỏ.

Like, it's very easy for me to let my mind loose because I don't try and fit myself into a tiny little box.

12. Mặc dù đồng hồ bấm giờ được tạo ra chính xác hơn, con người vẫn dễ mắc lỗi mỗi lần sử dụng.

Even though stopwatches are created to be more accurate, humans are still prone to make mistakes every time they use one.

13. May thay, có ba phát minh khiến việc định vị trở nên dễ dàng: kính lục phân, đồng hồ và các phép toán.

Thankfully, three inventions made modern navigation possible: sextants, clocks and the mathematics necessary to perform the required calculations quickly and easily.

14. Hồ sơ trên Facebook có thể được kết nối với các tài khoản PlayStation Network, giúp bạn nhận ra bạn bè dễ dàng hơn.

Facebook profiles can be connected to PlayStation Network accounts, making it easier to recognize friends.

15. Koelz tuyên bố rằng loài cá cisco hồ Ives là dễ dàng phân biệt coregonus artedi do các lược mang dài của C. hubbsi.

Koelz claimed that the Ives Lake cisco was easily distinguishable from Coregonus artedi due to the long gill rakers of C. hubbsi.

16. Và cái bạn cần làm là lên website đó, tạo một hồ sơ, tạo ra những điều khoản về đầu tư một cách dễ dàng.

And what you can do is go onto the site, create a profile, create investment terms in a really easy way.

17. Hồ Roopkund là hồ cạn, có độ sâu khoảng 2m và thu hút được sự chú ý bởi dưới đáy của nó có nhiều bộ xương người mà vẫn còn có thể dễ dàng nhìn thấy khi tuyết tan.

A shallow lake, having a depth of about two metres, Roopkund has attracted attention because of the human skeletal remains that are visible at its bottom when the snow melts.

18. Hồ Hu Lê (Hồ Mê Rôm)

Lake Huleh (Waters of Merom)

19. Hồ Texcoco là hồ lớn nhất trong năm hồ nối liền với nhau.

Lake Texcoco was the largest of five interconnected lakes.

20. Điều này xảy ra do sự phát triển của đồng hồ cơ học, vì nó chính xác hơn, nhỏ hơn và rẻ hơn, xem giờ dễ hơn.

This was due to the development of the mechanical clock, which became more accurate, smaller and cheaper, and made keeping time easier.

21. Dễ thương hay dễ ghét?

Pet or Pest?

22. Dù rằng thành thật cố gắng, người vợ bị tổn thương có thể không thấy dễ tha thứ chồng, huống hồ là tha thứ người đàn bà kia.

Despite her sincere efforts, an injured spouse may not find it easy to forgive her husband, much less the other woman.

23. Dễ ợt, dễ ợt ý mà.

Nice and easy, nice and easy.

24. Hãy cho bé ở nhà một mình từ 30 phút đến 1 tiếng đồng hồ trong khi bạn vẫn ở gần đó và dễ dàng có thể tới được .

Let your child stay home alone for 30 minutes to an hour while you remain nearby and easily reachable .

25. 9 Họ dễ dàng tiếp cận với các hồ sơ lịch sử gia đình dày cộm của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau Chúa Giê Su Ky Tô.

9 They have ready access to the vast family history records of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

26. Nước từ hồ Manasarovar tràn vào hồ Rakshastal mà là một hồ nước muối nội lục.

Lake Manasarovar overflows into Lake Rakshastal which is a salt-water endorheic lake.

27. Và sau 1- 2 tiếng đồng hồ, họ bắt đầu nhận được tín hiệu, bởi vì Sputnik do Liên Xô làm ra rất dễ để dò ra tín hiệu.

And after a couple of hours, they actually start picking up the signal, because the Soviets made Sputnik very easy to track.

28. Trong các tháng mùa hè, thường xảy ra hỏa hoạn ở chung quanh hồ vì các cây sậy bị khô, dễ bắt lửa, và đám cháy lan nhanh vì gió.

During the summer months, there are occasional reed fires, as dry reed is easily flammable, and fires spread quickly because of the almost constant wind.

29. Hồ Fertő là hồ lớn thứ ba ở Trung Âu, đồng thời là hồ muối cực tây của các hồ muối lớn lục địa Á-Âu.

Lake Fertő is the third largest lake in Central-Europe, and the westernmost of the great continental salt lakes of Eurasia.

30. Các hồ sơ này là các hồ sơ cá nhân.

These records were human resource forms.

31. Hồ Điệp.

Butterfly...

32. Khi hồ này cạn tạo thành hai hồ hiện nay là Hồ Poopó và Hồ Uru Uru, và hai sa mạc muối lớn là Salar de Coipasa và Uyuni.

When it dried, it left behind two modern lakes, Poopó and Uru Uru, and two major salt deserts, Salar de Coipasa and the larger Salar de Uyuni.

33. Được, nhưng tôi nên cảnh báo anh, nó sẽ không dễ, vì tôi đã gọi điện với họ cả buổi sáng, và lấy hồ sơ từ họ giống như nhổ răng hàm.

Will do, but i should warn you, it will not be cake Because i have been on the phone with these guys all morning, And pulling files from them has been like pulling molars.

34. Nó có vẻ dễ nhỉ. Dễ hơn tôi đã nghĩ.

Oh, oh, wow, okay, uh great, that was a lot easier than I thought it would be.

35. Con trai thợ làm đồng hồ... trở thành thợ làm đồng hồ.

The watchmaker's son... became a watchmaker.

36. Tiểu Hồ Ly!

I remember you, the fox girl

37. Hơi mơ hồ.

It's a little fuzzy.

38. Ngoài các mẫu đồng hồ đồng bạc, đồng hồ nhẫn, đồng hồ gim cài hay đồng hồ khuy cài tay áo, Piaget còn cho ra bộ trang sức đầu tiên của mình.

In addition to coin watches, ring watches, brooch watches and cufflink watches, Piaget created their first pieces of jewellery.

39. Hồ Baikal ở Nga là hồ nước sâu nhất trên thế giới.

Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.

40. Hiệu đồng hồ.

Watch shop.

41. Những câu chuyện muốn vận hành cần phải đơn giản, dễ hiểu, dễ kể cho người khác, dễ nhớ.

Stories in order to work have to be simple, easily grasped, easily told to others, easily remembered.

42. Kết quả, hồ Hart có mực nước ổn định nhất chuỗi hồ Warner.

As a result, Hart Lake has the most stable water level within the Warner Lakes chain.

43. Cậu lên dây đồng hồ thì nó nói cậu lên dây đồng hồ.

You reset your watch, it says you reset your watch.

44. Hồ Malawi và hồ Chilwa cung cấp hầu hết cá cho khu vực.

Lake Malawi and Lake Chilwa provide most of the fish for the region.

45. Lý luận để giải quyết vấn đề năng lượng thoạt nghe có vẻ dễ hiểu: bạn phát triển công nghệ có thể thu lợi nhuận và mọi người sẽ hồ hởi lao vào nó.

The prescriptions to solve energy poverty seems pretty straightforward: you develop these technologies that have a great return on investment, and people should be snatching them up.

46. Hồ sơ cảnh sát.

Police file...

47. Này, đừng hồ đồ!

Now wait just a minute.

48. Hồ sơ bệnh nhân.

Patient folder.

49. “Sao ngươi hồ-nghi”?

“Why Did You Give Way to Doubt?”

50. Nói năng hàm hồ.

Nonsense.

51. Ăn nói hàm hồ!

That's insanity!

52. Hồ Tana có một số đảo, số lượng phụ thuộc vào mực nước hồ.

Lake Tana has a number of islands, whose number varies depending on the level of the lake.

53. Tần số đồng hồ

Clock Frequency

54. Cảnh sát hồ đồ:

" Beijing Security Guard

55. Nói năng hồ đồ

Talking nonsense

56. Matsue nằm giữa hồ Shinji và Nakaumi, dọc theo bờ sông Ohashi nối hai hồ.

Matsue sits between Lake Shinji and Nakaumi, along the banks of the Ohashi river connecting the two.

57. Kế hoạch hồ Menindee đã làm giảm tần suất ngập lụt tại các hồ Menindee.

The Menindee Lake Scheme has reduced the frequency of flooding in the Menindee Lakes.

58. Hồ ấy được cho là hồ tắm dùng cho nghi lễ của người Do Thái.

The pool in question has been identified as a Jewish ritual bath.

59. Nhưng mày là giang hồ mà giang hồ thì biết cách xử lý xác chết.

— But you are a bad boy yardie and bad boy yardies should know how to get rid of bodies.

60. Cậu có biết là có bao nhiêu cái hồ có tên là Hồ Crystal ko?

Do you know how many lakes are probably called Crystal Lake?

61. Dễ ợt nhỉ.

Wow, this is so easy.

62. Thật dễ thương.

Oh, they are nice.

63. Rất dễ chịu.

Very comfy.

64. Dễ thế sao?

Is it that easy?

65. Nó dễ nhớ.

It's easy to remember.

66. Dễ như chơi.

That was easy.

67. Rất dễ dùng.

It's foolproof.

68. Làm dễ ẹc.

Crappy job.

69. Dễ thương quá.

It's nice.

70. Dễ thấy nhỉ.

Obviously.

71. Nó dễ bể.

It's fragile.

72. Đồ dễ vỡ.

That's fragile.

73. Cũng dễ nhỉ.

That's easy.

74. Thật dễ nhỉ.

Well, that was easy.

75. Dễ hiểu thôi.

Makes sense.

76. Dễ cháy lắm.

It's flammable.

77. Dễ dàng hơn!

Easier!

78. Tôi tới bờ hồ.

I got myself to the side of the lake.

79. Tên thợ đồng hồ.

The Watchmaker.

80. Hồ sơ cảnh sát?

Police record?