1. Khi bạn nhập mật khẩu mới trên một trang web, Chrome sẽ hỏi xem bạn có muốn lưu mật khẩu đó không.

If you enter a new password on a site, Chrome will ask to save it.

2. Nhưng cho phép tôi hỏi, mật khẩu của ngôi nhà là gì?

But may I ask, what is the password for the house?

3. Cấp mật khẩu

Password level

4. Mật khẩu chứng nhận

Certificate password

5. Nếu không biết mật khẩu, bạn có thể đặt lại mật khẩu của con.

If you don't know the password, you can reset their password.

6. Lưu mật khẩu mạng và mật khẩu cục bộ vào hai tập tin ví riêng

Store network passwords and local passwords in separate wallet files

7. Mật khẩu bạn dùng để đăng nhập là mật khẩu Tài khoản Google của bạn.

The password that you've used to sign in is your Google Account password.

8. Hộp thoại mật khẩu

Password dialog

9. Độ mạnh mật khẩu ngụ ý độ bảo mật của mật khẩu mới nhập. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu

The password strength meter gives an indication of the security of the password you have entered. To improve the strength of the password, try:-using a longer password;-using a mixture of upper-and lower-case letters;-using numbers or symbols, such as #, as well as letters

10. Bạn nhập một mật mã và nó sẽ hỏi bạn những câu hỏi dựa trên dữ liệu nhân khẩu của địa phương bạn.

You put in a post code and then it will ask you questions based on census data for your local area.

11. Sao cậu biết mật khẩu?

How'd you get my password?

12. Mật khẩu không hợp lệ

Invalid password

13. Lưu ý: Gmail sẽ không bao giờ hỏi bạn thông tin cá nhân, như mật khẩu, qua email.

Note: Gmail won't ever ask you for personal information, such as your password, via email.

14. Mật khẩu chứng nhận SSL

SSL Certificate Password

15. Nhập mật khẩu chứng nhận

Enter the certificate password

16. Nó được khoá bằng mật khẩu.

It's password protected.

17. Đó là mật khẩu vô cửa.

That is the password for admittance.

18. Bắt đầu bằng mật khẩu ngân hàng.

Starting with banking passwords.

19. Xin hãy cung cấp một mật khẩu

Please supply a password

20. Nhập mật khẩu CŨ của chứng nhận

Enter the OLD password for the certificate

21. Yêu cầu chứng nhận KDE- mật khẩu

KDE Certificate Request-Password

22. Nhập mật khẩu mới của chứng nhận

Enter the new certificate password

23. Tôi cần cậu nói cái mật khẩu.

I need your password.

24. Một cách khác để khuyến khích mọi người tạo mật khẩu mạnh hơn là sử dụng một thước đo mật khẩu..

Another approach to getting people to have stronger passwords is to use a password meter.

25. & Lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình

& Store password in configuration file

26. Thông tin mật khẩu và tên người dùng

Password & User Information

27. Mật khẩu là... trưởng ban là thằng chó...

The password is Chief Asshole...

28. Vô danh (không có đăng nhập/mật khẩu

& Anonymous (no login/password

29. Google Authenticator không tạo Mật khẩu ứng dụng.

Google Authenticator does not generate App Passwords.

30. Lỗi đọc- có lẽ mật khẩu không đúng

Read error-possibly incorrect password

31. Tải ứng dụng miễn phí không cần mật khẩu

Password-free Gratis Apps

32. Mà là vì không có mật khẩu thứ hai.

It's because there was no second password.

33. Quên mẹ mật khẩu vào phòng máy chủ rồi.

Forgot the code to the server room.

34. Lúc này bạn cần phải cung cấp một mật khẩu cho yêu cầu chứng nhận. Vui lòng chọn một mật khẩu rất bảo mật, vì nó sẽ được dùng để mật mã khoá riêng của bạn

You must now provide a password for the certificate request. Please choose a very secure password as this will be used to encrypt your private key

35. Đảm bảo cất giữ mọi mật khẩu đã viết ở nơi bí mật hoặc có khóa.

Make sure any written passwords are stored somewhere that’s secret or locked.

36. Không thể xây dựng cơ sở dữ liệu mật khẩu

Unable to build password database

37. Chỉ cần có một phút để thay đổi mật khẩu.

The other ones might actually take a minute.

38. Dùng kết quả trong trình lệnh (không nhớ mật khẩu

Enable terminal output (no password keeping

39. Nhân khẩu học nghiên cứu về mật độ dân số.

Comparative Population Studies.

40. Không thể mở chứng nhận. Thử mật khẩu mới không?

Unable to open the certificate. Try a new password?

41. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa

Please enter your username and key passphrase

42. Vì thế nó là nhược điểm của 'cụm mật khẩu'.

So it's not really a clear win for pass phrases.

43. Cô dùng dấu vân tay làm mật khẩu, đúng không?

Your thumbprint is your password, right?

44. Sau đó chúng tôi thử mật khẩu phát âm được.

And then we decided to try something called a pronounceable password.

45. Tên người dùng và mật khẩu cho tài khoản POP

Username and password for your POP# account

46. Cung cấp tên người dùng và mật khẩu bên dưới

Supply a username and password below

47. Chỉ ra biểu tượng dùng trong hộp thoại mật khẩu

Specify icon to use in the password dialog

48. Bạn KHÔNG ĐƯỢC chia sẻ mật khẩu với người khác.

You should NEVER share your password with others.

49. Không thể khởi chạy tiến trình kiểm tra mật khẩu kcheckpass

Cannot start kcheckpass

50. Sếp Trần, làm ơn xác minh số huy hiệu mật khẩu.

Inspector Chan, your serial and code numbers, please.

51. Bạn sẽ không thấy đề xuất lưu mật khẩu đó nữa.

You won't see an offer to save that password again.

52. Nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu

Please enter the password for the database connection

53. Tìm hiểu thêm về mật khẩu và quy trình xác thực.

Learn more about passwords & authentication.

54. Nếu Mật khẩu ứng dụng của bạn vẫn không hoạt động:

If your App Password is still not working:

55. Nếu là bạn, thì nói mật khẩu và cánh cửa sẽ mở.

If you are a friend, you speak the password and the doors will open.

56. Bạn nên sử dụng mật khẩu khác nhau cho mỗi tài khoản.

We strongly recommend you use a unique password for every account.

57. Trực gián ứng khẩu - đó là bí mật của các thiên tài.

Intuitive improvisation is the secret of genius.

58. Nhiều người dùng không đổi mật khẩu mặc định đi kèm với nhiều hệ thống bảo mật máy tính.

Quite unintentionally an exchange developed with multiple mail partners.

59. Tôi không thể nhớ mật khẩu đã dùng cho trang web này.

I can't remember the password I used for this website.

60. Cô bé cho chúng tôi hết tất cả mật khẩu của Julie.

She gave us all of Julie's passwords.

61. Tên người dùng và mật khẩu cho tài khoản SMTP của bạn

Username and password for your SMTP account

62. Cảnh sát trưởng Cuse đổi mật khẩu máy chủ vào hôm qua.

Sheriff Cuse changed the password on the server yesterday.

63. Ví dụ lệnh dùng để thay đổi mật khẩu NIS là yppasswd.

For example, the command to change a NIS password was yppasswd.

64. Chương trình có thể được cấu hình để yêu cầu mật khẩu.

The program may be configured to require a password.

65. Ví « % # » đã mở, và hoạt động với dữ liệu đơn và mật khẩu

The wallet '%# ' is open and being used for form data and passwords

66. Hãy tìm hiểu thêm về cách đăng nhập bằng mật khẩu ứng dụng.

Learn more about how to sign in using App Passwords.

67. Hãy tìm hiểu thêm về cách đăng nhập bằng Mật khẩu ứng dụng.

Learn more about how to sign in using App Passwords.

68. Đừng bao giờ cung cấp mật khẩu hoặc mã xác minh của bạn.

Never give out your passwords or verification codes.

69. Lần thứ 2 nhập sai mật khẩu, nó sẽ tự gửi địa chỉ.

The second someone enters a password attempt it sends us their location.

70. Và làm ơn hãy nhìn xung quanh xem cái mật khẩu tôi đâu,

And please look around and find my password.

71. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi Mật khẩu ứng dụng một lần.

Every App Password is only used once.

72. Xin hãy cung cấp mật khẩu cho chìa khóa SSH riêng của bạn

Please supply the passphrase for your SSH private key

73. Không thể tải tập tin chứng nhận này. Thử mật khẩu khác không?

The certificate file could not be loaded. Try a different password?

74. Và bạn có thấy phiền khi tạo mới mật khẩu tuần trước không?

And were you annoyed at having to create a new one last week?

75. Mật khẩu là gì để cho cô xem đoạn chat thật của cháu?

What's the password to get me into the real transcripts of your sessions?

76. Xin hãy nhập mật khẩu của bạn để có thể ghi nhớ thiết lập

Please enter your password in order to save your settings

77. Nào, nhập mật khẩu của hắn và hủy thông điệp đó của hắn đi.

Now, type in the password and cancel that message.

78. Bạn có thể để Chrome ghi nhớ mật khẩu của mình cho nhiều trang web.

You can have Chrome remember your passwords for different sites.

79. Thay vào đó, hãy tạo mật khẩu và tên người dùng tài khoản thử nghiệm.

Instead, create a test account username and password.

80. Bạn sẽ không phải nhớ tên người dùng và mật khẩu cho mỗi tài khoản.

You won't have to remember individual usernames and passwords for each account.