1. Pope kiếm được học vị tiến sĩ triết học ở Seattle Pacific.

Pope earned his doctorate in philosophy from Seattle Pacific.

2. Thế nên mới có bằng bác sĩ và học vị tiến sĩ cùng lúc.

That's how I got my M.D. and Ph.D. At the same time.

3. Sau khi hoàn thành học vị tiến sĩ của mình, ông đã đi làm việc tại Princeton.

Upon completing his doctorate he went on to work at Princeton.

4. Ông được nhận vào học vị Tiến sĩ Âm nhạc danh dự của Đại học Oxford năm 1999.

He was admitted to the degree of Doctor of Music honoris causa of the University of Oxford in 1999.

5. Sau 20 năm làm phóng viên , Bellos quyết định kết hợp nghề nghiệp và học vị của mình .

After 20 years as a reporter , Bellos decided to combine his profession and his degrees .

6. Thêm vào đó, 75% giảng viên có học vị tiến sĩ và 46% thuộc biên chế nhà trường.

In addition, 75% of the faculty have doctorate degrees, and 46% currently have tenure at the university.

7. Giải được lập vào năm 1925 nhân dịp kỷ niệm 50 năm học vị tiến sĩ của Hendrik Lorentz.

It was established in 1925 on the occasion of the 50th anniversary of the doctorate of Hendrik Lorentz.

8. Lâm Hữu Phúc còn tái xét khả năng thừa nhận toàn diện học vị của Đại học Nam Dương.

Lim also reassessed the possibility of full acknowledgment of Nanyang's university status.

9. Ngày 27 tháng 10 năm 2005, bà được Đại học Queen ở Kingston, Ontario trao tặng học vị danh dự.

On October 27, 2005, she was awarded an honorary degree in Law from Queen's University in Kingston, Ontario.

10. Suốt năm 1847, Ông nhận học vị tiến sĩ tại Đại học Halle nhờ hiệu ứng quang học của khí quyển Trái Đất.

During 1847, he got his doctorate from the University of Halle on optical effects in Earth's atmosphere.

11. Ông nhận học vị tiến sĩ về kỹ thuật điện tại Columbia năm 1949 và trở thành giáo sư dự khuyết năm sau đó .

He received his Ph.D. in electrical engineering from Columbia in 1949, and became an assistant professor the next year.

12. Năm 1979, sau khi tốt nghiệp bằng thứ hai, cô trở về quê hương Kenya và đăng ký học vị tiến sĩ tại Đại học Kenyatta.

In 1979, after her second degree, she returned to her native Kenya and registered for her Doctorate degree at the Kenyatta University.

13. Sau khi trải qua quá trình làm luận án và một kỳ thi vấn đáp, Goebbels đạt học vị Tiến sĩ Triết học vào năm 1921.

After submitting the thesis and passing his oral examination, Goebbels earned his PhD in 1921.

14. Sau khi nhận học vị vào năm 1966, ông làm hậu tiến sĩ (post-doctoral fellow) tại Viện khoa học Mainz với Pasqual Jordan ở Đức.

After his degree in 1966, he was post-doctoral fellow at the Mainz Academy of Sciences working with Pascual Jordan, in Germany.

15. Khi 24 tuổi, anh được phong học vị giáo sư toàn vẹn tại UCLA và là người trẻ nhất từng được cơ quan bổ nhiệm vào hãng ngũ này.

In 1999, when he was 24, he was promoted to full professor at UCLA and remains the youngest person ever appointed to that rank by the institution.

16. Đại học Delft yêu cầu rằng những sinh viên theo học học vị tiến sĩ phải nộp lên năm lời trình bày mà họ chuẩn bị để biện hộ.

Well, the University of Delft requires that its PhD students have to submit five statements that they're prepared to defend.

17. Bà đạt học vị Tiến sĩ tại Viện Công nghệ Massachusetts (MIT) năm 1981 với luận văn Chính sách tín dụng, thị trường tài chính nông thôn, và sự phát triển nông nghiệp của Nigeria.

In 1981, she earned her PhD in regional economics and development from the Massachusetts Institute of Technology (MIT) with a thesis titled Credit policy, rural financial markets, and Nigeria's agricultural development.

18. Sáp ong vẫn có thể được dùng để niêm phong văn bản pháp luật hoặc sắc lệnh Hoàng gia và giấy da học thuật như đặt một phê chuẩn con dấu đoạt giải của trường đại học sau khi hoàn thành học vị kết khóa học.

It may still be used to seal formal legal or royal decree and academic parchments such as placing an awarding stamp imprimatur of the university upon completion of postgraduate degrees.

19. Nhằm biểu chương thành tích của ông, Đại học Malaya vào tháng 9 năm 1957 trao học vị danh dự Tiến sĩ Luật pháp cho ông, và nguyên thủ Malaya Tuanku Abdul Rahman vào tháng 8 năm 1958 trao cho ông huân chương công lao vệ quốc hạng nhất, do đó ông đạt được tước Mã Lai 'Tun'.

In recognition of his performance, the University of Malaya conferred Lim the Honorary Doctor of Laws degree in September 1957, while he was presented the rank of Seri Maharaja Mangku Negara (S.M.N) in August 1958 by Malaysian King Tuanku Abdul Rahman, therefore being granted the title of Tun.