1. Soạn Hằng số

Constant Editor

2. Các hằng số, c là tốc độ ánh sáng, và ħ là hằng số Planck chia cho 2π.

Also, c is the speed of light, and ħ is the Planck constant divided by 2π.

3. Chú ý r là hằng số.

Notice r is a constant.

4. Hằng số a là âm trong trường hợp này.

The constant of proportionality is negative in this case.

5. Và hằng số đó là tốc độ của âm thanh.

And that constant is the speed of sound.

6. Hằng số điện li axít hay hằng số ion hóa Ka là rất lớn, nghĩa là HCl bị điện li hay ion hóa toàn phần trong nước.

The acid dissociation or ionization constant, Ka, is large, which means HCl dissociates or ionizes practically completely in water.

7. Cho nên tổng 2 đoạn sẽ luôn là 1 hằng số.

Therefore the sum of the two is always going to be constant.

8. Hằng số duy nhất trong kinh doanh là sự thay đổi .

The only constant in business is change .

9. Trong số tất cả những người hắn giết, phải có 1 hằng số.

Amongst all those he killed there has to be one constant

10. Các biến số và hằng số thường được biểu diễn bằng các chữ cái.

Numbers and letters are commonly used representations.

11. Hằng số hấp dẫn (đơn vị tùy thích). Giá trị hợp lệ từ % # đến %

Gravitational constant in arbitrary units. Valid values from %# to %

12. Mỗi nấc điện li có hằng số điện li riêng, là Ka1 và Ka2.

Each dissociation has its own dissociation constant, Ka1 and Ka2.

13. Tuy nhiên, đặt hằng số bằng 0 không phải lúc nào cũng thích hợp.

However, trying to set the constant equal to zero does not always make sense.

14. lô- ga- rít có mẫu một phần E và hằng số 10 mũ bảy

Napier's ideas on logarithms involved the form of one over E and the constant 10 to the seventh power.

15. là bằng 0. đạo hàm của 1 hay của một hằng số, chỉ là 0.

The derivative with respect to X of 1 is just a constant, is just 0.

16. Hằng số điện môi không phải là thước đo duy nhất của tính phân cực.

Dielectric constants are not the only measure of polarity.

17. Vì trong trường hợp này Z= 2 nên hằng số chắn sẽ là s = 0.30.

Since Z = 2 in this case, the screening constant is S = 0.30.

18. D1 và D2 là những hằng số tùy ý xác định bởi điều kiện biên.

D1 and D2 are arbitrary constants determined by boundary conditions.

19. Mà cho chúng ta một xấp xỉ hợp lý nhất này hằng số phân rã.

That gives us a reasonable approximation for this decay constant.

20. “Hằng số” là những trị số dường như không thay đổi trong khắp vũ trụ.

“Constants” are values that do not appear to change throughout the universe.

21. MSL là hằng số đối với bất kỳ điểm nào trong một khoảng thời gian dài.

The MSL is constant for any location over a long period.

22. Nó giả định rằng lambda, hằng số phân rã là giống nhau cho cả hai vốn từ.

It is assumed that these decay constants lambda are the same for both lexicons.

23. Hằng số 223092870 là tích các số nguyên tố cho tới 23 (xem giai thừa nguyên tố).

The constant 223092870 here is the product of the prime numbers up to 23 (see primorial).

24. Với một hằng số vũ trụ dương, nó cũng có thể xảy ra trong một vũ trụ đóng.

With a positive cosmological constant, it could also occur in a closed universe.

25. Đó là lý do tại sao khối lượng luôn luôn là hằng số cho tất cả các nguyên tố.

That's why the mass is always constant for all elements.

26. Tuy vậy, C++11 giới thiệu một giá trị hằng số con trỏ nullptr để sử dụng thay thế.

However, C++11 has introduced an explicit nullptr constant to be used instead.

27. Mô hình chuẩn Lambda-CDM của Vũ trụ chứa năng lượng tối theo dạng hằng số vũ trụ học.

The ΛCDM model of the universe contains dark energy in the form of a cosmological constant.

28. Số e là hằng số toán học quan trọng, xấp xỉ 2.718 và là cơ số của logarit tự nhiên.

The important mathematical constant e, sometimes called Euler's number, is approximately equal to 2.718 and is the base of the natural logarithm.

29. Và chúng ta có một mô hình giải thích tại sao ta lại thấy năng lượng là một hằng số.

And we have a model that explains why we see energy being a constant.

30. Và vì vậy, chúng tôi nhận được rằng các tích phân của e ^x là e^ x cộng với một hằng số.

And so, we obtain that the integral of e to the x is e to the x plus a constant.

31. Hai thí dụ về hằng số là tốc độ của ánh sáng và sự tương quan giữa trọng lực và khối lượng.

Two examples are the speed of light and the relationship of gravity to mass.

32. Một hàm hằng ví dụ như f(x) = π là một hàm phân thức vì một hằng số cũng là một đa thức.

A constant function such as f(x) = π is a rational function since constants are polynomials.

33. Trên cơ bản nó là động lượng biến thành năng lượng khi mà vector bốn là hằng số -- cơ bản nó là thế.

It is basically momentum to energy where the four-vector is constant -- that's what it is.

34. Hằng số 1/3 là tùy ý, bất kì số x nào thỏa mãn 0 ≤ x < 1/2 đều chấp nhận được.

The constant 1/3 is arbitrary; any x with 0 ≤ x &lt; 1/2 would suffice.

35. Nó làm cho bạn nhận ra rằng bạn có thể đặt một hằng số trong đó và nó là một chút khôn lanh.

It made you realize that you could put a constant in there and it's a little tricky.

36. Luận án tiến sĩ Schmidt đã được giám sát bởi Robert Kirshner và sử dụng siêu tân tinh loại II để đo hằng số Hubble.

Schmidt's PhD thesis was supervised by Robert Kirshner and used Type II Supernovae to measure the Hubble Constant.

37. Nói cách khác, Nếu I là một hằng số các em có thể xác định được bình phương của căn tất cả các số âm.

In other words, if you consider I as a constant you can then define the square roots of all the negative numbers.

38. Và tất cả chúng ta đều biết phương trình sóng là tần số của bước sóng của bất cứ loại sóng nào ... là một hằng số.

And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... is a constant.

39. Chẳng hạn, dãy số 3, 5, 7, 9, 11,... là một cấp số cộng với các phân tử liên tiếp sai khác nhau hằng số 2.

For instance, the sequence 5, 7, 9, 11, 13, 15, . . . is an arithmetic progression with common difference of 2.

40. Người ta cho rằng Jacob Bernoulli phát hiện ra hằng số toán học e bằng cách nghiên cứu một câu hỏi về lãi vay tổng quát.

It is thought that Jacob Bernoulli discovered the mathematical constant e by studying a question about compound interest.

41. Một người đầu tiên đã nghiêm túc áp dụng lý thuyết tương đối tổng quát mà không sử dụng hằng số vũ trụ là Alexander Friedmann.

The first person to seriously apply general relativity to cosmology without the stabilizing cosmological constant was Alexander Friedmann.

42. Dòng điện từ nguồn cấp không phải là hằng số và sẽ cần lưu trữ điện năng ở phía cung cấp trong hầu hết các trường hợp.

Power flow from the supply is not constant and will require energy storage on the supply side in most cases.

43. Hằng số thời gian nhiệt của các bộ phận làm nóng là vài phút, do đó sự dao động nhiệt độ là quá nhỏ so với thực tế.

The thermal time constant of the heating elements is several minutes, so that the temperature fluctuations are too small to matter in practice.

44. Chỉ dẫn tham khảo đầu tiên tới hằng số này được xuất bản vào 1618 trong bảng phụ lục của một công trình về logarit của John Napier.

The first references to the constant were published in 1618 in the table of an appendix of a work on logarithms by John Napier.

45. Với độ chính xác như vậy, nó mở ra khả năng nghiên cứu sự thay đổi của các hằng số cơ bản trong vũ trụ theo thời gian.

At such a high precision, it became possible to search for possible changes in the fundamental physical constants of the universe over time.

46. Sau đó, ông đã làm việc để lấy được mối quan hệ giữa các hằng số quang học và điện và cấu trúc vật lý của các hóa chất.

He then worked to derive relationships between the optical and electrical constants and the physical structure of substances.

47. Trong các tình huống thực, giả thuyết về một tỉ lệ hằng số (hay xác suất không đổi trong một đơn vị thời gian) hiếm khi được thỏa mãn.

In real-world scenarios, the assumption of a constant rate (or probability per unit time) is rarely satisfied.

48. Tương tự, một axit triproton (H3A) có thể có 1, 2, 3 nấc điện li và có ba hằng số điện li, trong đó Ka1 > Ka2 > Ka3.

A triprotic acid (H3A) can undergo one, two, or three dissociations and has three dissociation constants, where Ka1 &gt; Ka2 &gt; Ka3.

49. Trong lý thuyết tập hợp, một quy ước chung là ngôn ngữ có 2 hằng số, 0 và 1, và hai hàm nhị phân · và +, và một hàm unary -.

In set theory, a common convention is that the language has 2 constants, 0 and 1, and two binary functions · and +, and one unary function −.

50. Bởi vì lý thuyết là 'yếu' đối với bất kỳ giá trị âm của hằng số cặp, các chuỗi không hội tụ, nhưng là chuỗi tiệm cận (asymptotic series).

Because the theory is "sick" for any negative value of the coupling constant, the series does not converge but are at best an asymptotic series.

51. Đó là sự hằng số cân bằng liên tục của một phản ứng hóa học được gọi là phản ứng điện ly trong bối cảnh của phản ứng acid–bazơ.

It is the equilibrium constant for a chemical reaction known as dissociation in the context of acid–base reactions.

52. Sandage và những nhà thiên văn học khác lặp lại những đo đạc này nhiều lần, cố gắng giảm hằng số Hubble và do đó tăng tuổi của vũ trụ.

Sandage and other astronomers repeated these measurements numerous times, attempting to reduce the Hubble constant and thus increase the resulting age for the universe.

53. Đó sẽ có một hằng số a dương, không thực sự áp dụng cho dân số loài người như là với vi khuẩn trong một môi trường không bị giới hạn.

That would have a positive constant of proportionality, not really applicable to human population sizes so much as, say, bacteria in an unconstrained environment.

54. Các khai báo thường được sử dụng cho hàm, biến, hằng số, và lớp, nhưng cũng có thể được dùng cho các thực thể khác như kiểu liệt kê và định nghĩa kiểu.

Declarations are most commonly used for functions, variables, constants, and classes, but can also be used for other entities such as enumerations and type definitions.

55. Trong lý thuyết xác suất, Bất đẳng thức Markov cho một chặn trên cho xác suất một hàm số không âm của một biến ngẫu nhiên nhận giá trị lớn hơn một hằng số dương.

In probability theory, Markov's inequality gives an upper bound for the probability that a non-negative function of a random variable is greater than or equal to some positive constant.

56. Hằng số này sẽ sửa chữa lại cho mô tả của thuyết tương đối tổng quát về không-thời gian một tensor mét bất biến cho việc tạo ra vũ trụ hay sự tồn tại.

This constant would restore to the general theory's description of space-time an invariant metric tensor for the fabric of space/existence.

57. Hằng số mạng của kẽm sulfua trong cấu trúc tinh thể zincblend là 0,596 nm, được tính dựa theo dạng hình học và bán kính ion kẽm là 0,074 nm và lưu huỳnh là 0,184 nm.

The lattice constant for zinc sulfide in the zinc blende crystal structure is 0.541 nm, calculated from geometry and ionic radii of 0.074 nm (zinc) and 0.184 nm (sulfide).

58. Đối với trường hợp các mặt, đại lượng này có thể rút xuống thành một số (vô hướng), dương, âm hay zero, trường hợp khác zero và hằng số được gọi là hình học phi Euclid.

For the surface case, this can be reduced to a number (scalar), positive, negative, or zero; the non-zero and constant cases being models of the known non-Euclidean geometries.

59. Ông đã giới thiệu hằng số hấp dẫn Gauss và hoàn chỉnh phương pháp bình phương tối thiểu, một phương pháp dùng cho hầu như một ngành khoa học ngày nay khi giảm thiểu sai số đo.

It introduced the Gaussian gravitational constant, and contained an influential treatment of the method of least squares, a procedure used in all sciences to this day to minimize the impact of measurement error.

60. Sử dụng cái gọi là "Bộ khuếch đại Charge" với hằng số thời gian "Dài" cho phép phép đo chính xác kéo dài nhiều giờ cho các tải lớn cho tới nhiều phút cho các tải nhỏ.

Using a so-called "Charge amplifier " with "Long" time constant allow accurate measurement lasting many hours for large loads to many minutes for small loads.

61. Constraint satisfaction nghiên cứu trường hợp khi hàm mục tiêu f là hằng số – đây là vấn đề quan trọng của ngành Trí tuệ nhân tạo, đặc biệt là lĩnh vực Suy luận tự động (Automated reasoning).

Constraint satisfaction studies the case in which the objective function f is constant (this is used in artificial intelligence, particularly in automated reasoning).

62. Ta có thể chứng minh bằng toán học rằng tần số làm việc của bộ điều khiển được tăng và hằng số thời gian của đối tượng được giảm bởi việc sử dụng bộ điều khiển PID ghép tầng..

It can be mathematically proven that the working frequency of the controller is increased and the time constant of the object is reduced by using cascaded PID controllers..

63. Nó được kết cấu một cách ngu ngốc, nó cần đến quá nhiều hằng số móc nối ngẫu nhiên, và quá nhiều tỷ khối và họ các hạt cơ bản vô ích, và năng lượng tối là cái quái gì?

It's stupidly constructed, it's got way too many arbitrary coupling constants and mass ratios and superfluous families of elementary particles, and what the hell is dark energy?

64. Ở mặt tối của hành tinh này, nhiệt độ trung bình là 110 K. Cường độ bức xạ Mặt Trời trên bề mặt Sao Thủy nằm trong khoảng 4,59 đến 10,61 lần hằng số Mặt Trời (1.370 W•m−2).

On the dark side of the planet, temperatures average 110 K. The intensity of sunlight on Mercury's surface ranges between 4.59 and 10.61 times the solar constant (1,370 W·m−2).

65. Sử dụng một sự lựa chọn của các hằng số cho định nghĩa của biến đổi Fourier, chúng ta có H ^ ( s ) = lim N → ∞ ∫ − N N e − 2 π i x s H ( x ) d x = 1 2 ( δ ( s ) − i π p . v .

Using one choice of constants for the definition of the Fourier transform we have H ^ ( s ) = lim N → ∞ ∫ − N N e − 2 π i x s H ( x ) d x = 1 2 ( δ ( s ) − i π p . v .