1. Hải quân Nga.

The Russian navy.

2. Hải quân lục chiến?

They'll fix him up in the marines.

3. " Hải quân muôn năm "?

The navy?

4. Supermarine đã đưa ra một phiên bản hải quân của dự án cho Bộ hải quân.

Supermarine offered a navalised version of the project to the Admiralty.

5. Đù má, Hải Quân đấy.

Navy SEAL, motherfucker.

6. Tin rằng mã đã bị lộ, Hải quân Nhật đã nâng cấp ba mã hải quân chính.

Assuming that the code had been compromised, the IJN upgraded three major naval codes.

7. Luật Hải quân cũng tăng thêm ngân sách hải quân một khoảng bổ sung 1 tỉ Mác.

The Naval Law also increased the naval budget by an additional 1 billion marks.

8. Ông gia nhập hải quân năm 1925 và tốt nghiệp Trường Hải quân Frunze Higher vào năm 1932.

He joined the navy in 1925 and graduated from the Frunze Higher Naval School in 1932.

9. Thợ lặn hải quân, đứng dậy.

Navy diver, stand up.

10. Phục vụ trong Hải Quân Đức

Service in the German Navy

11. Căn cứ Hải quân của Nga

Russian navaI base

12. Jinhae được phát triển như căn cứ hải quân (đồn hải quân Chinkai) của Hải quân Đế quốc Nhật Bản trong suốt thời kỳ thuộc Nhật vào đầu thế kỉ 20th.

Jinhae was developed as a naval base (Chinkai Naval Station) of the Imperial Japanese Navy during the Japanese occupation period in the early 20th century.

13. Trong giai đoạn 1945-1946, Trường được gọi là Trường Hải quân Nhân dân thuộc các lực lượng Hải quân, và trong giai đoạn 1946-1949 – Trường Hải quân Nhân dân.

In the period 1945–1946, the school was called "Naval People's School to the Maritime Forces", and in 1946–1949 – "People's Naval School".

14. Không lực Hải quân Hoàng gia Anh (FAA) đưa Corsair vào hoạt động sớm hơn Hải quân Mỹ.

The Royal Navy put the Corsair into carrier operations immediately.

15. quý ngài hải quân lục chiến?

What can I get you, Mr. Marine?

16. Kỹ sư hải quân Ohaps được thuê để đóng kho vũ khí hải quân ví dụ như Yokosuka và Nagasaki.

French naval engineers were hired to build naval arsenals, such as Yokosuka and Nagasaki.

17. Kỹ sư hải quân Pháp Léonce Verny được thuê làm kho chứa vũ khi hải quân, như ở Yokosuka và Nagasaki.

The French naval engineer Léonce Verny was hired to build naval arsenals, such as Yokosuka and Nagasaki.

18. Vào năm 1970, nó tham gia Ngày Hải quân Portsmouth khi đang hoạt động như tàu huấn luyện hoa tiêu hải quân.

In 1970 she was present at Portsmouth Navy Days; at the time she was the Navy's Navigational Training Ship.

19. Kolchak được giáo dục cho để theo nghiệp hải quân, tốt nghiệp từ Trường thiếu sinh quân Hải quân Quân đoàn vào năm 1894 và gia nhập Hải quân Tiểu đoàn thứ 7 của thành phố.

Kolchak was educated for a naval career, graduating from the Naval Cadet Corps in 1894 and joining the 7th Naval Battalion.

20. Hải quân Hoa Kỳ có vai trò tối thiểu, hạn chế trong một số ít Seabee hải quân (kỹ sư xây dựng).

The U.S. Navy role is minimal, limited to a handful of Navy Seabees (construction engineers).

21. Hải quân có một chiến dịch tối mật:

The Navy has a top-secret mission:

22. Báo động hải quân đã được phát đi.

A naval alert just went out.

23. Sỹ quan tổ chức lực lượng hải quân.

Chief of naval personnel.

24. Ba cựu hải quân, một cựu lục quân.

Three ex-Marines, one ex-Army Ranger.

25. Tôi là lính Hải quân, không phải chó.

I was with the Navy, not the Navajo.

26. Helena là chiếc tàu chiến đầu tiên của Hải quân Mỹ được trao tặng danh hiệu Đơn vị Tuyên dương Hải quân.

Helena was the first ship to receive the Navy Unit Commendation.

27. Hải quân của Cộng hòa Hà Lan là hải quân thường trực đầu tiên chế tạo những tàu frigate đi biển khơi.

The navy of the Dutch Republic became the first navy to build the larger ocean-going frigates.

28. kéo theo là toàn bộ Hải quân Nga

and destroyed the Russian navy

29. Mặc dù đất nước không có biển, Bolivia vẫn có cờ hiệu hải quân do các tàu hải quân trên sông hồ sử dụng.

Despite its landlocked status, Bolivia has a naval ensign used by navy vessels on rivers and lakes.

30. Tại đây nó tham gia cuộc Duyệt binh Hải quân, được Bộ trưởng Hải quân Josephus Daniels thị sát vào ngày 4 tháng 9.

Here she participated in the naval review, during which she was visited by Secretary of the Navy Josephus Daniels on 4 September.

31. Vậy cháu rời Hải quân là lỗi của ai?

Who's to blame for you quitting the Marines?

32. Hải quân và lục quân được hiện đại hóa.

The army and the navy were modernized.

33. Căn cứ Hải quân Tso Ying cũng là địa điểm của Học viện Hải quân và Trụ sở Đội tàu Cộng hòa Trung Quốc.

The Tso Ying Naval Base is also the location of the Republic of China's naval academy and fleet headquarters.

34. Phòng 40 của Bộ Hải quân Anh duy trì chỉ đạo việc tìm kiếm và đánh chặn các tín hiệu của hải quân Đức.

The British Admiralty's Room 40 maintained direction finding and interception of German naval signals.

35. Hiện nay, Hải quân Bỉ hoạt động gắn bó mật thiết với Hải quân Hà Lan theo quyền chỉ huy của Đô đốc Benelux.

Currently, the Belgian Naval Component is working closely together with the Dutch Navy under the command of the Admiral Benelux.

36. Năm 1893, các trường học về kỹ thuật cơ khí hải quân, chiến tranh ngư lôi và pháo binh hải quân được thành lập.

In 1893, schools for naval mechanical engineering, torpedo warfare and naval artillery were established.

37. Phải cho cậu ta đi hải quân lục chiến.

He needs to be sent to the marines!

38. HMS Dreadnought là một thiết giáp hạm của Hải quân Hoàng gia Anh Quốc vốn đã làm cuộc cách mạng về sức mạnh hải quân.

HMS Dreadnought was a Royal Navy battleship that revolutionised naval power.

39. Đó là vị trí cao nhất Trong Hải quân.

That's the highest rank an enlisted man can achieve in the Navy.

40. Chúng tôi cùng làm trong đơn vị hải quân

We were in the marines together

41. Nó là viên ngọc quý của Hải quân đó.

She's the crown jewel of the Navy!

42. Hải quân sắp đóng cửa khu vực này rồi.

The Navy's going to close the district down.

43. Bà kết hôn với một sĩ quan hải quân.

She was married to a naval officer.

44. Nó phục vụ trong tám hải quân, bao gồm cả Hải quân Đế quốc Nhật Bản, và được các nước đó sản xuất theo giấy phép.

It served in eight navies, including the Imperial Japanese Navy, which built them under licence.

45. Hải quân cần một khu vực hạ cánh rõ rệt.

The Navy needs a singular landing zone.

46. Trong lúc trở về Victoria viết thư cho Derby khiển trách ông vì tình trạng lạc hậu của hải quân hoàng gia so với Hải quân Pháp.

On her return Victoria wrote to Derby reprimanding him for the poor state of the Royal Navy in comparison to the French one.

47. Hiệp ước Hải quân London năm 1930, đã áp đặt những hạn chế mới về xây dựng tàu chiến, khiến cho Tổng tham mưu Hải quân xem hàng không hải quân như một cách để bù lại những thiếu sót trong hạm đội nổi.

The London Naval Treaty of 1930, had imposed new limitations on warship construction, which caused the Navy General Staff to view naval aviation as a way to make up for the shortcomings in the surface fleet.

48. Ở Hải quân họ không dạy anh mau lẹ sao?

Didn't they teach you promptness in the RN?

49. Tàu hải quân Mỹ mang M14 trong kho vũ khí.

U.S. Navy ships carry several M14s in their armories.

50. Các cờ cấp bậc và biểu tượng của Hải quân Đế quốc Nhật Bản cũng dựa trên các thiết kế của họ trên biểu tượng của hải quân.

The rank flags and ensigns of the Imperial Japanese Navy also based their designs on the naval ensign.

51. Hiệp ước Hải quân Washington, đã có các cuộc thảo luận trong Bộ Hải quân về việc đóng cửa cơ sở, và nó đã cho đến năm 1936.

In 1923, after the Washington Naval Treaty, there were discussions within the Navy Ministry about closing the facility, and it was largely mothballed until 1936.

52. Ông đã về hưu rời khỏi Hải quân Hoa Kỳ năm 1988, mặc dù ông vẫn là một sĩ quan của Hải quân Trừ bị Hoa Kỳ.

He retired from the Navy in 1988, though he remained an officer of the United States Navy Reserve.

53. Thay vào đó, Kuwait phái đến một đơn vị hải quân.

Instead, Kuwait sent a navy unit.

54. Bởi vì lặn là nghề nguy hiểm nhất ở Hải quân.

Because diving is the most dangerous job in the Navy.

55. Tuy nhiên, Hải quân Nga không sử dụng quy ước này.

However, the Russian Navy itself does not use this convention.

56. Tôi cũng có mấy năm kinh nghiệm trong Hải quân đấy.

After all these years, that finally just clicked.

57. Không quân Hải quân Hoàng gia Fixed-Wing Aircraft since 1946.

Fleet Air Arm Fixed-Wing Aircraft Since 1946.

58. chúng ta sẽ đồng điệu, và " mây mưa ", kiểu hải quân.

We'll join the ends and make love, Na'vi style.

59. Nói là không có hồ sơ của cậu trong hải quân.

Said there's no record of you having served in the marines.

60. Vụ nổ đã giết chết 19 thủy thủ Hải quân Hoàng gia Úc và 2 thủy thủ Hải quân Hoàng gia Anh, và làm bị thương 10 người khác.

The attack killed 19 Royal Australian Navy and two Royal Navy sailors, and wounded another 10.

61. Việc phát triển bất ngờ bị cắt giảm bởi Hiệp ước Hải quân Washington năm 1922, vốn đã làm ngưng lại cuộc chạy đua vũ trang hải quân.

Development was abruptly curtailed by the Washington Naval Treaty of 1922, which brought the arms race to a halt.

62. Khi bắt đầu hợp đồng thuê, lãnh thổ này được điều hành bởi một sĩ quan hải quân cao cấp của Hải quân Hoàng gia, Sir Edward Hobart Seymour.

At the beginning of the lease, the territory was administered by a Senior Naval Officer of the Royal Navy, Sir Edward Hobart Seymour.

63. Hải quân đã không mấy quan tâm đến đề nghị này.

The Navy was not interested in financing it.

64. 1718) 1820 - Stephen Decatur, sĩ quan hải quân người Mỹ (s.

1718) 1820 – Stephen Decatur, American commander (b.

65. Đây là tàu Hải Quân Hoàng gia đâu phải nhà thổ.

This is a ship of His Majesty's Navy, not a floating bordello.

66. Hải quân Nhật pháo kích,... và nhấn chìm đội hậu cần.

The Japanese navy came in and sank all of our escorts.

67. Ông vào vai một sĩ quan Hải quân Hoàng gia Khmer.

He portrays an officer in the Khmer Royal Navy.

68. Sự phát triển của Hải quân Pháp đã chậm lại vào đầu thế kỷ 20 khi cuộc chạy đua vũ trang hải quân giữa Đức và Anh đã tăng cường.

Despite that innovation, the general development of the French Navy slowed down in the beginning of the 20th century as the naval arms race between Germany and Great Britain grew in intensity.

69. Năm 1936, sự thất bại của Hội nghị Hải quân London thứ hai đánh dấu việc kết thúc sự giới hạn chạy đua vũ trang hải quân trên thế giới.

In 1936, the second London naval disarmament conference failure marked the end of the international naval armament limitation policy.

70. Ông là Tư lệnh thứ ba của Hải quân Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (1982 - 1988) và được tôn vinh là cha đẻ của hải quân hiện đại.

He served as third Commander of the PLA Navy from 1982 through 1988, and is considered to have greatly contributed to the modernization of the Chinese Navy.

71. Ông vào quân đội Escuela Hải quân, học viện hải quân Tây Ban Nha, năm 1918 ở tuổi 14 và tham gia vào cuộc chiến tranh Rif 1924-1926.

He entered the Escuela Naval Militar, the Spanish naval academy, in 1918 at the age of 14 and participated in the Rif War of 1924–1926.

72. Sau đó nó được hoàn trả về cho Hải quân Hoàng gia.

He recommended that she be taken back into the Royal Navy.

73. Chúng tôi là Hải Quân Mĩ, và là đội giải cứu cô.

We're U.S. Navy SEALs and we're your extraction team.

74. Nạn nhân, augustus Gibbons được biết là 1 đại úy hải quân

The deceased, Augustus Gibbons, was a former Navy captain.

75. Ông là hậu duệ của Alexander Kolchak, chỉ huy hải quân Nga.

He is a descendant of Alexander Kolchak, the Russian naval commander.

76. Nó phục vụ chức năng này trong Hải quân Hoa Kỳ và Hải quân Hoàng gia Anh cho đến khi được thay thế bởi E-1 Tracer và Fairey Gannet.

It fulfilled this function in the USN and Royal Navy, being replaced by the Grumman E-1 Tracer and Fairey Gannet, respectively, in those services.

77. Sau khi thành lập một đơn vị huấn luyện không quân hải quân tại Kasumigaura, đồn không quân này trở thành trung tâm huấn luyện bay chính cho hải quân..

After the establishment of a naval air training unit at Kasumigaura, the air station became the principal flight training center for the navy.

78. Phó đô đốc Scott Ray Van Buskirk, là một sỹ quan Hải quân Hoa Kỳ đã nghỉ hưu, người chỉ huy trưởng Hải quân (Chief of Naval Personnel) thứ 56.

Vice Admiral Scott Ray Van Buskirk, is a retired United States Navy officer who was the 56th Chief of Naval Personnel.

79. Tôi không hẹn với bất kỳ ai làm việc trong hải quân.

Not to date anyone with a navy.

80. Ông tốt nghiệp trung học và gia nhập Hải Quân Hoa Kỳ.

He finished high school and joined the United States Navy.